Nanoleaf Elements Wood Look Hexagons Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Nanoleaf Elements

Wood Look Hexagons

Starter Kit

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Rychlý návod

Hurtig start-guide

Bedienungsanleitung

Guía de inicio rápido

Lühijuhend

Pikaopas

Guide de démarrage rapide

Vodič za brzi početak

Rövid útmutató az első lépésekhez

Quick start leiðbeiningar

Guida introduttiva

Trumpas naudojimo vadovas

Ātrās sākšanas rokasgrāmata

Aan de slag-gids

Hurtigveiledning

Przewodnik szybkiego startu

Guia de Iniciação Rápida

Ghid de start rapid

Stručná úvodná príručka

Snabbstartsguide

Sommaire des Matières pour Nanoleaf Elements Wood Look Hexagons

Page 1 Nanoleaf Elements Wood Look Hexagons Starter Kit Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Rychlý návod Hurtig start-guide Bedienungsanleitung Guía de inicio rápido Lühijuhend Pikaopas Guide de démarrage rapide Vodič za brzi početak Rövid útmutató az első lépésekhez Quick start leiðbeiningar Guida introduttiva Trumpas naudojimo vadovas Ātrās sākšanas rokasgrāmata...
Page 3 What’s in the Box Light Mounting Mounting Tape Panels Plates +1 for Controller (optional) Linkers Controller Power Supply...
Page 4 User Manual & Warranty Registration go.nanoleaf.me/myelements...
Page 5 Important Installation Tips Make sure you have enough PSUs for your layout. NOTE: Each standard PSU Before mounting your panels, supports up to 42W. Use our PSU calculator online at go.nanoleaf.me/myelements. clean your surface to be free of dust, moisture and oil.
Page 6 Nanoleaf App Layout Assistant...
Page 7 OPTIONAL...
Page 10 3rd party devices that are not approved by Nanoleaf® for use with Nanoleaf® products; locations or use cases where there is a risk of electric shock;...
Page 11 NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm CE INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity is available at https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 12 42 W, – https://go.nanoleaf.me/myelements. ( . . http://go.nanoleaf.me/support. Nanoleaf® Nanoleaf® Nanoleaf®; Nanoleaf®: Nanoleaf®.
Page 13 WI-FI/ 20 cm. 2.4GHz Wi-Fi: 2412-2462 MHz, Max RF e.i.r.p power < 20 dBm 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm NanoGrid Limited (Nanoleaf®) 2014/53 / https://go.nanoleaf.me/eudocs. Nanoleaf®: : https://go.nanoleaf.me/warranty.
Page 14 Používání v nadměrně vlhkých oblastech. Jiné regiony nebo země, než ve kterých byl produkt určen a certiﬁkován pro prodej v EU. Při používání tohoto produktu Nanoleaf®: Zařízení neotevírejte ani nezakrývejte, protože by tím došlo ke ztrátě záruky a použití výrobku by bylo nebezpečné.
Page 15 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm INFORMACE O CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k dispozici na https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 16 Brug i overdrevent fugtige områder; Regioner eller lande, som ikke er, hvor produktet er beregnet til og certiﬁceret til salg. Når dette Nanoleaf produkt bruges: Åbn eller skil ikke enheden ad, da dette vil annullere garantien og gøre produktet usikkert at bruge.
Page 17 NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm EC INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EUI Direktiv 2014/53/EU. Erklæringen om overensstemmelse er til rådighed på https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 18 42 W und jede Steuereinheit unterstützt bis zu 80 Panels. Nutzen Sie unseren Netzteilrechner auf https://go.nanoleaf.me/myelements. Reinigen Sie vor der Montage Ihre Oberﬂäche, sodass sie frei von Staub, Feuchtigkeit und Öl ist. Üben Sie zum Montieren 30 Sekunden lang starken Druck in kreisenden Bewegungen auf die Mitte des Panels aus. Die Steuereinheit und das Netzgerät können mit jedem Panel in Ihrem Lichtsystem verbunden werden.
Page 19 Geräte entstanden sind. Das ﬂexible Kabel und das Netzteil können nicht durch ein Drittanbieterprodukt ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollten die gesamte Steuerung und das Netzteil nur durch von Nanoleaf® gefertigte Originalausstattung ersetzt werden. Bei Nutzung nicht zugelassener Ersatzkomponenten verfällt die Garantie und dies kann ein ernstes Sicherheitsrisiko darstellen. Die Nanoleaf®...
Page 20 μελλοντική αναφορά. Τα άρθρα βοήθειας και η υποστήριξη πελατών είναι πάντα διαθέσιμα στη διεύθυνση http://go.nanoleaf.me/support. Αυτό το προϊόν Nanoleaf® δεν έχει σχεδιαστεί, πιστοποιηθεί και δεν προορίζεται για χρήση: Σε κλειστούς χώρους που περιορίζουν τη ροή του αέρα και/ή παγιδεύουν τη θερμότητα, συμβάλλοντας σε μια θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 40 βαθμών Κελσίου; Σε εξόδους κινδύνου, φωτισμό...
Page 21 NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm Πληροφορίες CE Με την παρούσα δήλωση, η NanoGrid Limited (Nanoleaf®) δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Η δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα...
Page 22 Nanoleaf® para su uso con productos de Nanoleaf®; en lugares o casos de uso en los que exista riesgo de descarga eléctrica;...
Page 23 Nanoleaf®. El uso de cualquier componente de repuesto no aprobado anulará la garantía y podrá implicar un grave peligro para la seguridad. Los paneles luminosos Nanoleaf® han sido creados para ﬁnes decorativos principalmente, y cuentan con una función de luz blanca regulable que se puede atenuar.
Page 24 ühendatud, sest see põhjustab rikkeid. Ärge kinnitage paneele ühegi muu konnektori või seadmega, mis pole Nanoleaf®-i toodetud originaalseade. Ärge läbistage seadme ühtki osa terava objektiga, sest vastasel juhul ei tööta seade enam ettenähtud viisil ja see võib muutuda ohtlikuks. Kui kleeplint on osa tootest, pidage meeles, et see pole mõeldud kasutamiseks värvimata tellisseinal, tapeedil, ebatasastel/tekstuursetel pindadel ega väga poorsetel pindadel.
Page 25 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm CE TEAVE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) kinnitab käesolevaga, et see seade on kooskõlas direktiivi 2014/53/EL oluliste nõuete jt asjaomaste sätetega. Vastavusdeklaratsioon on saadaval aadressil https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 26 40 celsiusastetta pitkiä aikoja (esim. uunien, tilalämmittimien ja vaatteiden kuivainten lähellä). Käyttö erittäin kosteilla alueilla; Muut alueet tai maat kuin ne, joissa tuote on tarkoitettu ja varmennettu myytäväksi. Käytettäessä tätä Nanoleaf®-tuotetta: Älä avaa tai pura laitetta, koska se mitätöi takuun ja tekee tuotteesta vaarallisen käyttää. Kun verkkovirta on kytkettynä rakennuksen sähköverkkoon, verkkolaitteessa, paneeleissa ja linkkereissä...
Page 27 Joustavaa kaapelia ja virtalähdettä ei voida korvata toisella kolmannen osapuolen tuotteella. Jos kaapeli on vaurioitunut, koko ohjain ja virtalähde tulee vaihtaa vain NanoleafÂ®-yhtiön valmistamiin alkuperäisiin laitteisiin®. Hyväksymättömän korvaavan osan käyttö mitätöi takuun ja voi aiheuttaa vakavan turvallisuusvaaran. Nanoleaf® -valopaneelit on tarkoitettu ensisijaisesti koristekäyttöön, ja niissä on säädettävä valkoinen lähtötoiminto, joka voidaan himmentää.
Page 28 Les articles d'aide et le support client sont toujours disponibles sur http://go.nanoleaf.me/support. Les produits Nanoleaf® ne sont ni conçus, ni certiﬁés, ni destinés à être utilisés: dans des endroits fermés qui limitent le ﬂux d'air et/ou piègent la chaleur qui contribue à...
Page 29 2014/53 / UE. La déclaration de conformité est disponible sur https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFOS DE GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie limitée de Nanoleaf® : le remplacement gracieux durant deux ans du matériel défectueux. Pour tout détail, consultez: https://go.nanoleaf.me/warranty.
Page 30 Nemojte savijati ili naprezati panele dok je spojen priključak jer se tako može polomiti. Nemojte spajati panele ni na jedan priključak ili uređaj osim na originalnu opremu koju je proizveo Nanoleaf®. Ne probijajte ni jedan dio uređaja oštrim predmetima jer će to uzrokovati prestanak ispravnog rada uređaja i predstavljati opasnost po sigurnost.
Page 31 2.4 SRD: 2402-2480 MHz < 10 dBm NFC: 13,56 MHz, 0 dBm RASPON FREKVENCIJE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjava o sukladnosti dostupna je na https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 32 érheti a készüléket vagy bármely részét víz! Ne hajlítsa meg a csatlakozóval összekapcsolat paneleket, mert eltörhetnek! Ne kapcsolja össze a paneleket más csatlakozóval vagy készülékkel a Nanoleaf® által gyártott, eredeti berendezésen kívül! Ne szúrja át a készülék egyik alkatrészét sem éles tárggyal, mert ez a készülék rendeltetés szerinti mûködését meghiúsíthatja, és biztonsági kockázatot is...
Page 33 A jótállás NEM ÉRVÉNYES a készülék leesése miatti sérülésekre! A rugalmas kábel és az áramforrás nem helyettesíthetõ másik külsõ gyártó termékével! Ha a kábel megsérül, a teljes vezérlés és áramforrás kizárólag a Nanoleaf® által gyártott, eredeti berendezéssel helyettesíthetõ. A nem jóváhagyott cserealkatrészek a jótállást érvénytelenítik, és súlyos biztonsági kockázatot is jelentenek! A Nanoleaf®...
Page 34 40 gradi Celsius; Uscite di emergenza, luci di emergenza o altre condizioni di utilizzo che coinvolgano sistemi vitali per la sicurezza delle persone; In abbinamento con dispositivi di terze parti che non siano approvati da Nanoleaf® per l'utilizzo con prodotti Nanoleaf®;...
Page 35 Nanoleaf®. L'utilizzo di un qualsiasi componente di sostituzione non approvato annullerà la garanzia e potrebbe presentare un serio rischio alla sicurezza. I pannelli luminosi Nanoleaf® sono principalmente destinati all'uso decorativo, con la funzione di uscita del bianco sintonizzabile che può essere dimmerata.
Page 36 það mun valda brotskemmdum. Ekki festa spjöldin við neinn annan tengill eða tæki fyrir utan upprunnalega búnað framleiddan af Nanoleaf®. Ekki stinga gat á tækin með oddhvössu áhaldi, þar sem það mun gera að verkum að tækið mun hætta að virka eins og hannað...
Page 37 CE UPPLÝSINGAR NanoGrid Limited (Nanoleaf®) tilkynnir hér með að þetta tæki uppfyllir allar þarﬁr og tengd skilyrði Driective 2014/53/EU. Tikynning samræmi er hægtað ﬁnna á https://go.nanoleaf.me/eudocs. ÁBYRGÐ Þessi vara er í ábyrgð hjá Nanoleaf®: tveggja ára geﬁns endurnýjun fyrir gallaðan búnað. Fyrir frekar upplýsingar ﬁnnast á visit: https://go.nanoleaf.me/warranty.
Page 38 Nejunkite plokštelių su kitomis jungtimis ar įrenginiais, išskyrus originalią įrangą, pagamintą „Nanoleaf®“. Nepradurkite jokių įrenginio dalių aštriais daiktais, nes dėl to įrenginys nustos veikti taip, kaip numatyta, ir gali kilti pavojus saugai. Jei lipnioji juosta yra šio gaminio komponentas, atkreipkite dėmesį, kad ji nėra skirta naudoti ant nedažytų plytų sienų, tapetų, nelygių...
Page 39 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm INFORMACIJA APIE CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) pareiškia, kad šis prietaisas atitinka direktyvos Nr. 2014/53/ES esminius reikalavimus ir kitas speciﬁnes nuostatas. Atitikties deklaracija skelbiama adresu https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 40 40 grādiem pēc Celsija; Avārijas izejās, avārijas apgaismojumā vai citos lietojumos, kas ietver svarīgas cilvēku drošības sistēmas; Kopā ar 3. pušu ierīcēm, ko Nanoleaf® nav apstiprinājis izmantošanai ar Nanoleaf® izstrādājumiem; Vietās vai lietojumos, kuros pastāv elektriskās strāvas trieciena risks; Ārpus telpām neatkarīgi no laika apstākļiem; Slapjos vai mitros apstākļos; Grīdas seguma vai grīdas ﬂīžu vietā;...
Page 41 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm INFORMACIJA APIE CE Ar šo NanoGrid Limited (Nanoleaf®) paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem noteikumiem. Atbilstības deklarācija ir pieejama https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 42 42W ondersteunen en elke schakelkast ondersteunt max. 80 panelen. Gebruik onze calculator voor voedingsbronnen op https://nanoleaf.me/myelements. Voor de montage reinigt u het oppervlak zodat het vrij is van stof, vocht en olie. Om te monteren, oefen gedurende 30 seconden sterke druk uit in een cirkelvormige beweging op het midden van het paneel. stevig op het midden van het paneel.
Page 43 Nanoleaf®. Het gebruik van niet-goedgekeurde vervangende onderdelen maakt de garantie ongeldig en kan een ernstig veiligheidsrisico vormen. Nanoleaf® lichtpanelen zijn in eerste instantie bedoeld voor decoratief gebruik, met een regelbare witte outputfunctie die dimbaar WI-FI/RF-VERKLARING Bij normaal gebruik van je apparaat is gebruik met een afstand van minder dan 20 cm niet toegestaan. De antenne zit vast aan het apparaat en is niet uitwisselbaar door de eindgebruiker.
Page 44 40 grader celsius; Nødutganger, nødbelysning eller andre kritiske nødsystemer som skal ivareta sikkerheten til publikum; Sammen med lyspaneler fra tredjepart som ikke er godkjent av Nanoleaf® til bruk med produkter fra Nanoleaf®; Steder eller bruksområder der det er en risiko for elektriske støt;...
Page 45 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm CE-INFORMASJON NanoGrid Limited (Nanoleaf®) erklærer herved at denne enheten er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Samsvarserklæringen er tilgjengelig på https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 46 W nazbyt wilgotnych obszarach. W regionach lub krajach innych niż te, w których został dopuszczony do użytku i sprzedaży. Korzystając z produktów Nanoleaf®: Nie należy otwierać i nie demontować urządzenia, gdyż będzie to skutkować utratą gwarancji, a produkt może stać się niebezpieczny w użytkowaniu. Podczas podłączania do zasilania elektrycznego budynku w zasilaczach, panelach, łącznikach, nie należy umieszczać...
Page 47 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm INFORMACJE CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) niniejszym oświadcza, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymogi i inne właściwe przepisy dyrektywy 2014/53/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 48 Utilização em áreas excessivamente húmidas; Regiões ou países diferentes daqueles para os quais foi destinado ou certiﬁcado. Quando utilizar este produto Nanoleaf: Não abra ou desmonte o dispositivo, pois isso irá invalidar a garantía e tornará perigosa a utilização do produto. Enquanto estiverem ligados à alimentação eléctrica do edifício, estarão presentes tensões de alimentação na fonte de energia, nos painéis e nos ligadores, pelo que não deve colocar objetos metálicos ou...
Page 49 Se o cabo for daniﬁcado, será necessário substituir o controlador e a alimentação elétrica por equipamento original fabricado pela Nanoleaf®. Utilizar um componente de substituição não aprovado iriá invalidar a garantia e poderá representar um perigo grave apara a segurança. Os painéis luminosos Nanoleaf® destinam-se principalmente a serem utilizados como decorações, com uma função de emissão de luz branca ajustável que pode ser escurecida.
Page 50 Utilizarea în zone cu umiditate excesivă; Alte regiuni sau ări decât cele cărora le-a fost destinat produsul și în care produsul a fost certiﬁcat spre comercializare. Când utiliza i acest produs Nanoleaf®: Nu deschide i și nu dezasambla i dispozitivul, deoarece această...
Page 51 Directiva 2014/53 / UE. Declara ia de conformitate este disponibilă la https://go.nanoleaf.me/eudocs. INFORMA II DESPRE GARAN IE Acest produs este acoperit de o garan ie limitată de la Nanoleaf®: înlocuire gratuită timp de doi ani pentru produsele hardware care prezintă defecte. Pentru detalii complete vizitează: https://go.nanoleaf.me/warranty.
Page 52 — https://go.nanoleaf.me/myelements. http://go.nanoleaf.me/support. Nanoleaf® Nanoleaf® Nanoleaf®; Nanoleaf: Nanoleaf®.
Page 53 WI-FI / RF 2.4GHz Wi-Fi: 2412-2462 MHz, Max RF e.i.r.p power < 20 dBm 2.4GHz Radio: 2402-2480 MHz, Max RF e.i.r.p power<10 dBm NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm CE NanoGrid Limited (Nanoleaf®) 2014/53/EU. https://go.nanoleaf.me/eudocs. Nanoleaf®: : https://go.nanoleaf.me/warranty.
Page 54 VÝSTRAHY A UPOZORNENIA Pozorne si prečítajte tieto bezpečnostné informácie a tento dokument si uschovajte pre prípad potreby. Články s pomocou a zákaznícka podpora je vždy k dispozícii na adrese http://go.nanoleaf.me/support. Tento produkt Nanoleaf® nie je navrhnutý, certiﬁkovaný ani určený na používanie v nasledujúcich podmienkach. Uzatvorené miesta, kde je obmedzené prúdenie vzduchu a/alebo kde sa hromadí...
Page 55 NFC: 13.56MHz, Max RF e.i.r.p power 0 dBm INFORMÁCIE K OZNAČENIU CE Spoločnosť NanoGrid Limited (Nanoleaf®) vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade s povinnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o súlade je k dispozícii na adrese https://go.nanoleaf.me/eudocs.
Page 56 är sammakopplade, eftersom det kan orsaka brott. Fäst inte panelerna till någon anslutning eller annan enhet än originalutrustning tillverkad av Nanoleaf®. Punktera inte någon del av enheten med vassa föremål, då detta kommer att leda till att enheten slutar fungera som den är tänkt vilket kan utgöra en säkerhetsrisk.
Page 57 CE-INFORMATION NanoGrid Limited (Nanoleaf®) förklarar härmed att denna enhet uppfyller de väsentliga kraven i direktiv 2014/53/EU och andra relevanta bestämmelser. Försäkran om överensstämmelse ﬁnns tillgänglig på https://go.nanoleaf.me/eudocs. GARANTIINFORMATION Denna produkt täcks av en begränsad garanti från Nanoleaf®: en tvåårig gratis ersättning av defekt hårdvara. För fullständig information besök: https://go.nanoleaf.me/warranty.
Page 58 Nanoleaf Canada #400 - 100 Front Street East Toronto, ON M5A 1E1, Canada Models: NL52-K-7002HB-7PK Nanoleaf Europe SAS 11 Rue de Lourmel FCC ID: 2AEWY-NL42 75015 Paris IC: 20489-NL42 France Power Supply Specs: Manufacturer Input Voltage: 100-240V~50/60Hz NanoGrid Limited Max Power: 16W...
Page 59 Still Need Help? go.nanoleaf.me/support...