PharmaTech Solutions Gen Ultimate! 4 Pets Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

« Système de surveillance de la glycémie »

Guide de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour PharmaTech Solutions Gen Ultimate! 4 Pets

Page 1 « Système de surveillance de la glycémie » Guide de l’utilisateur...
Page 3 Merci d’avoir choisi le système de surveillance de la glycémie GenUltimate! 4Pets Avantage. ® Ce guide de l’utilisateur détaille l’utilisation appropriée de votre Glucomètre GenUltimate! ® 4Pets Avantage à prix avantageux. Prenez note des avertissements et des mises en garde identifiés tout au long de ce guide de l’utilisateur Veuillez lire ce guide de l’utilisateur attentivement avant de tester votre glycémie.
Page 4 Comment effectuer un test de glycémie La liste suivante résume les étapes à suivre pour vérifier le niveau de glycémie de votre animal de compagnie. Le lecteur démarre automatiquement lorsque vous insérez une bandelette de test. L’écran du lecteur Changera automatiquement pour montrer une icône clignotante d’une goutte de sang.
Page 5: Table Des Matières
Guide de l’utilisateur de GenUltimate! 4Pets ® Table des matières I. Description du produit....II. Paramétrage du système..III. Procédure de test de départ... IV. Mesurer la glycémie....V. Fonction de mémoire....VI. Gestion du système....VII. Erreurs et messages..... VIII.
Page 6: Description Du Produit
I. Description du produit 1. Précautions ◦ Il s’agit d’un dispositif médical de diagnostic in vitro destiné aux chiens et aux félins seulement. Ne pas utiliser cet appareil pour diagnostiquer le diabète sans l’assistance d’un vétérinaire. ◦ ® Utilisez ce lecteur de glycémie GenUltimate! 4Pets Avantage uniquement ®...
Page 7 I. Description du produit 3. Système de surveillance de la glycémie GenUltimate! 4Pets ® Avantage! Le système de surveillance de la glycémie GenUltimate! ® 4Pets comprend les composants suivants: ◦ Moniteur de glycémie GenUltimate! ® 4Pets Avantage ◦ Guide du Système du Moniteur de glycémie GenUltimate! 4Pets Avantage ®...
Page 8 I. Description du produit 4. Lecteur de glycémie GenUltimate! 4Pets Avantage ® [Face] [Dos] Ecran Couvercle de la batterie Port de bandelette de test: Insérer la bandelette de test ici. Boutons haut et bas: Pour sélectionner ou modifier les paramètres 5.
Page 9 I. Description du produit 6. Ecran du glucomètre GenUltimate! 4Pets Avantage ® 2. Date de mesure 1. Résultat de mesure 3. Temps de mesure 4. Numéro de mémoire 5. Unité de mesure 6. Valeur moyenne 7. Niveau de batterie 8. Différents réglages faible ou remplacement de test de la batterie...
Page 10 II. Réglage du système 1. Allumer le lecteur Allumer le lecteur en appuyant sur le bouton d’alimentation à l’avant. 2. Réglage de la date Appuyer et maintenir le bouton Λ sur le devant le moniteur pour entrer dans le mode de réglage. Réglage de l’année: Appuyer sur Λ...
Page 11 II. Réglage du système 3. Réglage de l’heure Commencer par changer le réglage de l’heure. Appuyer sur Λ ou ν pour changer l’heure. Quand la bonne heure apparaît à l’écran, appuyer sur le bouton d’alimentation. L’heure est automatiquement sauvegardée et la valeur des minutes clignote ensuite.
Page 12: Procédure De Test De Départ
III. Procédure du test de départ Préparez ce qui suit pour tester la glycémie. ◦ Lecteur de glycémie GenUltimate! 4Pets Avantage ® ◦ Bandelette de test de glycémie GenUltimate! 4Pets ® ◦ Autopiqueur Le conteneur de bandelettes de test contient un déshydratant nocif si inhalé...
Page 13 III. Procédure du test de départ Insérer la bandelette de test et allumer le lecteur. Sortez une (1) bandelette de test du conteneur et maintenir le lecteur comme indiqué à droite. Insérer complètement la bandelette de test dans le port de la bandelette de test.
Page 14: Mesurer La Glycémie
IV. Mesurer la glycémie 1. Test avec un échantillon de l’oreille Laver les mains et le site de test avec de l’eau chaude et du savon. Rincer et sécher bien les mains. Utilisez un autopiqueur stérile pour recueillir une goutte de sang du site de test.
Page 15 IV. Mesurer la glycémie 2. Appliquer le sang et lire les résultats Une fois que l’icône de goutte de sang clignotante apparaît à l’écran, vous êtes prêt à prélever l’échantillon de sang. Si la goutte clignotante de l’icône du sang n’apparaît pas, retirez la bandelette de test non utilisée et redémarrez le processus de test.
Page 16 IV. Mesurer la glycémie Attendre que la fenêtre de confirmation soit remplie: Lorsque la fenêtre de confirmation est complètement remplie, un bip retentit et un compte à rebours de cinq secondes (5) apparaît sur l’écran. Après cinq (5) secondes, l’écran indique les résultats du test. Si vous retirez la bandelette réactive pendant le test, le message «...
Page 17 IV. Mesurer la glycémie 3. Résultats de test inattendus Si le résultat du test est supérieur ou inférieur aux attentes, celles-ci sont de possibles signes d’alerte. Résultats de déshydratation et d’hypoglycémie Une déshydratation grave due à une perte excessive d’eau peut conduire à des résultats de test erronés. Contactez votre vétérinaire si votre animal de compagnie est épuisé...
Page 18 IV. Mesurer la glycémie 4. Après avoir obtenu le résultat de la glycémie Après avoir lu le résultat du test, retirez la bandelette de test pour éteindre le lecteur. Vous pouvez entrer en mode mémoire et vérifier les valeurs de glucose de sang de votre animal stockées dans le lecteur.
Page 19 V. Caractéristiques de la mémoire Le lecteur de glycémie GenUltimate! ® 4Pets Avantage enregistre automatiquement 300 résultats de test avec la date et l’heure. Si la mémoire est pleine, le résultat du test le plus ancien est automatiquement effacé et le résultat du test le plus récent est enregistré. Vous pouvez vérifier la valeur moyenne des lectures des 7, 14 et 30 derniers jours.
Page 20 V. Caractéristiques de la mémoire 1. Vérification des résultats du test précédent Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le lecteur. Ensuite, appuyez sur le bouton Λ ou ν une fois. Le lecteur est maintenant en mode mémoire. Le résultat qui apparaît en premier est le résultat de test récent.
Page 21 V. Caractéristiques de la mémoire Lorsque le lecteur est allumé, appuyer et maintenir le bouton ν enfoncé jusqu’à ce que « Ave » et les codes apparaissent. Le lecteur peut maintenant afficher la valeur de glucose moyenne des derniers tests de 7, 14 et 30 jours du chien.
Page 22: Gestion Du Système
VI. Gestion du système Moniteur de glycémie GenUltimate! ® 4Pets Avantage Le système ne nécessite pas de gestion spéciale. Stockage du système Conserver les composants dans un endroit frais et sec à moins de 30 ° C. Ne pas les garder dans un réfrigérateur. Éviter les rayons directs du soleil et la chaleur.
Page 23 VI. Gestion du système Batterie (vendue séparément) ® Le lecteur de glycémie GenUltimate! 4Pets Avantage utilise une batterie au lithium de 3,0 V (CR2032). Le lecteur n’est pas fourni avec une batterie, un achat séparé est nécessaire. Lorsque l’icône de la batterie apparaît en haut à droite, cela signifie que le niveau de la batterie est faible.
Page 24 VI. Gestion du système Insérer une nouvelle pile avec le côté « + » vers l’utilisateur. Pousser-la à l’intérieur jusqu’à ce qu’elle se met en place. Fixer le couvercle de la batterie à sa position d’origine. Si le lecteur ne s’allume pas même après avoir remplacé la batterie, vérifier à...
Page 25: Erreurs Et Messages
VII. Erreurs et messages Une utilisation inappropriée du lecteur peut entraîner des résultats inexacts qui ne génèrent pas des messages d’avertissement. Par conséquent, lire soigneusement ce Guide de l’utilisateur avant d’utiliser le lecteur. Message Sens La glycémie de votre animal peut être très faible, peut-être inférieure à...
Page 26 VII. Erreurs et messages Message Sens Cette erreur se produit lorsque la bandelette de test est enlevée pendant un test. Lorsque le message ER3 apparaît, le lecteur émettra un bip et s’éteignera après 3 secondes. Réessayez avec une nouvelle bandelette de test. Cette erreur se produit lorsque le sang touche la bandelette avant la sélection du code de mesure.
Page 27 VII. Erreurs et messages Message Sens Lorsque l’icône de la batterie clignote, ça signifie que le niveau de la batterie est trop bas pour effectuer un test ou montrer les résultats précédents. Remplacez la pile par une nouvelle. Le résultat du test enregistré dans le lecteur est montré.
Page 28: Spécifications Du Produit
VIII. Spécifications du produit Nom du produit Lecteur du glucose de sang GenUltimate! ® 4Pets Avantage 20~500mg/dL (humain) Plage de mesure 20~750mg/dL (chat, chien) Calibrage du plasma Méthode d’étalonnage Sang capillaire frais (sang total) Type d’échantillon Min. 1 uL Quantité d’échantillon 5 sec Temps de mesure Glucose oxydase...
Page 29: Informations Techniques
IX. Informations techniques Précision des données CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE: La performance des bandelettes de test GenUltimate!® 4Pets a été testée dans des études de laboratoire. La gamme de tests du du système de surveillance de la glycémie GenUltimate!® 4Pets Avantage est compris entre 30 et 600 mg/dL (1,7 à...
Page 30 IX. Informations techniques PRÉCISION: Les résultats de glycémie capillaire ont été comparés à ceux obtenus avec le test de l’analyseur de glucose YSI ou AlphaTRAK®2. Ces statistiques de régression sont dérivées d’un graphique des données de glycémie par rapport aux données de la méthode comparative : GenUltimate!®...
Page 32 « Système de surveillance de la glycémie »...