Magnetrol ECHOTEL 910 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnetrol Manuels
  4. Relais
  5. ECHOTEL 910
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Magnetrol ECHOTEL 910 Manuel D'installation Et D'utilisation

Magnetrol ECHOTEL 910 Manuel D'installation Et D'utilisation

Détecteurs de niveau à ultrasons
Masquer les pouces Voir aussi pour ECHOTEL 910:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E HOTEL
910
®
Manuel d'installation et d'utilisation
Détecteur
de niveau
à ultrasons
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magnetrol ECHOTEL 910

Sommaire des Matières pour Magnetrol ECHOTEL 910

  • Page 1 E HOTEL ® Manuel d’installation et d’utilisation Détecteur de niveau à ultrasons...

  • Page 2: Deballage

    DEBALLAGE Déballer­l’appareil­avec­soin­et­s’assurer­que­tous­les­com- posants­ont­été­sortis­de­leur­emballage.­Vérifier­l’absence de­dégâts­et­signaler­tout­dommage­éventuel­au­transpor- teur­dans­les­24 heures.­Vérifier­le­contenu­des­cartons­ou Modèle et caisses­ par­ rapport­ au­ bordereau­ d’expédition­ et­ signaler numéro de série toute­anomalie­à­Magnetrol.­Vérifier­si­le­numéro­de­modè- le­figurant­sur­la­plaque­signalétique­correspond­à­celui­du bordereau­ d’expédition­ et­ du­ bon­ de­ commande.­ Prendre note­du­numéro­de­série­en­vue­de­toute­commande­ulté- rieure­de­pièces­détachées. ­ C es­appareils­sont­conformes­aux­dispositions­de: 1.  La­directive­CEM:­2014/30/EU. 2.  La­directive­2014/34/EU concernant­les­appareils­et­les­systèmes­de­protection­destinés­à­être­utili- sés­en­atmosphères­explosibles. MONTAGE Tuyauterie d’arrivée...

  • Page 3: Raccordements J1/J2 Ou Tb4/Tb5 Du Capteur

    CABLAGE RACCORDEMENTS J1/J2 OU TB4/TB5 DU CAPTEUR AW2395 Sécurité niveau bas Sécurité niveau haut L1 L2/N NO CM NC NO CM NC + TB1 – REMARQUE: En l’absence d’alimentation, les contacts NO sont ouverts. Blindage raccordé les contacts NC sont fermés. à...

  • Page 4: Specifications De L'electronique

    SPECIFICATIONS PERFORMANCES Description Caractéristiques Temps­de­réponse Généralement­0,5 s Reproductibilité ± 2 mm Température­ambiante De­-40­°C­à­+70­°C Humidité De­0­à­99 %,­sans­condensation Compatibilité­électromagnétique Conforme­aux­exigences­CE­(EN­61326:­1997­+­A1­+­A2) SPECIFICATIONS DE L’ELECTRONIQUE Description Caractéristiques Tension­d’alimentation­(±10 %) 240/120­V­CA,­50-60­Hz­–­24­V­CC Consommation­électrique 2,5 VA­nominal Relais­à­contact­or BPBD,­8,0 A­(résistif) Relais­de sortie Relais­hermétique BPBD,­5,0 A­(résistif) Sécurité Alarme­de­niveau­haut­ou­bas­sélectionnable­sur­site Boîtier IP65,­aluminium­moulé­revêtu­de­peinture­anticorrosion Homologations Boîtier­antidéflagrant­ATEX­II­1/2­G­Ex­d+e/d­IIC­T6­Ga/Gb D’autres­homologations­sont­disponibles;­consulter­l’usine­pour­plus­de­détails SPECIFICATIONS DE LA SONDE Description Caractéristiques Matériau...

  • Page 5: Identification Du Modele

    IDENTIFICATION DU MODELE Un appareil complet comprend les éléments suivants: 1. Une­seule­codification­pour­l’ECHOTEL 910­(électronique­et­sonde) ® 2. Option:­codification­pour­les­brides­de­montage­à­visser.­Consulter­Magnetrol­pour­d’autres­dimensions­et­matériaux. REFERENCE­DU­MODELE­DE­BASE 9 1 0 Détecteur­de­niveau­à­ultrasons­Echotel 910­avec­relais ® HOMOLOGATIONS/ENTREES­DE­CABLE/MATERIAUX­DU­BOITIER Boîtier­étanche­ –­3/4" NPT 2 entrées­de­câble,­aluminium­revêtu­de­peinture­anticorrosion Boîtier­antidéflagrant­ATEX­– 3/4" NPT 2 entrées­de­câble,­aluminium­revêtu­de­peinture­anticorrosion Boîtier­antidéflagrant­ATEX­– M20­x­1,5 2 entrées­de­câble,­aluminium­revêtu­de­peinture­anticorrosion RACCORDEMENTS­-­DIMENSIONS/TYPES Fileté 3/4"­NPT 1"­NPT 1"­GAZ­(G­1") Brides ASME 1"...
  • Page 6 Brides de montage de la sonde en option Les­brides­de­montage­à­visser­sont­uniquement­compatibles­avec­la­sonde­à­raccord­3/4" NPT. Codification Brides ASME B16.5 Acier au carbone Acier inox 316/316L 1" 150­lb­face­surél. 004-5867-041 004-5867-043 1­1/2" 150­lb­face­surél. 004-5867-021 004-5867-001 2" 150­lb­face­surél. 004-5867-022 004-5867-002 3" 150­lb­face­surél. 004-5867-023 004-5867-003 4" 150­lb­face­surél. 004-5867-024 004-5867-004 6"...

  • Page 7: Pieces De Rechange

    PIECES DE RECHANGE Codification: N° de série: Position dans Voir­ la­ plaque­ signalétique;­ toujours­ fournir­ une­ codifi- 8 9 10 la codification: cation­et­un­n°­de­série­complets­pour­commander­des pièces­de­rechange. X =­produit­avec­exigence­particulière­du­client P L A N D E L I V R A I S O N “ E X P E D I T E S H I P P L A N ” ( E S P ) Plusieurs­modèles­sont­disponibles­pour­expédition­rapide,­habituellement­dans­1 semaine­après­réception­de­la­commande en­usine,­dans­le­cadre­du­Programme­d’expédition­rapide­(ESP­-­Expedite­Ship­Plan).

  • Page 8: Important

    SERVICE APRES-VENTE Les­détenteurs­d’appareils­Magnetrol­sont­en­droit­de­retourner­à­l’usine­un­appareil­ou­composant­en­vue­de­sa­réparation complète­ou­de­son­remplacement, qui­s’effectueront­dans­les­meilleurs­délais. Magnetrol­International­s’engage­à­réparer ou­remplacer­l’appareil­sans­frais­pour­l’acheteur­(ou­propriétaire),­à l’exclusion des frais de transport, aux­conditions­sui- vantes: a.­Que­le­retour­ait­lieu­pendant­la­période­de­garantie.­ b.­Qu’il­soit­constaté­que­la­panne­est­due­à­un­vice­de­matière­ou­de­fabrication. Si­la­panne­résulte­de­facteurs­qui­ne­dépendent­pas­de­Magnetrol­ou­si­elle­N’EST PAS couverte­par­la­garantie,­les­frais de­pièces­et­de­main-d’œuvre­seront­facturés. Dans­certains­cas,­il­peut­s’avérer­plus­pratique­d’expédier­des­pièces­de­rechange­ou,­dans­les­cas­extrêmes,­un­appareil neuf­ complet­ en­ remplacement­ de­ l’appareil­ défectueux,­ avant­ le­ renvoi­ de­ ce­ dernier. Si­ l’on­ opte­ pour­ cette­ solution,­ il convient­de­communiquer­à­l’usine­le­numéro­de­modèle­et­le­numéro­de­série­de­l’appareil­à­remplacer. Dans­de­tels­cas, la­valeur­de­l’appareil­ou­des­pièces­retournées­sera­créditée­selon­les­conditions­de­la­garantie. Magnetrol­ne­peut­être­tenue­responsable­des­mauvaises­utilisations,­dommages­ou­frais­directs­ou­indirects.

Table des Matières