Table des Matières
    • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sicherheitshinweise
    • Verletzungsgefahr
    • Vermeidung von Sachschäden
    • Aufbau
    • Aufpumpen
    • Befestigung der Hüpfburg
    • Abbau
    • Lagerung, Reinigung
    • Reparatur
    • Hinweise zur Entsorgung
    • Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
  • Polish

    • Zakres Dostawy
    • Dane Techniczne
    • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Ryzyko Obrażeń
    • Unikanie SzkóD Materialnych
    • Montaż
    • Nadmuchiwanie
    • Zamocowanie Zamku Dmuchanego
    • Demontaż
    • Przechowywanie, Czyszczenie
    • Naprawy
    • Uwagi Odnośnie Recyklingu
    • Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
    • Rozsah Dodávky
    • Technická Data
    • Použití Ke Stanovenému Účelu
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Nebezpečí Úrazu
    • Vyloučení Věcných Škod
    • Sestavení
    • Pumpování
    • Upevnění Skákacího Hradu
    • Složení
    • UkláDání, Čistění
    • Opravy
    • Pokyny K Likvidaci
    • Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
  • Slovak

    • Obsah Balenia
    • Technické Údaje
    • Použitie Podľa Určenia
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Nebezpečenstvo Poranenia
    • Zabránenie VecnýM ŠkodáM
    • Montáž
    • Nahustenie
    • Pripevnenie Hradu Na Skákanie
    • Demontáž
    • Skladovanie, Čistenie
    • Opravy
    • Pokyny K LikvidáCII
    • Pokyny K Záruke a Priebehu Servisu
    • Contenido de Suministro
    • Datos Técnicos
    • Indicaciones de Seguridad
    • Peligro de Lesiones
    • Prevención de Daños Materiales
    • Montaje
    • Inflado
    • Fijación del Castillo Inflable
    • Desmontaje
    • Almacenamiento y Limpieza
    • Reparaciones
    • Indicaciones para la Eliminación
    • Indicaciones Relativas a la Garantía y la Gestión de Servicios
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

HÜPFBURG
BOUNCY CASTLE
CHÂTEAU GONFLABLE
HÜPFBURG
Gebrauchsanweisung
CHÂTEAU GONFLABLE
Notice d'utilisation
DMUCHANY ZAMEK
Instrukcja użytkowania
HRAD NA SKÁKANIE
Navod na použivanie
HOPPEBORG
Brugervejledning
IAN 353093_2007
BOUNCY CASTLE
Instructions for use
SPRINGKUSSEN
Gebruiksaanwijzing
SKÁKACÍ HRAD
Návod k použití
CASTILLO INFLABLE
Instrucciones de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PLAYTIVE 353093_2007

  • Page 1 BOUNCY CASTLE CHÂTEAU GONFLABLE HÜPFBURG BOUNCY CASTLE Gebrauchsanweisung Instructions for use CHÂTEAU GONFLABLE SPRINGKUSSEN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing DMUCHANY ZAMEK SKÁKACÍ HRAD Instrukcja użytkowania Návod k použití HRAD NA SKÁKANIE CASTILLO INFLABLE Navod na použivanie Instrucciones de uso HOPPEBORG Brugervejledning IAN 353093_2007...
  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Spis treści/Obsah Lieferumfang ............6 Scope of delivery ..........10 Technische Daten ..........6 Technical data ........... 10 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Intended use ............10 Sicherheitshinweise ........6 - 7 Safety instructions ........10 - 11 Verletzungsgefahr ........6 - 7 Risk of injury ..........
  • Page 13: Contenu De La Livraison

    Félicitations ! Il ne convient pas pour un usage sur l’eau ou la Vous venez d’acquérir un article de grande neige. qualité. Avant la première utilisation, familiarisez- Consignes de sécurité vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentive- • Attention. Les matériaux d’emballage et de ment la notice d’utilisation suivante.
  • Page 14: Prévention Des Dégâts Matériels

    • Les surfaces doivent toujours être propres et Gonflage sèches. Attention ! • Informez vos enfants des instructions • Toujours gonfler complètement toutes d’utilisation pour qu’ils puissent jouer en toute les chambres à air ! sécurité. • Évitez de trop gonfler les chambres à •...
  • Page 15: Arrimage Du Château Gonflable

    Réparation Remplissage 1. Ouvrez la valve située sur le dessous de la Les petites fuites ou les petits trous peuvent être chambre de base. réparés avec les rustines fournies. 2. Remplissez la chambre à air (1) avec de l’air Important ! Ne pas gonfler l’article dans et refermez-la avec son capuchon (Fig.
  • Page 16: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    Indications concernant Article L217-4 du Code de la consommation la garantie et le service Le vendeur livre un bien conforme au contrat et après-vente répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin Il répond également des défauts de conformité...
  • Page 17 Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 353093_2007 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be...
  • Page 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 02/2021 Delta-Sport-Nr.: HB-8701, HB-8702 IAN 353093_2007...

Table des Matières