Manuels Connexes pour Zennio inBOX DIM
Sommaire des Matières pour Zennio inBOX DIM
- Page 1 DIM Variateur universel à encastrer ZDI-IBD Version du programme d'application: [1.1] Édition du manuel: [1.1]_a www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
DIM SOMMAIRE Sommaire ..........................2 Introduction ........................4 inBOX DIM ........................4 Types de charges ......................5 1.2.1 Combinaison entre types de charge ..............6 Installation ........................7 Configuration ........................8 Général ........................8 Canal de variation ...................... 10 2.2.1... - Page 3 DIM Entrées ........................37 2.4.1 Entrée binaire ....................38 2.4.2 Sonde de température ................... 38 2.4.3 Détecteur de mouvement ................38 Fonctions logiques ..................... 39 Contrôle manuel ......................40 2.6.1 Mode Test On ....................40 2.6.2 Mode Test Off ....................41 ANNEXE I: Objets de communication ..................
-
Page 4: Introduction
DIM 1 INTRODUCTION 1.1 INBOX DIM L'inBOX DIM de Zennio est un variateur KNX universel et multifonction pour éclairage. Sa variété de fonctions le transforme en un dispositif versatile et robuste. Compatibilité avec charges résistives (R), capacitives (C), inductives (L), LED* et de basse consommation CFL*. -
Page 5: Types De Charges
Sauvegarde des données et extinction des charges en cas de problème de bus. Heartbeat (signal de vie) ou envoi périodique de confirmation de fonctionnement. 1.2 TYPES DE CHARGES L'inBOX DIM supporte les types de charges suivantes: Figure 1 Types de charges. Lampes conventionnelles: ➢ Résistives (R), ➢... -
Page 6: Combinaison Entre Types De Charge
étant donné que le comportement peut varier selon le modèle utilisé. Figure 2 Combinaisons des types de charges. Pour obtenir des informations plus détaillées, consultez la Documentation technique inclue dans l'emballage original, et aussi disponible sur http://www.zennio.fr. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 7: Installation
DIM 1.3 INSTALLATION Le dispositif se connecte au bus KNX au moyen des bornes de connections incorporées. Lorsque le dispositif est alimenté par la tension du bus KNX, il est possible de télécharger l'adresse physique ainsi que le programme d'application correspondant. -
Page 8: Configuration
DIM 2 CONFIGURATION 2.1 GÉNÉRAL La configuration générale du dispositif requière de définir quelques paramètres généraux pour son canal de sortie: La durée de la variation pour les deux fonctions de variation douce, qui permet d'augmenter baisser niveau luminosité... - Page 9 DIM L'arborescence de gauche affiche, par défaut, l'onglet "Général", qui contient les paramètres suivants. Figure 4 Configuration - Générale. Temps de variation lente: Entre 5 et 50 dixièmes de seconde, entre 1 et 120 secondes ou entre 1 et 5 minutes. Plus le temps est grand, plus la variation de la lumière est progressive.
-
Page 10: Canal De Variation
DIM Heartbeat (notification périodique de vie): ce paramètre permet à l'intégrateur d'ajouter un objet de 1 bit ("[Heartbeat] Objet pour envoyer '1'") qui sera envoyé périodiquement avec la valeur "1" dans le but d'informer que le dispositif est en fonctionnement (il continue en vie). - Page 11 DIM ➢ Dans le cas d'une charge CFL ou LED, l'intégrateur pourra sélectionner le patron de variation (d'entre trois options) qui s'adapte le mieux à la charge. Il est aussi possible de sélectionner le mode de variation, c'est à dire, comment faire varier la charge en fonction de la coupure en aval ou la coupure en amont de la courbe.
- Page 12 DIM Le niveau minimum de luminosité permis (entre 0% et 50%), étant donné que certaines charges peuvent subir des clignotements ou se comporter bizarrement lorsque le niveau est spécialement bas. Lorsque le dispositif reçoit un ordre de variation avec une valeur supérieure à 0% mais inférieure au minimum permis, la valeur appliquée sera celle définie comme minimum dans...
- Page 13 DIM Figure 7 Courbes de variation pour charges LED et CFL. ➢ Mode de variation: "Coupure en fin (capacitif)" ou "Coupure en début (inductif)". Important: Ces options doivent être configurées avec précaution à fin d'obtenir les meilleurs résultats. Pour plus d'information, veuillez consulter la section 1.2.
- Page 14 DIM Activer mode économique: active ou désactive une réduction interne du niveau de luminosité (et, donc, de la consommation d'énergie) en fonction d'un coefficient. ➢ Valeur maximum de variation: entre 20% et 100%. Plus la valeur maximum de variation est petite, plus grande sera la réduction de la consommation.
- Page 15 DIM Valeur Réponse 0x0 (0) Arrêter la variation. 0x1 (1) Diminuer le niveau de luminosité de 100% 0x2 (2) Diminuer le niveau de luminosité de 50% 0x3 (3) Diminuer le niveau de luminosité de 25% 0x4 (4) Diminuer le niveau de luminosité de 12% 0x5 (5) Diminuer le niveau de luminosité...
-
Page 16: Patron De Variation
DIM 2.2.2 PATRON DE VARIATION Malgré que le dispositif propose différents patrons de variation pour s'ajuster à la majeur partie des lampes, il est possible d'établir une courbe de variation personnalisée et, donc, une réponse spécifique. Cette courbe se définit par des paires {valeur de contrôle, valeur de variation}, avec lesquelles est établie la réponse de la... -
Page 17: Configuration
DIM Contrôle 2 (uniquement pour des courbes de quatre paires): établit la valeur de contrôle de la troisième paire. Variation 2 (uniquement pour des courbes de quatre paires): établit la valeur de variation de la troisième paire. Contrôle maximum: établit la valeur de contrôle de la dernière paire. Cette valeur est nécessairement 100%. -
Page 18: Objets D'état
DIM 2.2.4 OBJETS D'ÉTAT Cette fonction utilise un objet d'état On/Off d'un bit et un objet d'état d'un byte (pourcentage) qui informera d'autres dispositifs sur l'état du canal à tout moment. PARAMÉTRAGE ETS Figure 10 Objets d'état. L'écran de configuration "Objets d'état" contient les paramètres suivants: Envoyer état On/Off: active l'objet de communication d'un bit "[C1] On/Off... -
Page 19: On/Off Personnalisé
DIM 2.2.5 ON/OFF PERSONNALISÉ Cette fonction offre la possibilité d'habiliter jusqu'à deux contrôles de On/Off additionnels pour le canal de sortie et pour autant jusqu'à deux nouveaux objets de communication pour allumer ou éteindre la charge. Ces contrôles additionnels permettent de personnaliser le niveau d'éclairage de la sortie pour les états de "On"... -
Page 20: Temporisation Simple
DIM Les deux peuvent se configurer indépendamment à travers des paramètres suivants: Niveau de lumière en On: établit le pourcentage de luminosité (entre 10% et 100%) à appliquer au canal lorsqu'un "1" est reçu par l'objet de 1 bit "[C1] On/Off personnalisé... - Page 21 DIM Figure 12 Temporisation simple. Niveau de lumière en On: établit le pourcentage de variation (entre 10% et 100%) à appliquer lorsque un ordre d'allumage temporisé est reçu ([C1] Temporisation simple = 1). Retard à l'allumage: établit le temps que le dispositif doit attendre entre la réception de l'ordre de commencer la temporisation et l'allumage de la charge.
-
Page 22: Clignotement
DIM Action en cas de redéclenchement: ➢ Rien: les ordres successifs d'allumage au moyen de l'objet de temporisation simple n'affecteront en rien la temporisation déjà déclenchée. ➢ Réinitialiser: si la temporisation est déjà déclenchée et que l'on reçoit un "1"... - Page 23 DIM PARAMÉTRAGE ETS Figure 13 Clignotement. Il est possible de configurer les paramètres suivants dans l'onglet Clignotement: Niveau de lumière en On: établit le pourcentage de variation (entre 10% et 100%) à appliquer sur la charge durant les phases d'allumage.
-
Page 24: Scènes/Séquences
DIM Éclairement final: établit le pourcentage de luminosité à appliquer (entre 0% et 100%) après la dernière répétition ou après réception de la valeur "0" au travers de l'objet "[C1] Intermittence". 2.2.8 SCÈNES/SÉQUENCES Cette fonction permet de définir jusqu'à dix scènes/séquences, qui consisteront en un certain niveau de luminosité... - Page 25 DIM Type de scène/séquence: sélectionne le type de réponse désirée: ➢ Scène: éclairement: la scène consiste en appliquer un certain niveau de luminosité (défini dans le paramètre "Niveau de luminosité") lorsque le numéro de scène configuré est reçu au travers de l'objet "[C1] Scènes/Séquences".
- Page 26 DIM Figure 16 Séquence. Pour chaque pas (action), les paramètres suivants doivent être configurés: • Niveau de luminosité: établit la luminosité désirée durant ce pas (entre 0% et 100%). • Durée: établit le temps que doit durer le pas (c'est à dire, le temps que dure l'action).
-
Page 27: Blocage Du Canal
DIM Débuter/Arrêter Séquence: L'objet "[C1] Débuter/Arrêter séquence" apparaît pour pouvoir interrompre (valeur "0") ou réinitialiser (valeur "1") la séquence. Si la valeur "1" est reçue, mais aucune séquence n'est en cours d'exécution, la dernière séquence exécutée sera déclenchée à nouveau (ou la première séquence configurée, si aucune séquence n'a été... -
Page 28: Alarme
DIM Notez que la fonction d'extinction automatique (voir la section 2.2.11) n'est pas disponible durant l'alarme. PARAMÉTRAGE ETS Figure 17. Blocage Lorsque cette fonction est activée dans l'onglet "Configuration" du canal, un nouvel objet ("[C1] Blocage") apparaît dans le projet. - Page 29 DIM En ce qui concerne la désactivation de l'alarme, les actions suivantes sont disponibles: laisser la charge telle quelle (sans changement), éteindre la charge, allumer la charge (à un certain niveau) ou revenir à l'état précédent. L'état précédent correspond au niveau de luminosité antérieur à l'apparition de l'alarme, ou bien au niveau qui devait être atteint, dans le cas où...
- Page 30 DIM Déclencheur: établit quelle valeur (0 ou 1) provoquera l'activation de l'alarme. La réception de ces valeurs au travers de l'objet "[C1] Alarme" fera que le dispositif exécute l'action correspondante. Période de monitorage cyclique (0 = désactivé): établit le temps maximum qui peut passer sans recevoir la valeur de non alarme avant que l'alarme ne se déclenche automatiquement.
-
Page 31: Extinction Automatique
DIM 2.2.11 EXTINCTION AUTOMATIQUE Si la fonction d'Extinction automatique est activée, la charge contrôlée par le canal s'éteindra automatiquement si un certain temps passe durant lequel le niveau de luminosité est constamment inférieur à un seuil configurable. La fonction d'Extinction automatique compte le temps passé depuis le moment où la sortie passe en dessous d'un certain seuil de luminosité. -
Page 32: Notification D'erreurs
DIM PARAMÉTRAGE ETS Si dans le paramètre "Initialisation" (dans l'onglet Configuration; voir la section 2.2.3) l'option "Personnalisé" est sélectionnée, un onglet spécifique ("Configuration initiale") dans l'arborescence de gauche. Dans le cas contraire, le dispositif suivra le comportement initial par défaut décrit plus haut. -
Page 33: Notifications Par Leds
DIM 2.3.2 NOTIFICATIONS PAR LEDS De plus, le dispositif indique la situation des erreurs au moyen des indicateurs LED dont il dispose. En cas de présence de plus d'une erreur, uniquement l'erreur la plus grave sera indiquée par les LEDs; les erreurs moins graves ne seront pas indiquées par les LEDs tant que l'erreur la plus grave n'est pas résolue. -
Page 34: Comportement Face Aux Erreurs
Pour des raisons de sécurité et indépendamment des notifications au bus, l'inBOX DIM réagit toujours lorsqu'une erreur est détectée. À noter que, lorsque cette action implique la déconnexion de la charge, l'inBOX DIM ignorera les ordres temporisés et la détection des erreurs de court-circuit, de surtension et de sélection erronée de la charge, alors que le reste des erreurs... - Page 35 (20%), jusqu'à réception d'un nouvel ordre de variation. ➢ Lorsque la température interne de l'inBOX DIM est supérieure à 75ºC, le dispositif déconnectera complètement le canal, éteindra les charges et ignorera les ordres de variation. La température doit être inférieure à 65ºC (75ºC moins un différentiel de 10ºC) pour que le dispositif reprenne un...
- Page 36 DIM Figure 21 Notification des erreurs. Ce nouvel onglet dispose d'une case à cocher pour chaque type d'erreur ("sélection erronée du type de charge" inclus, en cas de configuration d'une charge conventionnelle spécifique, ou d'une charge non-conventionnelle). En cochant ces cases, un objet de communication spécifique de un bit apparaîtra dans le projet.
-
Page 37: Entrées
Détecteur mouvement, pour connecter détecteur mouvement/luminosité (comme les modèles ZN1IO-DETEC-P et ZN1IO- DETEC-X de Zennio). Important: Les anciens modèles de détecteur de mouvement Zennio (par ex., ZN1IO-DETEC ou ZN1IO-DETEC-N) ne fonctionneront pas correctement avec ce dispositif. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 38: Entrée Binaire
En fonction de la détection, il est possible de configurer différentes actions de réponse. Veuillez consulter le document spécifique "Détecteur de mouvement" (disponible dans la page du produit dans le site web de Zennio, www.zennio.fr) pour avoir des informations détaillées sur la fonctionnalité et la configuration des paramètres correspondants. -
Page 39: Fonctions Logiques
Veuillez consulter le document spécifique "Fonctions Logiques" (disponible dans la page du produit dans le site web de Zennio: www.zennio.fr) pour obtenir une information détaillée sur l'utilisation des fonctions logiques et leur paramétrage en ETS. http://www.zennio.fr Support technique: http://support.zennio.com... -
Page 40: Contrôle Manuel
DIM 2.6 CONTRÔLE MANUEL Le dispositif peut être contrôlé manuellement au moyen des boutons poussoir et des deux LEDs dont il dispose sur la partie supérieure du dispositif. Il existe deux modes de contrôle manuel: Mode Test On, conçu pour vérifier l'installation et les charges durant la configuration du dispositif. -
Page 41: Mode Test Off
DIM À noter que, pour des raisons de sécurité, le Mode Test On ne sera pas disponible tant que des erreurs sont détectées (voir section 2.3). De même, si une erreur se produit durant le Mode Test On, le dispositif sortira automatiquement de ce mode. -
Page 42: Annexe I: Objets De Communication
DIM ANNEXE I: OBJETS DE COMMUNICATION La colonne "Intervalle fonctionnel" montre les valeurs qui, indépendamment de celles permises par la taille de l'objet, ont une utilité ou une signification particulière de par une définition ou une restriction du standard KNX ou du programme d'application. - Page 43 DIM 1 bit C T R - - DPT_Switch [C1] On/Off (état) 0 = Off; 1 = On 1 byte C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% [C1] Illumination (état) 0 - 100% 1 bit C - - W -...
- Page 44 DIM 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) … 0x7 (Réduire 1%) 4 bits C T - - - DPT_Control_Dimming 0x8 (Arrêter) [Ex] [Appui court] Augmenter lumière Augmenter lumière 0x9 (Augmenter 100%) … 0xF (Augmenter 1%) 0x0 (Arrêter) 0x1 (Réduire 100%) …...
- Page 45 DIM 1 bit C T - W - DPT_Switch [Ex] [Appui long] Commuter 0/1 Commutation 0/1 1 bit C T - - - DPT_UpDown [Ex] [Appui long] Monter volet Envoi de 0 (monter) 1 bit C T - - -...
- Page 46 DIM [Ex] [Appui long] Valeur constante 1 byte C T - - - DPT_Scaling 0% - 100% 0% - 100% (pourcentage) 1 byte C T - - - DPT_Value_1_Ucount 0 - 255 [Ex] [Appui long] Valeur constante (entier) 0 - 255...
- Page 47 DIM 1=Confort 68, 73, 78, 97, 102, 2=Veille Auto, Confort, Veille, Économique, 1 byte C T R - - DPT_HVACMode [Ex] [Cy] État de détection (HVAC) 3=Économique Protection 4=Protection 69, 74, 79, 98, 103, 1 bit C T R - - DPT_Switch [Ex] [Cy] État de détection (binaire)
- Page 48 Venez nous poser vos questions sur les dispositifs Zennio à: http://support.zennio.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Espagne). Tél.: +33 (0)1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...