REED Feed Tap Manuel De L'opérateur

FEED TAP ™ OPERATOR'S MANUAL
Feed Tap
Operator's Manual
CAUTION:
Hazards exist when drilling into pressurized pipe. Hazards also exist when drilling into unpressurized pipe as it could fail when it becomes pressurized. If the tapping process
is performed improperly, C900 and other PVC pipe can split longitudinally. To minimize the risks when performing the tap, apply minimum feed force to the shell cutter and
always use sharp shell cutters.
Note: Use correctly sized saddles and evenly tighten each clamp nut and torque the nuts to values recommended by the saddle manufacturer. If tapping into PVC or PE,
make sure the tapping saddles are made for use with plastic and provide full circumferential support.
MAKE SURE drill is set in non-hammer mode.
DO NOT USE impact type drills.
DO NOT USE on natural gas or petroleum piping.
Feed Tap
Manuel de l'opérateur
MISE EN GARDE :
Il existe des dangers lors du perçage dans un tuyau sous pression. Il existe également des risques lors du perçage dans des tuyaux non pressurisés, car ils peuvent se briser lorsqu'ils sont
sous pression. Si le processus de taraudage est inapproprié, les tuyaux C900 et autres tuyaux en PVC peuvent fendre sur la longueur. Afin de minimiser les risques lors du taraudage, appliquez
une force minimale sur l'emporte-pièce et utilisez toujours des emporte-pièces bien affûtés.
Remarque : utilisez des sellettes de dimension appropriée et serrez uniformément chaque écrou de serrage; serrez les écrous aux valeurs recommandées par le fabricant des sellettes. Si vous
utilisez du PVC ou du PE, assurez-vous que les sellettes de taraudage sont conçues pour être utilisées avec du plastique et qu'elles offrent un support complet sur toute la circonférence..
ASSUREZ-VOUS que la perceuse est réglée en mode non marteau.
NE PAS UTILISER de perceuses à impact.
NE PAS UTILISER sur les conduites de gaz naturel ou de pétrole.
PHONE: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
0319-59160
™
™
REED MANUFACTURING COMPANY
1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA
www.reedmfgco.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
FT2000UNIV
1
0319-59160