Rexel A4 JOY Manuel D'utilisation page 36

введение
Благодарим вас за покупку ламинатора Rexel JOY. Данный ламинатор нагревается до рабочей
температуры и поддерживает ее, позволяя выполнять ламинирование без пауз. На устройстве имеется
визуальный индикатор готовности к использовани . Откл чите питание и выньте вилку из сетевой
розетки, когда устройство не используется.
Для получения наилучших результатов ламинирования используйте пакеты для ламинирования
компании GBC.
Просим вас тщательно изучить данну инструкци . Это не займет много времени, зато позволит
максимально эффективно использовать данное устройство. В начале эксплуатации новый ламинатор
может распространять легкий запах. Это не является неисправность и пройдет со временем.
инструкции по безопасности
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ НАРЯДУ С БЕЗОПАСНОСТЬЮ
ДРУГИХ ЛИЦ ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНЫМ АСПЕКТОМ ДЛЯ
КОМПАНИИ ACCO BRANDS. В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ
®
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И В НАДПИСЯХ НА УСТРОЙСТВЕ
СОДЕРЖИТСЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НЕЙ.
m
ДАННЫЙ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗНАК
В ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РАСПОЛОЖЕН ПЕРЕД КАЖДЫМ
СООБЩЕНИЕМ, ГДЕ РЕЧЬ ИДЕТ О
СОБЛЮДЕНИИ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ. ДАННЫЙ
ЗНАК УКАЗЫВАЕТ, ЧТО НЕКОРРЕКТНАЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ПОЛУЧЕНИЮ ТРАВМ ВАМИ
ИЛИ ДРУГИМИ ЛИЦАМИ, А ТАКЖЕ
ВЫЗВАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА ИЛИ
ИМУЩЕСТВА.
СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА
ИЗДЕЛИИ НА НЕСКОЛЬКИХ ЯЗЫКАХ.
c
m
Опасность поражения электрическим
током. Не открывать. Внутри нет деталей,
обслуживаемых пользователем. По
поводу проведения техобслуживания
обращайтесь к квалифицированному
персоналу, обеспечивающему
сервисное обслуживание.
Данное сообщение о собл дении мер безопасности
означает, что вы можете получить серьезну травму или
погибнуть, если откроете устройство и подвергнете себя
воздействи опасного напряжения.
важные меры
предосторожности
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ДЛЯ ВАШЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДКЛЮЧАТЬ
ЛАМИНАТОР К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ПОЛНОСТЬЮ
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ ИНСТРУКЦИЯМИ.
ХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИИ НАДЛЕЖИТ В
УДОБНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НИМ
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ В БУДУЩЕМ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ ПРИ УСТАНОВКЕ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА
ДОЛЖНЫ СОБЛЮДАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ
ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
ЛИБО ПОЛУЧЕНИЯ ИНЫХ ТРАВМ ДОЛЖНЫ
СОБЛЮДАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
36
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила электробезопасности
• Ламинатор следует подкл чать к источнику питания
с напряжением, соответству щим информации,
указанной на устройстве.
• Отсоединяйте устройство от сети питания, если вы
хотите переставить его в другое место, или в том
случае, если им не пользу тся длительное время.
• Не эксплуатируйте устройство, если электрический
шнур или вилка повреждены. Запрещается
модифицировать входящу в комплект поставки
вилку электропитания. Вилка сконфигурирована
для соответству щего стандарта источника
электропитания.
• Не перегружайте сетевые розетки вкл чением
устройств с мощность больше допустимой. Это может
привести к пожару и поражени электрическим током.
• Устройство предназначено для использования только
внутри помещений.
• Категорически запрещается проталкивать предметы
через прорези в корпусе. Не проливайте жидкость на
данное устройство.
• Требуется строгий надзор, когда устройство
используют в непосредственной близости от детей.
правила общей безопасности
• Используйте это устройство только надлежащим
образом.
• В паз приемника данного устройства можно
размещать искл чительно пакеты/документы.
• Размещайте устройство на безопасной и устойчивой
рабочей поверхности во избежание падения,
возможного нанесения травм персоналу и
повреждения устройства.
• Собл дайте все предупреждения и инструкции.
• Устройство следует устанавливать вблизи розетки
питания. К розетке питания должен быть обеспечен
свободный доступ.
• Не блокируйте вентиляционные отверстия. Это
вызовет перегрев устройства.
обслуживание
Не пытайтесь самостоятельно производить техническое
обслуживание или ремонт данного устройства. Если
устройство заклинило или вышло из строя, немедленно
откл чите его от сети электропитания и утилизируйте
надлежащим образом.
чистка
m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПЕРЕД ЧИСТКОЙ
ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ОТСОЕДИНИТЕ ЭТО
УСТРОЙСТВО ОТ РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
Протирайте внешн
влажной ткань . Запрещается использовать для
этой цели мо щие средства или растворители.
поверхность только