Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Luvion Sonic
- Page 1 SONIC BABY TOOTHBRUSH HANDLEIDING INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 LUVION Premium Baby products NEDERLANDS.......................4 ENGLISH........................8 FRANÇAIS........................12 DEUTSCH..........................16...
- Page 3 Premium Baby products HANDLEIDING INTRODUCTIE Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Luvion sonische babytandenborstel. Zorg ervoor dat u VERPAKKINGSINHOUD altijd uw originele aankoopbewijs bewaart. Voor garantiegevallen zal u altijd gevraagd worden om een kopie van uw aankoopbewijs te tonen. Voor garantiegevallen kunt u contact opnemen •...
- Page 4 LUVION Premium Baby products HOE TE GEBRUIKEN Let op: De inkeping in de hals moet uitgelijnd zijn met de binnenste inkepingen van de opzet- borstel om te vergrendelen. Eerste gebruik: Verwijder de plastic isolator van de batterij door de tandenborstel onderste- boven te houden, draai vervolgens het batterijcompartiment (7) tegen de klok in om hem te openen en trek de plastic isolator uit het batterijcompartiment;...
- Page 5 More information can be found at www.luvion.com • Replaceable baby brush head (3-18 months) This manual contains all the information you need to be able to use this Luvion sonic baby • Replaceable toddler brush head (18-36 months) toothbrush safely and with pleasure. Before using the toothbrush, we recommend that you read •...
- Page 6 LUVION Premium Baby products HOW TO USE REPLACING THE BATTERY First use: Remove the plastic insulator from the battery by holding the toothbrush upside down, thereafter turn the cap (7) counter-clockwise to open and peel off the plastic insula- tor from the battery compartment. Place battery cap back in place by turning clockwise;...
- Page 7 Ce manuel contient toutes les informations • Tête de brosse à dents pour petits (18-36 months) dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser cette brosse à dents sonique Luvion pour bébé en • Pile AAA (R03) (non rechargeable) •...
- Page 8 LUVION Premium Baby products COMMENT UTILISER Remarque: l’encoche sur le col doit s’aligner avec les encoches intérieures de la tête de brosse à dents afi n que la tête de brosse à dents se bloque correctement. Première utilisation: Retirez l’isolant en plastique de la pile en tenant la brosse à dents à...
- Page 9 Kopie ihres Kaufbeleges gefragt. Für Garantiefälle wenden sie sich bitte an • Elektrische Baby-Schallzahnbürste den Luvion Händler oder ihren Luvion Vertreter vor Ort. Weitere Informationen fi nden sie unter • Austauschbarer Bürstenkopf für Babys (3-18 Monate) www.luvion.nl. Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die für eine sichere und angenehme •...
- Page 10 LUVION Premium Baby products Schritt 2: Befestigen: Richten sie den neuen Bürstenkopf aus und drehen sie ihn im ANWENDUNG Uhrzeigersinn (Fig. 4). Bitte beachten sie: Die Kerbe am Hals sollte mit den inneren Kerben des Bürstenkopfes überein- Erster Gebrauch: Entfernen sie den Plastikisolator von der Batterie, indem sie die Zahnbürste stimmen, um einzurasten.
- Page 11 LUVION PREMIUM BABYPRODUCTS Kleveringweg 7 2616 LZ Delft The Netherlands www.luvion.com...