Sartorius YRB11Z Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sartorius YRB11Z
Sommaire des Matières pour Sartorius YRB11Z
- Page 2 English Page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch Seite 13 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français Page 23 En cas de problème d'interprétation, la version allemande fait référence. Español Página 33 En caso de duda o interpretaciones dispares sobre el contenido de esta documentación, prevalecerá...
- Page 12 12 12 12...
- Page 22 22 22 22...
- Page 23 Table des matières Table des matières ......23 Consignes de sécurité ......24 Sécurité...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Respectez les consignes de sécurité. Ajouter : Le bloc de batteries ne peut être utilisé avec les appareils Sartorius qu'à condition que le manuel préconise explicitement l'emploi de ce bloc YRB11Z en tant qu'accessoire. Sécurité L'appareil est conforme aux directives et normes européennes relatives à... - Page 25 Respectez les conditions de fonctionnement décrites dans les caractéristiques techniques ! La modification de l'appareil et la connexion de câbles ou d'appareils non fournis par Sartorius relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur. Sur simple demande, Sartorius met à disposition une documentation concer- nant les caractéristiques de fonctionnement minimales...
-
Page 26: Conception Opérationnelle
Conception opérationnelle Wattmètre A: Bouton marche/arrêt B C P E F B: Voyant de fonctionnement et alarme de puissance faible ou de surtension d'entrée C–F : Affichage de la consomma- tion ou de l’état de charge Description du wattmètre : B clignotant Puissance inférieure à... -
Page 27: Installation Et Fonctionnement
Installation et fonctionnement Ce bloc de batteries convient à une utilisation avec le bloc d'alimentation GPP8 de Sartorius et à une connexion aux appareils utilisant ce bloc. Utilisez le bloc d'alimentation GPP8 fourni avec votre appareil pour charger le bloc de batteries. - Page 28 3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes : le bloc de batte- ries se mettra sous tension. 4. Le voyant « B » s'illumine en rouge lorsque votre appareil est sous tension. Les voyants C, D, E et F s'allument succes- sivement pendant le charge- ment du bloc de batteries.
-
Page 29: Élimination
2) Saisissez « Service » dans l'en-tête. 3) Puis sélectionnez la rubrique « Disposal Information ». 4) Les fichiers PDF présents sur cette page contiennent les adresses des interlocuteurs Sartorius chargés de l'élimination. Les appareil contaminés par des substances dangereuses (contamination NBC) envoyés pour être réparés ou... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle YRB11Z Volume 49 Wh (4,4 Ah/11,1 V) Entrée CC 15 V, 500 mA Sortie CC 15 V/1 A, 5 V/1 A Courant d'attente < 25 uA Température de De 0 à +40°C fonctionnement Température de stockage De –10 à +45°C Humidité... -
Page 31: Informations Concernant Les Substances Dangereuses
Informations concernant les substances dangereuses Numéro ONU Transport Transport Transport aérien routier en maritime international Europe international IATA-DGR avec transport RoRo Code IMDG UN 3480 SV 188 SV 188 PI 965 Batterie au SV 230 SV 230 lithium-ion Max. 20 Wh/ Règles Règles Règles... - Page 32 32 32 32...
- Page 42 42 42...
-
Page 51: 危险物质信息
危险物质信息 UN 号 在欧洲的 国际海洋 航空运输 公路运输 运输包括 国际 RoRo 运输 IATA-DGR 《国际海运 危险货物规则》 UN 3480 SV 188 SV 188 PI 965 SV 230 SV 230 锂离子电池 最大 20 Wh/cell 最大 “简化”规则 “简化”规则 “简化”规则 100 Wh/batt. 51 51... - Page 53 Traduction du document original Déclaration de conformité UE Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Fabricant 37070 Goettingen, Allemagne déclare sous sa seule responsabilité que l'appareil Type d'appareil Pack batterie externe YRB11Z Modèle dans la version que nous avons mise sur le marché, est conforme à toutes les dispositions pertinentes des directives européennes suivantes - y compris aux amendements en vigueur au moment de cette...