Manuels Connexes pour Oldham MX 15
Sommaire des Matières pour Oldham MX 15
- Page 1 Manuel d’installation MX 15 et d’utilisation CENTRALE DE MESURE MONOVOIE Référence: NPM15FR Révision: C.0 The Fixed Gas Detection Experts...
- Page 2 Avril 2016 Tous droits réservés. Reproduction interdite sous quelque forme que ce soit, de toute ou partie de ce document sans la permission écrite de Oldham. Les informations de ce manuel sont, à notre connaissance, exactes. Du fait de la recherche et du développement continus, les spécifications de ce produit peuvent être modifiées à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 │Généralités ..............1 Le manuel de l’utilisateur ................1 Symboles utilisés ..................1 Consignes de sécurité ................. 2 Informations importantes ................2 Limites de responsabilité ................2 Chapitre 2 │Présentation générale ..........3 Objet de la centrale de mesure ..............3 Vue avant .................... - Page 4 Chapitre 8 │ Spécifications particulières ........25 Spécifications pour les installations mécaniques et électriques en zone Classée ..................... 25 Spécifications métrologiques ..............25 Branchement de détecteurs autres que Oldham sur la centrale MX 15 ..26 Marquage ....................26 MX 15 Manuel utilisateur...
-
Page 5: Chapitre 1 │Généralités
Oldham se réserve le droit, dans l'intérêt de la clientèle, de modifier, sans préavis, les caractéristiques techniques de ses équipements pour en améliorer les performances. La présente notice et son contenu sont la propriété... -
Page 6: Consignes De Sécurité
être autorisé. Limites de responsabilité Ni Oldham, ni toute autre société liée, et en n’importe quelles circonstances, ne pourrait être tenue pour responsable pour tout dégât, y compris, sans limitations, des dommages pour perte de fabrication, interruption de fabrication, perte d’information, défaut de la centrale, dommages corporels,... -
Page 7: Chapitre 2 │Présentation Générale
La centrale MX 15 peut être connectée à des détecteurs de gaz combustibles ou toxiques ou d’oxygène. La mesure issue du capteur est affichée sur la centrale MX 15 et comparée à des seuils d’alarmes. En cas de dépassement des seuils, la centrale actionne des relais qui pourront commander des organes externes. -
Page 8: Vue Interne
J18 (rep. R). Cavalier (J18) de paramétrage du relais de RL2. - NC : contact du relais RL2 fermé en alarme. - NO : contact du relais RL2 ouvert hors alarme. MX 15 Manuel utilisateur... -
Page 9: Vue Arrière
Vue arrière Figure 3 : vue arrière. Rep. Fonction Voir page Rail de montage (format DIN). Fixation du boîtier au rail Ergot de libération de la fixation ; tirer vers le bas pour déverrouiller. 2 – Présentation générale... - Page 10 MX 15 Manuel utilisateur...
-
Page 11: Chapitre 3 │ Installation Et Câblage
Chapitre 3 Fixation de la centrale La MX 15 sera fixée sur un rail DIN (voir Figure 3), Veiller à laisser un espace libre de 5 cm autour de la centrale. La centrale MX 15 devra être installée dans tout local hors atmosphères explosives, de préférence dans un endroit sous surveillance (poste de garde,... -
Page 12: Terre Fonctionnelle
La MX 15 ne dispose pas d'interrupteur marche-arrêt. Certaines tensions pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles, il est conseillé d’installer le matériel et d’effectuer les câblages avant la mise sous tension. Une mauvaise installation pouvant engendrer des erreurs de mesure ou une défaillance du système, il est impératif de suivre... -
Page 13: Exemples De Câblage
(Figure 2, rep. A), réalisée par une personne habilitée, est nécessaire. Relais d’alarme La centrale MX 15 dispose de deux relais d’alarme correspondant aux deux seuils d’alarme instantanés préprogrammés. Les relais sont en sécurité positive, c’est-à-dire bobine alimentée hors alarme gaz (négative sur demande), et libres de potentiel. - Page 14 J17, J18 et J19. Secteur 230 VAC 0V DC +24 V DC Bouton d’acquit Figure 5 : centrale MX 15 et deux capteurs type OLCT 10 pour la détection d’un même gaz toxique (5 capteurs maximum). MX 15 Manuel utilisateur...
- Page 15 NO ou NF selon la position des cavaliers J17, J18 et J19. Secteur 230 VAC 0V DC +24 V DC Bouton d’acquit Figure 6 : centrale MX 15 et deux capteurs type OLC 10 TWIN. 3 – Installation et câblage...
- Page 16 NO ou NF selon la position des cavaliers J17, J18 et J19. Secteur 230 VAC 0V DC +24 V DC Bouton d’acquit Figure 7 : centrale MX 15 et un capteur EXPLO ou TOXIQUE à 3 fils actifs. MX 15 Manuel utilisateur...
-
Page 17: Chapitre 4 │Instructions D'emploi
Puis la mesure délivrée par le capteur. Affichage de la voie de mesure La centrale MX 15 affiche la mesure en permanence. Il est possible de masquer la mesure en appuyant simultanément sur les touches clavier, la centrale MX 15 affiche alors ‘--- OK’. -
Page 18: Validation D'un Menu
INITIALISATION (INI) CODE (COD) BUZZER (BUZ) TEST (TST) Le menu USI n’est pas détaillé ci-après car il est réservé exclusivement à Oldham. Ne jamais utiliser ce menu sans formation préalable. Validation d’un menu ■ Afficher le menu désiré comme indiqué au paragraphe Visualisation des menus. -
Page 19: Menu Code (D'accès)
■ Indication du mode de maintenance, MAN ou AUT : AUT : détection du mode calibrage du détecteur disposant de cette fonction (DEL jaune clignotante sur la MX 15). MAN : pas de détection du mode calibrage du détecteur. ■... - Page 20 ■ Confirmer (Oui, Non, ENTER Menu TEST (TST) Permet d’inhiber les relais intégrés à la MX 15 lors du test au gaz ou à la calibration du détecteur. ■ Afficher le menu TST par appui simultané sur les touches « + » et « - » ( ■...
- Page 21 Repositionner la trappe d’accès aux réglages. ■ Procédure avec un transmetteur 4-20 mA Procédure à suivre lorsque la centrale MX 15 est connectée à un transmetteur 4-20 mA sans dispositif de maintenance local (interrupteur de position calibrage, etc.). Le menu TEST a été validé afin d’inhiber les relais au niveau de la ■...
- Page 22 MX 15 Manuel utilisateur...
-
Page 23: Chapitre 5 │Nettoyage, Entretien, Maintenance
à une exposition à de fortes teneurs en gaz. Le responsable d’établissement est tenu de mettre en place les procédures de sécurité sur son site. OLDHAM ne peut être responsable de leur mise en vigueur. 5 – Nettoyage, entretien et maintenance... -
Page 24: Remplacement Des Fusibles
6 451 569 Couvercle d’accès aux réglages 6 123 711 Vis de fixation du couvercle d’accès aux réglages 6 902 569 Couvercle avant apprêté équipé (face avant autocollante, couvercle d’accès 6 323 648 aux réglages fixé, 4 vis) MX 15 Manuel utilisateur... -
Page 25: Chapitre 6 │Déclaration Conformité
│Déclaration conformité Chapitre 6 6 – Déclaration de conformité... - Page 26 MX 15 Manuel utilisateur...
-
Page 27: Chapitre 7 │Spécifications Techniques
Type : bornes à ressort. Section du câble : 2,5 mm² maximum. par court-circuit de 2 bornes du MX 15, à l’aide Acquit à distance : d’un contact sec extérieur (2 mètres maximum) et libre de potentiel. Mesure et gammes Mesure : en continu. - Page 28 (3) G pour la métrologie en détection Directive ATEX 94/9/CE : de gaz explosibles EN 61779-1 et 4 dans les zones 2. Directive Basse tension : suivant EN 61010. Directive Compatibilité suivant EN 50270. Electromagnétique CEM : MX 15 Manuel utilisateur...
-
Page 29: Chapitre 8 │ Spécifications Particulières
Spécifications Particulières pour l’utilisation en Atmosphère Explosive Conformément à la Directive Européenne ATEX 94/9/CE.) La centrale de détection MX 15, destinée à la mesure des gaz explosibles, est conforme aux exigences de la Directive Européenne ATEX (94/9/CE relative aux atmosphères explosives. -
Page 30: Branchement De Détecteurs Autres Que Oldham Sur La Centrale Mx 15
En effet, dans le cas où l’utilisateur connecte à la centrale MX 15 un détecteur de marque autre que Oldham, l’utilisateur doit s’assurer que la courbe de transfert est bien compatible avec les caractéristiques d’entrée de la centrale, afin que l’information délivrée par le... -
Page 31: Nous Nous Engageons
Nous nous engageons Les Plus Au travers de notre service client, à répondre rapidement et efficacement à vos besoins de conseil, de suivi de commande, et ce, partout dans le monde. A répondre dans les plus brefs délais à toutes questions d'ordre technique. - Page 32 Pour toute intervention de notre Service Après-Vente en France, contactez-nous gratuitement par téléphone au 0800-OLDHAM (0800-653426) ou par email à servicecenter@oldhamgas.com. The Fixed Gas Detection Experts EUROPEAN PLANT AND OFFICES Z.I. Est – rue Orfila CS 20417 – 62027 Arras Cedex FRANCE Tél: +33 (0)3 21 60 80 80 –...