Publicité
Liens rapides
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
B-7441x / B-7443x
Druckstange
DE
Montageanleitung .........................................................................SEITE |
Touch bar
EN
Installation instructions ................................................................PAGE |
Barre d'enforcement
FR
Notice d'installation ......................................................................PAGE |
Barra de empuje
ES
Instrucciones de montaje .......................................................... PÁGINA |
2
3
4
5
Publicité
Sommaire des Matières pour G-U BKS B-7441 Série
- Page 1 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY B-7441x / B-7443x Druckstange Montageanleitung .................SEITE | Touch bar Installation instructions ..............PAGE | Barre d‘enforcement Notice d‘installation ..............PAGE | Barra de empuje Instrucciones de montaje ............PÁGINA |...
- Page 2 Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. CERT.N. 0432-CPD-0002 EN 1125:2008 Auszug aus EG-Konformitätszertifikat. Vollständiges Dokument downloadbar unter: www.g-u.com Service Downloads INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE HINWEISE ....................2 INHALTSVERZEICHNIS ...................... 2 1 BOHRBILD........................6 2 ÜBERSICHT ........................7 3 MONTAGE ........................
- Page 3 Due to safety and approval reasons (CE) changes or modifications of the product are not allowed. CERT.N. 0432-CPD-0002 EN 1125:2008 Extract from EC certificate of confirmation. Entire document downloadable at: www.g-u.com Service Downloads TABLE OF CONTENTS GENERAL ADVICE ....................... 3 TABLE OF CONTENTS......................3 1 DRILLING PATTERN ...................... 6 2 OVERVIEW ........................
- Page 4 Pour des raisons de sécurité et d´autorisation (CE), toute modification arbitraire sur le produit est interdite. CERT.N. 0432-CPD-0002 EN 1125:2008 Extrait du certificat de conformité CE Document complet pour téléchargement sous: www.g-u.com Service Downloads TABLE DES MATIÈRES REMARQUES GÉNÉRALES ....................4 TABLE DES MATIÈRES ......................4 1 SCHÉMA DE PERCAGE ....................6 2 APERÇU ..........................
-
Page 5: Table Des Matières
(CE). CERT.N. 0432-CPD-0002 EN 1125:2008 Extracto del certificado de conformidad CE Documento completo para descarga en: www.g-u.com Service Downloads CONTENIDO INDICACIONES GENERALES .................... 5 CONTENIDO ........................5 1 PLANTILLA DE TALADRADO ..................6 2 INFORMACIÓN ......................7 3 INSTALACIÓN ....................... -
Page 6: Plantilla De Taladrado
Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange Bohrbild / Drilling pattern / Schéma de percage / Plantilla de taladrado X (X = 660) oder X (X = 660) 11.2013 | 15212B | Printed in Germany... -
Page 7: Información
Übersicht / Overview / Aperçu / Información... -
Page 8: Instalación
Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange Montage / Installation / Installation / Instalación B-7441x Option Opción SW 2 0,5-1Nm Option Opción Tx25 2-3Nm B-7844x B-7841x B-7843x min. 23 min. 15 min. 15 max. 35 max. 20 max. 20 11.2013 | 15212B | Printed in Germany... - Page 9 B-7443x Option Opción ST4,8 TX 25 1,5-2Nm Tx25 2-3Nm B-7443x Option Opción Option Opción ST4,8 TX 25 1,5-2Nm Tx25 2-3Nm...
- Page 10 Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange B-7441x B-7443x Klick! Click! Clic! 11.2013 | 15212B | Printed in Germany...
- Page 11 B-7441x B-7443x Tx25...
- Page 12 Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange B-7441x B-7443x 4x M4x8 TX 20 1,5-2Nm 11.2013 | 15212B | Printed in Germany...
- Page 13 B-7441x 4x M4x8 TX 20 0,5-1Nm B-7443x 4x M4x16 TX 20 0,5-1Nm...
- Page 14 Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange B-7441x Klick! Click! Clic! Klick! Click! Clic! B-7443x Klick! Click! Clic! 2x M4x5 SW 2 0,5-1Nm Klick! Click! Clic! 11.2013 | 15212B | Printed in Germany...
- Page 15 B-7441x B-7443x SW2,5 1-2 Nm B 2189 B 2390...
-
Page 16: Cambio De Posición Manilla
Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange Ändern der Anschlagart (Gang-/Standflügel) Changing the handle position (active / passive leaf) Modification du sens de porte (vantail de service / vantail semi-fixe) Cambio de posición manilla (hoja activa / passiva) B-7441x B-7443x Gangflügel / active leaf / Vantail de service / Hoja activa /... -
Page 17: Cambio De Mano
Ändern der Anschlagrichtung (DIN L / DIN R) Changing the DIN direction (DIN lh / DIN rh) Modification du sens d´ouverture (DIN gauche / DIN droite) Cambio de mano (DIN L / DIN R) B-7441x B-7443x Tx25 B-7441x B-7443x Tx25 DIN L DIN lh DIN gauche... -
Page 18: Corte Profiles
Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange Kürzen der Profile / Cut profiles / Recouper les profilés / Corte profiles B-7441x B-7443x Tx25 B-7441x B-7443x B-7441x B-7443x Tx25 11.2013 | 15212B | Printed in Germany... - Page 19 B-7441x B-7443x SW4 / Tx25 B-7441x B-7443x Tx25...
- Page 20 Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange B-7441x B-7443x 90° Nur gratarm und mit geeigneter Maschine sägen! Außenkanten leicht mit der Feile entgraten! Use only appropiate saw (blade)! Low edging. Do only lightly deburr outside edges with metal file! N´utilisez qu´une scie appropriée! Evitez des bavures! Èbavurez les contours en utilisant une lime facilement! Utilizar solamente una sierra apropiada! Eje estrecho.
- Page 21 B-7441x B-7443x Tx25 Tx25 B-7441x B-7443x Tx25 Tx25 SW4 / Tx25 P6-8Nm...
- Page 22 Montageanleitung B-7441x / B-7443x Druckstange B-7441x B-7443x Tx25 B-7441x B-7443x Tx25 11.2013 | 15212B | Printed in Germany...
- Page 23 B-7441x B-7443x Abb. Klick! Pic. 1 Click! Fig. Clic!
- Page 24 Herausgeber | Editor: BKS GmbH Heidestr. 17 D-42549 Velbert Tel. + 49 (0) 20 51 2 01-0 Fax + 49 (0) 20 51 2 01-97 33 www.g-u.com...