KIKKA BOO ECHO Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FECHO

audio baby monitor

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Sommaire des Matières pour KIKKA BOO ECHO

Page 1 FECHO audio baby monitor INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD K POUŽITÍ...
Page 3 III. V. IV.
Page 4 INTRODUCTION Thank you for purchasing our baby one way monitor. Before operating this device, please read the instructions thoroughly and keep this handbook for future reference. NIGHT MODE Zero radio emission but no range alarm under Night Mode when quiet. How to set Night Mode? Quick press ON/OFF button 3 times on parent unit, indicator light turns orange.
Page 5 ON / OFF , 2 USB 9. USB III. 3.1. 3.2. 3.3. AAA. 4.1. 4.2.
Page 6 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro monitor unidireccional para bebés. Antes de utilizar este dispositivo, lea detenidamente las instrucciones y guarde este manual para futuras consultas. MODO NOCTURNO Emisión de radio cero pero sin alarma de rango en modo nocturno cuando está en silencio. ¿Cómo con gurar el modo nocturno? Presione rápidamente el botón ON / OFF 3 veces en la unidad para padres, la luz indicadora se vuelve naranja.
Page 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o nosso monitor unidirecional para bebês. Antes de operar este dispositivo, leia atentamente as instruções e guarde este manual para referência futura. MODO NOTURNO Emissão de rádio zero, mas sem alarme de alcance no Modo Noturno quando em silêncio. Como de nir o modo noturno? Pressione rapidamente o botão ON / OFF 3 vezes na unidade dos pais, a luz indicadora ca laranja.
Page 8 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro baby monitor monodirezionale. Prima di utilizzare questo dispositivo, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri. MODALITÀ NOTTURNA Emissione radio zero ma nessun allarme di portata in modalità notturna in modalità silenziosa Come impostare la modalità...
Page 9 EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Baby-Einwegmonitor entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. NACHT-MODUS Keine Funkemission, aber kein Reichweitenalarm im Nachtmodus, wenn es ruhig ist. Wie stelle ich den Nachtmodus ein? Drücken Sie dreimal kurz die Taste ON / OFF an der Elterneinheit.
Page 10 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté notre moniteur unidirectionnel pour bébé. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour référence ultérieure. MODE NUIT Aucune émission radio, mais aucune alarme de portée en mode nuit en mode silencieux. Comment régler le mode nuit? Appuyez rapidement sur le bouton ON / OFF 3 fois de l’unité...
Page 11 INTRODUCERE Vă mul umim că a i cumpărat bebelușul nostru un singur monitor. Înainte de a folosi acest dispozitiv, citi i cu aten ie instruc iunile și păstra i acest manual pentru referin e viitoare. MOD DE NOAPTE Emisie radio zero, dar nu există alarmă în modul Noapte când este liniștită. Cum să...
Page 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup naszego jednokierunkowego monitora. Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ten podręcznik do wykorzystania w przyszłości. TRYB NOCNY Zero emisji radiowej, ale brak alarmu zasięgu w trybie nocnym, gdy jest cicho. Jak ustawić...
Page 13 III. 3.1. 3.2. 3.3. 4.1. 4.2. SRPSKI...
Page 14 ON / OFF , 2 USB 9. USB III. 3.1. 3.2. 3.3. 3 AAA 4.1. 4.2.
Page 15 Babyphone , 2 USB- 9. USB- III. GREEN TRANSITION 3.1. 3.2. 3.3. USB- USB- AAA. ALARM 4.1. 4.2.
Page 16 ON / OFF USB 1 9. USB- ' 3.1. 3.2. 3.3. USB- USB- ' AAA. 4.1. 4.2.
Page 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UVOD Hvala vam što ste kupili naš monitor za bebu, gdje se zvuk može premjestiti iz dječjeg prijemnika u roditeljski prijemnik. Prije upotrebe ovog uređaja, pažljivo pročitajte upute i sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu. NOĆNI NAČIN Nula radio emitira, ali nema alarma za noćni domet kad je tih.
Page 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. ÚVOD Děkujeme, že jste si zakoupili náš dětský reproduktor, kde lze zvuk přesunout pouze z dětského přijímače do rodičovského přijímače. Před použitím tohoto zařízení si pozorně přečtěte pokyny a uschovejte si tuto příručku pro budoucí...
Page 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. ÚVOD Ďakujeme, že ste si kúpili náš detský reproduktor, kde zvuk môžete prenášať iba z detského prijímača do rodičovského prijímača. Pred použitím tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny a uschovajte túto príručku pre budúce použitie. NOČNÝ...
Page 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta egyedülálló monitorunkat. A készülék használata előtt olvassa el alaposan az utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi felhasználás céljából. ÉJSZAKAI MÓD Nulla rádiófrekvenciás sugárzás, de éjszakai üzemmódban nincs riasztás csendes állapotban. Hogyan állíthatom be az éjszakai módot? A szülői egységen gyorsan nyomja meg háromszor az ON / OFF gombot, a jelzőfény narancssárgává...
Page 21 ΕΙΣΑΓ ΓΗ Σα ευχαριστού ε που αγοράσατε το ωρό α ία οθόνη . Πριν χρησι οποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε και υλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για ελλοντική ανα ορά. ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Μηδενική εκπο πή ραδιοσυχνοτήτων αλλά όχι συναγερ ό ε βέλεια κάτω από την κατάσταση νύχτα όταν είναι αθόρυβη Πώ...
Page 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK GİRİŞ Bebeğimizi tek yönlü monitör aldığınız için teşekkür ederiz. Bu cihazı çalıştırmadan önce, lütfen talimatları tamamen okuyunuz ve bu el kitabını ileride başvurmak üzere saklayınız. GECE MODU Sıfır radyo emisyonu, ancak sessiz olduğunda Gece Modu altında alarm alarmı yok. Gece Modu nasıl ayarlanır? Ebeveyn ünitesinde 3 kez AÇMA / KAPAMA düğmesine hızlıca basın, gösterge ışığı...
Page 24 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...