Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FEED TAP
™
OPERATOR'S MANUAL
Feed Tap
Operator's Manual
CAUTION:
Hazards exist when drilling into pressurized pipe. Hazards also exist when drilling into unpressurized pipe as it could fail when it becomes pressurized. If the tapping process
is performed improperly, C900 and other PVC pipe can split longitudinally. To minimize the risks when performing the tap, apply minimum feed force to the shell cutter and
always use sharp shell cutters.
Note: Use correctly sized saddles and evenly tighten each clamp nut and torque the nuts to values recommended by the saddle manufacturer. If tapping into PVC or PE,
make sure the tapping saddles are made for use with plastic and provide full circumferential support.
MAKE SURE drill is set in non-hammer mode.
DO NOT USE impact type drills.
DO NOT USE on natural gas or petroleum piping.
Feed Tap
Manuel de l'opérateur
MISE EN GARDE :
Il existe des dangers lors du perçage dans un tuyau sous pression. Il existe également des risques lors du perçage dans des tuyaux non pressurisés, car ils peuvent se briser lorsqu'ils sont
sous pression. Si le processus de taraudage est inapproprié, les tuyaux C900 et autres tuyaux en PVC peuvent fendre sur la longueur. Afin de minimiser les risques lors du taraudage, appliquez
une force minimale sur l'emporte-pièce et utilisez toujours des emporte-pièces bien affûtés.
Remarque : utilisez des sellettes de dimension appropriée et serrez uniformément chaque écrou de serrage; serrez les écrous aux valeurs recommandées par le fabricant des sellettes. Si vous
utilisez du PVC ou du PE, assurez-vous que les sellettes de taraudage sont conçues pour être utilisées avec du plastique et qu'elles offrent un support complet sur toute la circonférence..
ASSUREZ-VOUS que la perceuse est réglée en mode non marteau.
NE PAS UTILISER de perceuses à impact.
NE PAS UTILISER sur les conduites de gaz naturel ou de pétrole.
PHONE: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
0319-59160
™
™
REED MANUFACTURING COMPANY
1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA
www.reedmfgco.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
FT2000UNIV
1
0319-59160
Publicité
Sommaire des Matières pour REED Feed Tap
- Page 1 FEED TAP ™ OPERATOR’S MANUAL FT2000UNIV Feed Tap ™ SAVE THESE INSTRUCTIONS! Operator’s Manual CAUTION: Hazards exist when drilling into pressurized pipe. Hazards also exist when drilling into unpressurized pipe as it could fail when it becomes pressurized. If the tapping process is performed improperly, C900 and other PVC pipe can split longitudinally.
- Page 2 200 psi. NOTE: Absolutely no power tools are to be used to turn 3. Completing the Tap Feed Tap™ machines to cut PVC/PE or any other type of A. Open the corporation stop and the bleed-off valve plastic pipe. Use manual power instead. on the Feed Tap™.
- Page 3 This set-up uses Reed B. Turn off the corporation stop and the Feed Tap™ FTSC Heavy Duty can be removed by disassembling the corporation Shell Cutters.
- Page 4 Feed Tap™ Shell Cutters PL688 PL1438 Arbor Locking Collar NOTE: Absolutely no power tools are to be used to turn Feed Tap™ machines to cut plastic pipe. Arbor Body (black for plastic) Arbor must be used with 1-7/16 and 1-3/4 Shell Cutters Arbor Assembly for Plastic Only Attach coupling nut to shell cutter.
- Page 5 NPT corporation adapters. cutter back out of the pipe. G. Attach the Feed Tap™ assembly to the corporation stop. Tighten the corp adapter to the corp stop using 4. Tool Removal and Storage the RCORP wrench.
- Page 6 FEED TAP ™ OPERATOR’S MANUAL Corporation Adapters Cat. No. Item Code Description FT75CC110 09170 3/4” AWWA and 110 Comp FT100CC110 09171 1” AWWA and 110 Comp Feed Tap™ FT150 09172 1-1/2” AWWA Main Unit FT200 09174 2” AWWA Assembly FT150110 09173 1-1/2”...
- Page 7 H. Vérifiez que le robinet de prise sera fermé avec l’emporte- et retiré du Feed Tap avant de retirer l’outil du tuyau. Ne pas inverser la direction du moteur de la perceuse et pièce et le mandrin rétractés.
- Page 8 Assemblage du Feed Tap Cela pourrait entraîner le dévissage et la chute des outils situés à l’extrémité de la barre d’alésage. B. Fermez le robinet de prise et le Feed Tap peut être retiré en démontant l’adaptateur de branchement de la vanne du Cette configuration robinet de prise.
- Page 9 MANUEL DE L’OPÉRATEUR FEED TAP Assemblage du Feed Tap pour plastique uniquement. FTP2000UNIV n° 09168 *Comprend une clé à cliquet et une douille Voici la configuration pour un tuyau en PVC et PE utilisant un emporte-pièce pour PVC/PE. Contrôle de Unité...
- Page 10 • Le joint torique doit être lubrifié régulièrement avec de la graisse. CONSEIL UTILE : prenez note ou mesurez l’emplacement du Le composé à taraudage Reed peut être utilisé à cette fin. Lubri- contrôle de l’alimentation indépendant de manière à ce que, fiez le joint torique en démontant l’unité d’étanchéité principale lorsque vous retirez l’emporte-pièce du tuyau et de la soupape,...
- Page 11 MANUEL DE L’OPÉRATEUR FEED TAP Adaptateurs de branchement No. cat. Code d’article Description FT75CC110 09170 1,9 cm (3/4 po) AWWA et 110 Comp FT100CC110 09171 2,5 cm (1 po) AWWA et 110 Comp Assemblage FT150 09172 3,8 cm (1-1/2 po) AWWA de l’unité...
- Page 12 Garantía de por vida de Reed Garantie de cinq (5) ans : Tout outil REED non spécifié dans la garantie d’un (1) an ci-dessus est garanti dans la garantie de cinq (5) ans de REED. Las herramientas manuales de Reed son para el negocio profesional y están garantizadas contra cualquiera avería por defectos en manos de obra y de materiales durante la vida normal de dichas herramientas.