HELVAR 322 Instructions De Montage

High Bay Multisensor
(322, 322B)
Installation Guide
70°
10.5 m
21 m
3
322, 322B, Korkean tilan multisensori
FI
Asennusohje
322, 322B, High Bay MultisensorMonte-
SV
ringsanvisning
322, 322B, Multisensore per Grandi Altezze
IT
Guida all'installazione
322, 322B, High Bay Multisensor
DE
Installationsanweisung
322, 322B, Multi-capteur en baie
FR
haute Guide d'installation
1
4
Ø 51 mm +/- 1 mm
<25 mm
Hawley Mill, Hawley Road, Dartford. DA2 7SY. UK
Keilaranta 5, 02150, Espoo, Finland
Doc: 7860389, Iss 5
Date: 2021-05-28
2
DA+
Note: Use a junction box in all specialist application
installations, such as those where cables with enhanced
EN
insulation and insulation shields are required. Be aware
that excessive force can compromise installation. Contact
technical support for any further details.
Huomaa: Erikoisasennuksissa, kuten käytettäessä
lisäeristettyjä tai lisäsuojattuja kaapeleita, tulee käyttää
FI
erillistä kytkentärasiaa. Liiallisen voiman käyttäminen
laitetta kytkiessä voi aiheuttaa kiinnikkeiden pettämisen.
Lisätietoja tarvittaessa teknisestä tuesta.
Observera: använd en kopplingsdosa för alla
specialiserade installationer, exempelvis där isolerat
SV
kablage och skärmning krävs. Tänk på att kraftig
påfrestning kan skada installationen. Kontakta teknisk
support för ytterligare information.
Nota: utilizzare una scatola di derivazione in tutte le
applicazioni specialistiche, come quelle in cui siano richiesti
IT
cavi ad alto isolamento schermati. Tenere presente che
una forza eccessiva può compromettere l'installazione.
Contattare il supporto tecnico per ulteriori dettagli.
Hinweis: Verwenden Sie in allen speziellen Anwendungsinstallationen
eine Anschlussdose, z. B. in Kabeln bei denen verbesserter Isolierung
DE
und Isolationsabschirmungen erforderlich ist. Beachten Sie, dass
übermäßige Kraft die Installation beeinträchtigen kann. Wenden Sie sich
an den technischen Support, um weitere Informationen zu erhalten.
Remarque : utilisez une boîte de dérivation dans toutes les
installations d' a pplications spécialisées, comme celles où des câbles
FR
à isolation renforcée et des blindages de protection sont nécessaires.
Sachez qu'une contrainte excessive peut compromettre l'installation.
Contactez l' a ssistance technique pour plus de détails.
Helvar Ltd,
+44 (0) 1322 617200
Helvar Oy Ab
+358 9 5654 1
www.helvar.com
4 ×
DA+ DA+ DA–DA–
DA–