Page 1
Installation and setting instructions HyVision Switchbox Installations- und Einstellanweisungen HyVision Endschalterkasten Instructions d’installation et de réglage Boîtier de fin de course HyVision Instrucciones de instalación y configuración Caja de conmutadores HyVision DOC.HVM.1 Rev: B...
Boîtier de fin de course Instructions d’installation et de réglage Mise en service HYZONE 2 Le boîtier contacts de fin de course HyVision est II 3 GD disponible en trois versions. Avant d'effectuer toute EEx nC II C T6 MECHANICAL SWITCHES opération d'installation, d'utilisation ou de maintenance,...
Safemount au bas du boîtier contacts de fin de commutateur de Hytork : Bleu course HyVision à l'aide de 4 vis à 6 pans creux M6 x 16 supérieur Le commutateur Jaune (1/4" UNC x 5/8") et rondelles ressort M6 (1/4"). Faites inférieur est...
Les vis et les rondelles doivent être fournies avec le kit de montage. Enlèvement du couvercle Tournez le couvercle HyVision (figure 8) jusqu'à ce que sa poer le libérer flèche soit alignée sur la flèche moulée dans la base. De Flèches...
Arbre moteur carre Maintenance Les boitiers contacts de fin de course hyvision ne necessitent pas d’entretien particulier tout au long de leur duree de vie normale. En cas de panne, remplacez les Ligne pieces concernées par des composants fournis par hytork.
Page 19
Directive CEM & relatives aux machines 1 Equipement : Boîtier contacts de fin de course 1 Equipo : Caja de conmutadores HyVision HyVision. Modèles : 2-V3, 2x V3-GP , Modelos : 2-V3, 2x V3-GP, 2x P&F, 2x P&F, 2x I-max-RS 2x I-max-RS 2 Equipement : Boîtier contacts de fin de course...
Page 20
Tous droits réservés. We reserve the right to modify or improve the designs or Emerson Process Management se réserve le droit de modifier ou specifications of the products mentioned in this manual at any time d’améliorer la conception ou les caractéristiques de ses produits à...