Sommaire des Matières pour BIG Pelikaan 2014
- Page 1 Vouwfi ets manual Mode d’emploi vélo pliant Folding bike manual Garantie Garantie Warranty Veiligheid Securité Safety Montage Montage Assemble...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie Online registreren en service verzoek Fietsveiligheid Montage ..........................................10 De spanning op een snelsluiting aanpassen ................................10 Inspectie ..........................................10 De fi ets opvouwen en uitklappen..................................10 Het zadel lager zetten ......................................11 De pedalen opvouwen ......................................11 De stuurstang opvouwen ......................................11 Het hoofdframe opvouwen....................................11 Het frame uitklappen ......................................11 Aanpassing ..........................................11 Garantie... -
Page 3: Garantie
Vrijwaring/garantie Beoogd gebruik: Deze vouwfi ets is op grond van het ontwerp en de uitvoering alleen bestemd voor gebruik op openbare en verharde wegen. De hiervoor vereiste veiligheidsvoorzieningen worden meegeleverd en moeten regelmatig door de gebruiker of door een vakman worden gecontroleerd en indien noodzakelijk worden geplaatst. - Page 4 5. Niet onder de garantie vallen: * materialen die geen verband houden met reparatiewerkzaamheden voor erkende storingen. * alle onderhoudswerkzaamheden of overige werkzaamheden die ontstaan door slijtage, ongelukken of andere omstandigheden, zoals ritten waarbij de instructies van de fabrikant niet zijn nageleefd. * alle gebeurtenissen, zoals geluiden, trillingen, slijtage, etc.
-
Page 5: Online Registreren En Service Verzoek
Online registreren en service verzoek Een goed onderhouden fi ets is veilig, betrouwbaar en fi etst comfortabeler. De service verlening van Bicycle Industry Group (BIG) wordt verzorgd door Fiets Service Nederland. Online registreren na aankoop www.fi etsservicenederland.nl/registreren Reparatieverzoek indienen* www.fi etsservicenederland.nl/service... - Page 6 Vaste Servicepunt Dit zijn veelal fi etsenmakers in uw regio. Garantie gevallen worden hier verholpen. Als het niet onder de garantie valt dient wel betaald te worden voor arbeid en eventueel onderdelen. Op deze punten kunt u ook terecht voor een jaarlijkse onderhoudsbeurt en kleine reparaties, meestal klaar terwijl u wacht.
- Page 7 Bicycle Industry Group (BIG) garandeert de goede werking van het geleverde product met inachtneming van de op dit garantiebewijs vermelde bepalingen.
- Page 8 Bicycle Industry Group (BIG) strekt zich van de fi ets de volgende garantieduur: Industry Group (BIG) is vastgesteld dat er sprake is van een materiaal nooit verder uit dan is omschreven in deze garantievoorwaarden. a. Frame 5 jaar ( niet van toepassing op fi tness apparatuur )
-
Page 9: Fietsveiligheid
• Volg altijd de verkeersregels op en gebruik gezond verstand tijdens het fi etsen, in het bijzonder bij slecht weer. • Bicycle Industry Group (BIG) neemt geen verantwoordelijkheid voor ongelukken door het niet opvolgen van de verkeers- en veiligheidsregels, onbezonnen fi etsen, onjuist gebruik en slecht onderhoud aan uw fi ets. -
Page 10: Montage
MONTAGEVO UWFIETS HANDLEIDING Sommige modellen vouwfi etsen hebben een groot scharnier in het midden waarmee de fi ets voor het opbergen of vervoeren kan worden gevouwen. Deze handleiding legt uit hoe u de fi ets kunt opvouwen en uitklappen. Zorg dat u niet bekneld raakt tussen vouwmechanismen. Houd tijdens het gebruik van vouwmechanismen uw vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van vouwende delen. -
Page 11: Het Zadel Lager Zetten
Het zadel lager zetten 1.Open de zadelpen snelsluiting en zet het zadel in de laagste positie. 2.Sluit de snelsluiting om de zadelpen vast te zetten (het zadel vormt een uitstekende hendel). De pedalen opvouwen 1.Duw het uiteinde van het pedaal naar binnen, in de richting van de crankset. 2.Vouw het pedaal op. -
Page 12: Garantie
Certifi cat de garantie 2 Certifi cat de garantie 1... -
Page 13: Securite A Velo
• Respectez toujours le code de la route et utilisez votre bon sens quand vous faites du vélo, surtout lors d’un mauvais temps. • Bicycle Industry Group (BIG) n’accepte aucune responsabilité pour les accidents provoqués par le non respect du code de la route et des consignes de sécurité, l’usage imprudent du vélo, la mauvaise utilisation et le mauvais entretien. -
Page 14: Montage
MONTAGE INSTRUCTIONS POUR LE VÉLO PLIANT Sur certains modèles de vélos de crosse, se trouve une charnière au milieu du cadre qui vous permet de plier le vélo pour le ranger ou le transporter. Ces instructions vous indiquent comment procéder pour plier ou déplier votre vélo. Prenez garde à ne pas vous pincer Quand vous pliez ou que vous dépliez le vélo, faites attention à... -
Page 15: Pour Baisser La Selle
Pour baisser la selle 1. Ouvrez l’attache rapide de la selle et baissez la selle jusqu’à la position la plus basse. 2. Fermez l’attache rapide pour mainternir la selle en position (la selle constitue une excellente prise). Pour plier les pédales 1. - Page 16 WARRANTY (PART 2) WARRANTY (PART 1)
-
Page 17: Bicycle Safety
• Remember to comply with all road rules and bicycling safety laws. Use common sense, especially in adverse weather conditions. • Bicycle Industry Group (BIG) takes no responsibility for accidents resulting from failure to comply with cycling safety laws, careless riding or improper use or lack of maintenance of your bicycle. -
Page 18: Folding Bike Instructions
FOLDING BIKE INSTRUCTIONS Some models of folding bikes have a large hinge in the middle that allows folding of the bike for storage or transportation. These instructions explain how to fold and unfold a folding bike. When operating folding mechanisms, keep fi ngers and other body parts out from items which are folded. -
Page 19: To Lower The Saddle
To lower the saddle 1. Open the seatpost quick-release and lower the saddle to its lowest position. 2. Close the quick-release to hold the seatpost in position (the seat makes an excellent handle). To fold the pedals 1. Push the end of the pedal directly inward, toward the crankset. 2.