Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
FR
Transmetteur de température avec afficheur
TDxxxx

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM TD Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Transmetteur de température avec afficheur TDxxxx...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires ................3 Symboles utilisés ..................3 Avertissements utilisés ................3 2 Consignes de sécurité ................... 3 3 Usage prévu....................4 4 Fonction ......................4 Sortie analogique..................4 IO-Link ....................6 5 Montage ......................7 Pour applications aseptiques selon 3A........... 7 Pour applications aseptiques selon EHEDG...........
  • Page 3: Remarques Préliminaires

    1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à...
  • Page 4: Usage Prévu

    • Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d’utilisation. • Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu). • Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles. •...
  • Page 5 I [mA] I [mA] 20.6 20.6 T [°C/°F] T [°C/°F] Fig. 1: Etendue de mesure maximale à Fig. 2: Etendue de mesure mise à l'échelle à [OU] = I [OU] = I MAW : Valeur initiale de l'étendue de me- ASP : Valeur initiale analogique sure AEP : Valeur finale analogique MEW : Valeur finale de l'étendue de mesure...
  • Page 6: Io-Link

    IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com. Avec le matériel et le logiciel appropriés, l’interface IO-Link offre les fonctions suivantes : •...
  • Page 7: Montage

    S'assurer d'une intégration de l’appareil dans l'installation selon 3A. u Utiliser uniquement des raccords process avec homologation 3A et marqués avec le symbole 3A (Ò Accessoires sur www.ifm.com). u Observer les réglementations pour le nettoyage et la maintenance en cas d'utilisation selon 3A.
  • Page 8: Pour Applications Aseptiques Selon Ehedg

    u Observer le positionnement du capteur afin d’assurer l'écoulement du fluide de l’adaptateur de montage : Ne pas installer l’appareil en position 4 ou 5. Fig. 3: Position de montage si utilisé selon 5.2 Pour applications aseptiques selon EHEDG Si le capteur est correctement installé, il est approprié pour le NEP (nettoyage en place).
  • Page 9: Appareils Avec Raccord Process Clamp

    u Pour éviter des zones mortes respecter les dimensions selon la figure suivante : L < (D-d). TD28xx / TD29xx TD25xx Ø d = 6 mm d = 6 mm Ø D Fig. 4: Dimensions de montage si utilisé selon EHEDG 1 : Joint d'étanchéité selon la prise de position EHEDG 2 : Joint d'étanchéité...
  • Page 10: Appareils Avec Raccord Process Cône D'étanchéité G½

    • En cas de montage répété, vérifier le joint PEEK et le remplacer, si nécessaire. • Le joint PEEK est conçu pour les adaptateurs ifm avec une butée mécanique vers le fluide. u Utiliser des adaptateurs avec orifices de fuite.
  • Page 11: Etanchéité Affleurante Via Une Zone D'étanchéité Métal Sur Métal

    5.4.2 Etanchéité affleurante via une zone d'étanchéité métal sur métal L'effet d'étanchéité stable à long terme, sans maintenance, d'une zone d'étanchéité métal sur métal est seulement garanti si l'appareil n'est monté qu'une seule fois. u Ne pas utiliser le joint PEEK. u Visser le capteur dans l'adaptateur.
  • Page 12: Raccordement Électrique

    Fig. 5: Installation directe (par ex. avec Fig. 6: Installation avec tube protecteur (par adaptateur E30407) ex. avec adaptateur E37421) 6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP.
  • Page 13: Eléments De Service Et D'indication

    IO-Link Fig. 7: Schéma de branchement Fonctionnement en tant qu'appareil à 2 fils (1) Broche Affectation Signal analogique température Fonctionnement en tant qu'appareil à 4 fils (2) Broche Affectation Signal analogique température IO-Link 7 Eléments de service et d’indication 1 : Température actuelle en °C 2 : Température actuelle en °F 3 : Affichage alphanumérique à...
  • Page 14: Paramètres Réglables

    à d'autres appareils du même type. u Raccorder l'appareil via l'interface IO-Link sur un PC ou un API avec un logiciel de paramétrage approprié. Toutes les informations nécessaires sur le matériel et le logiciel IO-Link sur www.ifm.com. 8.1 Paramètres réglables Paramètre Description •...
  • Page 15: Fonctionnement

    Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement normal. La valeur de température actuelle est indiquée. 10 Données techniques Données techniques et schéma d’encombrement sur www.ifm.com 10.1 Tenue à la température t [min] T [°C] 165 170 Fig. 9: Temps de fonctionnement maximum en fonction de la température du fluide 11 Maintenance, réparation et élimination...
  • Page 16: Réglage Usine

    L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. u S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur. 12 Réglage usine Paramètre Réglage usine Réglage utilisateur FOU2 Afficheur non tourné Ò Données techniques sur ASP2 www.ifm.com. AEP2...

Ce manuel est également adapté pour:

Td2241Td2511Td2237

Table des Matières