LEADING EDGE SAFETY RAPTOR R-2000 Manuel D'instructions

L E
EADING DGE
R-2000
Mobile Fall Protection System Anchorage Unit
Pièce d'ancrage du système de Protection Mobile Antichute
Sistema de protección
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual De Instrucciones
*WARNING*
Serious injury or death may result if this product is used for purposes other than designed. The manufacturer provides the
following instructions for the use and care of this equipment. It is the responsibility of the purchaser to understand and
convey explicit instruction to each user. The AES Raptor/Leading Edge Safety R-2000™ complies with the requirements
of the Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA) when set up and used according to the manufactur-
ers' instructions.
* AVERTISSEMENT *
L'utilisation de ce produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il est conçu peut entraîner des blessures graves,
voire mortelles. Le fabricant fournit les instructions suivantes pour l'utilisation et l'entretien de cet équipement.
Il relève de la responsabilité de l'acheteur de comprendre et de transmettre les instructions explicites à chaque
utilisateur. Le système AES Raptor/leading Edge Safety R-2000™ est conforme aux exigences de l'OSHA (Agence
pour la sécurité et la santé au travail) lorsqu'il est installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant.
*Advertencia*
Lesiones graves o la muerta puede ser el resultado si el producto es utilizado para otro propósito distintos a lo que es
diseñado. El Fabricante dispone los siguientes instrucciones para el uso y cuidado del equipo. Es responsabilidad del
comprador de entender y transmitir explicita instrucciones a cada usuario. El sistema AES RAPTOR/Leading Edge Safety
R-2000™ cumple con los requerimientos del seguridad Federal ocupación y administración de salud (OSHA) cuando se
creó y se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
WWW.LEADINGEDGESAFETY.NET
S /R
AFETY APTOR
™
M
ANUFACTURING
LIT ID: R2000-15-01