Publicité
FR
Montage de la centrale
La centrale C.Compact est fournie avec un support mural adapté à différents types de
structure. Montez la centrale de l'une des manières suivantes (voir les illustrations 2 à 4).
Choisissez les vis de montage en fonction du matériau et de l'épaisseur du mur.
Vissez la centrale C.Compact sur un rayon ou un mur via les orifices présents à son bas.
Fixez le support mural au bas de la centrale à l'aide de deux vis. Vissez une vis dans le mur
et laissez la centrale reposer sur celle-ci. Serrez les deux vis supérieures.
Vissez le support mural sur un rayon ou un mur à l'aide de quatre vis. Suspendez la centrale
au support mural. Fixez la centrale sur le support avec deux vis.
EN
Mounting the central unit
The C.Compact unit comes with a wall bracket suitable for different kinds of wall structures.
Mount the unit in one of the following ways (see pictures 2–4). Keep the wall material and
thickness in mind when choosing suitable mounting screws.
Screw the C.Compact unit to a shelf or a wall through the screw holes in the bottom of the
unit.
Attach the wall bracket to the bottom of the unit with two screws. Screw one screw into the
wall and lift the unit hanging on the screw. Screw in the highest two screws.
Screw the wall bracket onto a shelf or a wall with four screws. Suspend the unit from the wall
bracket. Lock the unit to the bracket with two screws.
DE
Einbau der Zentraleinheit
Der C.Compact wird mit einer Wandmontageplatte geliefert, die sich für verschiedene
Wandarten eignet. Montieren Sie das Gerät mit einer der folgenden Methoden (siehe
Abbildungen 2–4). Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Montageschrauben Material und
Stärke der Wand.
Befestigen Sie den C.Compact mit Schrauben durch die Löcher im Boden des Geräts an
einem Einlegeboden oder einer Wand.
Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit zwei Schrauben am Boden des Geräts.
Schrauben Sie eine Schraube in die Wand und heben Sie das an der Schraube
hängende Gerät an. Schrauben Sie die beiden oberen Schrauben fest.
Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit vier Schrauben an einem Einlegeboden
oder einer Wand. Hängen Sie das Gerät an die Wandmontageplatte. Fixieren Sie
das Gerät mit zwei Schrauben an der Platte.
15
Publicité
