Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Orbegozo Manuels
  4. Barres d'alimentation
  5. EN 4000
  6. Manuel d'utilisation

Orbegozo EN 4000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN 4000
ENCHUFE USB Y TIPO C – MANUAL DE INSTRUCCIONES
POWER CUBE STRIP- INSTRUCTION MANUAL
FICHE USB ET TYPE C - MANUEL D'UTILISATION
PLUGUE USB E TIPO C - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN 4000
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia, España
E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com
MADE IN P.R.C.
Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato.
Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de connecter l'appareil.
Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de conectar o aparelho.
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Orbegozo EN 4000

Sommaire des Matières pour Orbegozo EN 4000

  • Page 1 EN 4000 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia, España E-mail: sonifer@sonifer.es / web: www.orbegozo.com MADE IN P.R.C. Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de conectar el aparato. Please read the following instructions carefully before connecting the appliance.
  • Page 2 EN 4000 ESPAÑOL Instrucciones de seguridad 1. Solo para uso interior en un ambiente seco de 0-40ºC. 2. No abras ni repares este producto por ti mismo. 3. Asegúrate de que el aparato está totalmente insertado en el enchufe de red para un correcto funcionamiento.
  • Page 3 EN 4000 por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión. 10. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato. 11. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
  • Page 4 EN 4000 19. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas. 20. Este aparato es sólo para uso doméstico. Suministro de red 1. 3 tomas 230V AC, carga de corriente y consumo total de energía máx. 16A / máx.
  • Page 5 EN 4000 ENGLISH Security instructions 1. Only for indoor using and dry environment 0- 40ºC. 2. Do not plug two or more appliances at the same time in a power strip. 3. Do not open or repair this product by yourself.
  • Page 6 EN 4000 appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision. 11. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 12. Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old.
  • Page 7 EN 4000 Network supply 1. 3 230V AC sockets, current load and total power consumption max. 16A / max. 3680W. 2. The backlit switch controls the power to all the outputs at the same time, turns off the 230V and the USB sockets.
  • Page 8 EN 4000 FRANÇAIS Consignes de sécurité 1. Seulement pour utilisation à l’intérieur et environnement sec 0-40ºC. 2. Ne branchez pas deux appareils ou plus en même temps dans une multiprise. 3. Ne pas ouvrir ou réparer ce produit par vous- même.
  • Page 9 EN 4000 d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
  • Page 10 EN 4000 19. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à www.orbegozo.com AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. Alimentation réseau 1. 3 prises 230V AC, charge de courant et consommation électrique totale max. 16A / max. 3680W.
  • Page 11 EN 4000 PORTUGUÊS Instruções de segurança 1. Somente para uso interno e ambiente seco 0- 40ºC. 2. Não conecte dois ou mais aparelhos ao mesmo tempo em um filtro de linha. 3. Não abra ou repare este produto sozinho. 4. Certifique-se de que o soquete do temporizador esteja totalmente inserido no plugue principal para o correto funcionamento.
  • Page 12 18. O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações eléctricas. 19. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por a escrita um e-mail para www.orbegozo.com...
  • Page 13 EN 4000 20. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões. Abastecimento de rede 1. 3 tomadas de 230 Vca, carga atual e consumo total de energia máx. 16A / máx. 3680W. 2. O interruptor retroiluminado controla a alimentação de todas as saídas ao mesmo tempo, desliga os conectores 230V e USB.