Manuels Connexes pour Ventura PORTABLEPOWER SPV140 14W
Sommaire des Matières pour Ventura PORTABLEPOWER SPV140 14W
- Page 1 SPV140 14W & SPV280 28W User manual User manual Benutzerhandbuch Manuale per l’utente Gebruikershandleiding Bruksanvisning Guide de l’utilisateur Ventura Solar Panal Manual.indd 1 19/12/2013 16:05...
- Page 2 You can either use the charging cables provided with your device or one of the cables and connectors provided with your Ventura portable power products. Once connected and if the sun is strong enough to generate power, your Ventura solar pack will begin to charge your device.
- Page 3 User tip: For best results, position a Ventura power bank between the solar pack and the device you wish to charge. Doing this will provide a more consistent power supply to your device and will make the most of any available sunlight. Ventura portable power banks are available from www.snooper.eu.
- Page 4 Innenfach des Sets befi ndet. Sie können entweder die Ladekabel im Lieferumfang Ihres Geräts oder ein Kabel oder Stecker Ihrer Ventura-Ladeprodukte verwenden. Nach dem Anschließen und wenn genügend Sonnenlicht zum Erzeugen von Strom vorhanden ist, fängt das Ventura-Solarset an, Ihr Gerät aufzuladen. 4 • DE Ventura Solar Panal Manual.indd 4...
- Page 5 Tipp: Verwenden Sie für optimale Ergebnisse eine Ventura-Stromstation zwischen dem Solarset und dem aufzuladenden Gerät. Dies sorgt für eine kontinuierlichere Stromzufuhr für Ihr Gerät und nutzt gleichzeitig das verfügbare Sonnenlicht optimal. Portable Ventura-Stromstationen sind bei www.snooper.eu erhältlich. Technische Daten SPV140 SPV280 Anzahl der Kollektoren: 4 Stück...
- Page 6 U kunt ofwel de bij uw apparaat inbegrepen laadkabels gebruiken, of een van de kabels en aansluitingen die met de Ventura draagbare voedingsproducten worden geleverd. Als de zon krachtig genoeg is om energie te genereren, zal het Ventura zonne-energiepakket het aangesloten apparaat beginnen op te laden.
- Page 7 Tip: Voor de beste resultaten plaatst u een Ventura powerbank tussen het zonne-energiepakket en het apparaat dat u wilt laden. Zo bent u verzekerd van meer consistente voeding naar uw apparaat en haalt u het meeste uit het beschikbare zonlicht. Ventura draagbare powerbanks zijn verkrijgbaar bij www.snooper.eu...
- Page 8 Utilisez au choix les câbles de chargement fournis avec votre appareil ou l’un des câbles et connecteurs livrés avec les chargeurs portables Ventura. Une fois connecté et si l’ensoleillement est suffi samment fort pour générer de l’électricité, le chargeur solaire Ventura commence à charger votre appareil.
- Page 9 Conseil d’utilisation : pour obtenir les meilleurs résultats, placez un chargeur Power Bank Ventura entre le chargeur solaire et l’appareil à charger. L’alimentation de votre appareil sera ainsi plus stable et vous exploiterez pleinement la lumière du soleil disponible. Vous trouverez des chargeurs Power Bank portables Ventura à...
- Page 10 Puede utilizar los cables de carga suministrados con su dispositivo o uno de los cables y conectores suministrados con los productos de carga portátiles Ventura. Una vez conectado y, si hay sufi ciente sol para generar energía, el dispositivo de energía solar Ventura comenzará a cargar su dispositivo.
- Page 11 Monocristalino Servicio cubierto por la garantía El dispositivo de energía solar portátil Ventura se suministra con un año de garantía estándar del fabricante. Si por cualquier motivo la unidad precisa reparación conforme a la garantía, deberá devolver el dispositivo de energía solar portátil mediante servicio de entrega especial (asegurado) y con un embalaje adecuado a:...
- Page 12 È possibile usare i cavi di carica del proprio dispositivo oppure i cavi e relativi connettori forniti con gli alimentatori portatili Ventura. Una volta eseguito il collegamento, se la luce solare è suffi ciente per generare energia, l’alimentatore solare Ventura inizierà a caricare il dispositivo.
- Page 13 Suggerimento: per risultati ottimali, posizionare una batteria esterna Ventura tra l’alimentare solare e il dispositivo da caricare. In questo modo, sarà possibile fornire al dispositivo un’alimentazione più costante, sfruttando al massimo la luce solare disponibile. Le batterie esterne portatili Ventura sono disponibili dal sito www.snooper.eu.
- Page 14 Du kan antingen använda laddarkablarna som medföljer enheten eller en av kablarna och anslutningsenheter som medföljer de bärbara laddningsprodukterna från Ventura. När solcellsladdaren är ansluten och om solen är tillräckligt stark för att generera ström så börjar Ventura solcellsladdare att ladda enheten. 14 • SW Ventura Solar Panal Manual.indd 14...
- Page 15 Användartips. För bästa resultat ska du placera Ventura batteriladdare mellan solcellsladdaren och enheten som du ska ladda. Då får enheten en mer konsekvent strömförsörjning och så mycket som möjligt av solen kan tas upp. Venturas bärbara batteriladdare fi nns på www.snooper.eu Tekniska specifi...
- Page 16 Follow us @ A wholly owned subsidiary snooperuk snooperuk of Cobra Electronics UK Ltd Performance Products Ltd, Cleaver House, Sarus Court, Manor Park, Runcorn WA7 1UL. Tel 0333 240 1000 Fax 0333 240 1100 Ventura Solar Panal Manual.indd 16 19/12/2013 16:05...