Weed Eater W25CB Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Please do not return product to retailer.
Por favor, no devuelva el producto al lugar de compra.
Veuillez ne pas retourner le produit au détaillant.
Register your product online at:
Registre su producto en línea en:
Enregistrez votre produit en ligne à l'adresse :
W25CB / W25CF / W25CBK / W25CFK
W25SB / W25SF / W25SBK / W25SFK
For Occasional Use Only
WARNING:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
ADVERTENCIA:
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones
graves.
AVERTISSEMENT:
Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertisse-
ments et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire
pourrait entraîner des blessures graves.
WEED EATER
9335 Harris Corners Parkway
Charlotte, NC 28269
115495027
Rev. 4 12/08/12 KAP
1- -800- -554- -6723
www.weedeater.com
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d'Instructions
R
Trademark
WEED EATER
850 Matheson Blvd. West
Mississauga, Ontario L5V 0B4
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weed Eater W25CB
Sommaire des Matières pour Weed Eater W25CB
- Page 1 Enregistrez votre produit en ligne à l’adresse : www.weedeater.com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions W25CB / W25CF / W25CBK / W25CFK W25SB / W25SF / W25SBK / W25SFK For Occasional Use Only WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
-
Page 35: Identification Des Symboles De Sécurité
IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ Cet appareil à moteur peut devenir dangereux! AVERTISSEMENT: L’emploi négligeant ou impropre de cet appareil pourra entraîner des bles- sures graves. AVERTISSEMENT: Lisez le manuel d’instructions complète- ment avant d’utiliser l’appareil. Tout défaut de respecter tous les instructions peut entraîner des blessures graves aux utilisateur et/ou spectateurs. - Page 36 IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ Zone de danger de projection d’objets. S Le fil de coupe peuvent projeter violement des objets. S Des tiers peuvent être blessés ou perdre la vue. S Ne pas laisser les enfants, les spectateurs ou les animaux s’approcher à...
-
Page 37: Régles De Sécurité
IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ Symboles de démarrage Appuyez 10 fois la poire d’amorçage fermement (appuyant sur la poire la première fois déplacera la poire d’amorçage qu’un peu et fera un “clic”). Tout en maintenant l’appareil en position de démarrage, tirez fort sur la corde de démarrage jusqu’à... -
Page 38: Sécurité Du Carburant
S N’utilisez l’appareil que pour les travaux in- S Employez exclusivement les accessoires diqués dans ce manuel. et les pièces de rechange WEED EATER TRANSPORT ET ENTREPOSAGE recommandées. S Laissez le moteur se refroidir et fixez bien S Faites faire toutes les réparations/tout l’entre-... -
Page 39: Montage
1. Alignez les rainures sur l’axe supérieur et l’axe inférieur. Espace est plus large que 1/4 pouce RÉGLAGE DU POIGNÉE (Models W25CB, W25SB, W25CF, Axe supérieur W25SF) Rainures ATTENTION : Quand vous ajustez la poig- née auxiliaire, assurez- -vous qu’elle reste au- -... -
Page 40: Utilisation
LISEZ BIEN CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. Comparez l’appareil aux illustrations pour bien voir où se trouvent les commandes. Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard. Modèles: Modèles: Silencieux W25CB, W25CF, W25CBK, W25CFK, W25CBK, W25CFK W25SBK, W25SFK Poignée auxiliaire Douille de Tête de... -
Page 41: Interrupteur Stop
INTERRUPTEUR STOP POIRE D’AMORÇAGE Vous utilisez l’interrupteur STOP pour arrêter La POIRE D’AMORÇAGE enlève l’air des votre moteur. Pour arrêter le moteur, poussez carburateur et conduites de carburant et les l’interrupteur et maintenez- -le dans la position remplit de carburant. Cela vous permet de STOP jusqu’à... -
Page 42: Démarrage D'un Moteur Noyé
On lui recommande que le moteur pour ne pas être fonctionné pour plus d’une minute à la vi- Poignée de la tesse maximum. corde de mise POSITIONS D’UTILISATION en marche Modèles W25CB, W25CF, W25CBK, W25CFK: PORTEZ TOUJO Gâchette d’accélérateur Protection des Protecteur de l’ouïe... -
Page 43: Méthodes De Coupe
Pour les mod- AVERTISSEMENT: èles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK, n’utilisez que le fil de 2 mm (0,080 pouce) de 8 cm (3 diamètre. Les fils de coupe d’autres tailles pouces) au n’avancent pas bien et peuvent causer des... -
Page 44: Entretien
INSPECTEZ ET NETTOYEZ L’APPA- autorisé fait des réparations sur l’appareil, REIL ET LES ÉTIQUETTES WEED EATER ne paiera pas les réparations S Après chaque usage, inspectez l’appareil sous garantie. Vous êtes responsable d’en- complète pour déceler les pièces lâches ou tretenir et de faire l’entretien général de votre... -
Page 45: Silencieux Et Écran Du Pare-Étincelles
W25SBK) Bobine Pour les mod- AVERTISSEMENT: èles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK, n’utilisez que le fil de 2 mm (0,080 pouce) de diamètre. Les fils de coupe d’autres tailles n’avancent pas bien et peuvent causer des blessures sérieuses. Pour les modèles W25CF, W25SF, W25CFK, W25SFK, n’util-... -
Page 46: Réglage Du Ralenti
AVERTISSEMENT: Pour les mod- Chapeau èles W25CB, W25SB, W25CBK, W25SBK, protège- - n’utilisez que le fil de 2 mm (0,080 pouce) de poussière diamètre. Les fils de coupe d’autres tailles n’avancent pas bien et peuvent causer des blessures sérieuses. -
Page 47: Saisonnière Rangement
S Le moteur ne tourne pas au ralenti lorsque Vis de ralenti l’accélérateur est relâché. Pour effectuer le réglage, posez l’appareil de façon à ce que l’accessoire de coupe soit éloigné du sol et qu’il ne puisse toucher aucun objet. Tenez l’appareil à la main lorsqu’il tourne et que vous le réglez. - Page 48 TABLEAU DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: Toujours arrêtez l’unité et débranchez la bougie avant d’exécuter n’importe lequel des remèdes recommandés ci- -dessous autre que les remèdes qui exigent l’exécution de l’appareil. PROBLÈME CAUSE REMEDY 1. Voir “Démarrage d’un moteur noye” Le moteur 1.
-
Page 49: Garantie Limitée
850 Matheson Blvd. West nouvel outil à essence ou accessoire de marque Mississauga, Ontario L5V 0B4 WEED EATER est exempt de tout défaut de en donnant le numéro du modèle, le numéro matière ou de fabrication et accepte de réparer de série et la date d’achat de votre produit,... - Page 50 Pour assurer la conformité à la Phase 3 de l’EPA, nous recommandons le re- cours à des pièces de remplacement d’origine WEED EATER uniquement. L’utilisation de pièces de remplacement non conformes est une infraction à la législation fédérale.
-
Page 51: Comment Remplir Une Réclama
PIÈCES AJOUTÉES OU MODIFIÉES : L’uti- ENTRETIEN, REMPLACEMENT OU RÉ- lisation de pièces ajoutées ou modifiées peut PARATION DE PIÈCES RELATIVES À constituer une raison d’annulation de ré- L’ÉMISSION : Toute pièce de remplacement clamation en vertu de la garantie. Husqvarna approuvée Husqvarna Consumer Outdoor Consumer Outdoor Products N.A., Inc., n’est Products N.A., Inc., utilisée dans l’accom-...