Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour B&G ZM Serie
Sommaire des Matières pour B&G ZM Serie
- Page 1 Moniteurs série ZM Manuel utilisateur FRANÇAIS www.bandg.com...
- Page 3 Préface Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications, sans que pour autant celles-ci soient indiquées dans la présente version du manuel. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter votre distributeur. Le propriétaire est le seul responsable de l’installation et de l’utilisation de l’instrument et des transducteurs de manière à...
- Page 4 À propos de ce manuel Le présent manuel est le guide de référence pour l’installation et l’utilisation des moniteurs B&G de la série ZM. Il ne contient aucune information générale sur les principes de fonctionnement de certains équipements, tels que les radars, échosondeurs et récepteurs AIS. Les sections de texte importantes qui exigent l’attention particulière du lecteur sont signalées comme suit : ¼...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Introduction Éléments fournis Installation du moniteur Gabarit de perçage Options de fixation Encastrement du moniteur Montage du moniteur sur étrier VESA Connexion du moniteur Branchements à l’arrière Attache de câbles Raccordement de l’alimentation Connexion des commandes tactiles Connexion en série Connexion USB Connexion NMEA 2000 Connexion cãble HDMI... -
Page 6: Introduction
Introduction Les moniteurs B&G de la série ZM sont compacts et offrent une bonne luminosité pour afficher des vidéos provenant de sources variées. Cela concerne deux modèles; le ZM16, et ZM19 moniteurs tactiles. Ces modèles sont adaptés pour une utilisation intérieure et extérieure. -
Page 7: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Il est recommandé de relier l’appareil à l’alimentation et de le connecter à une source vidéo afin de sélectionner plus facilement un emplacement adapté, avant d’effectuer des modifications irréversibles sur le poste de barre. Pour garantir la sécurité, le confort et la fiabilité... -
Page 8: Encastrement Du Moniteur
Encastrement du moniteur ¼ Remarque : les directives et avertissements suivants s’appliquent. Information importante du diamètre de perçage 1.9 - 2.3 mm (5/64") Matériaux tendres ex: Contreplaqué Matériaux durs ex: GRP, Acrylique, Bois durs 2.3 - 2.5 mm (3/32") Max 5.5 mm Choix des vis de xation (0.22”) Installez les vis à... - Page 9 Placer l’écran dans la découpe. Placer l’outil guide sur la vitre de l’écran. Faire glisser l’outil pour aligner un guide de percage avec le centre d’un trou de fixation de l’écran. Percer la console. ¼ Remarque : Avant de percer les autres trous de fixation, il est recommandé de sécuriser l’écran avec au moins une vis.
- Page 10 Posez le support contre le dos du moniteur, puis faites glisser le support vers le bas jusqu’à ce qu’il se clipse fermement. Insérez la vis à oreilles jusqu’à ce que les arrêts pressent fermement contre l’arrière du tableau de bord. Vérifiez l’avant du moniteur et assurez-vous que la façade est uniformément en contact avec la...
-
Page 11: Montage Du Moniteur Sur Étrier Vesa
Montage du moniteur sur étrier VESA Un étrier VESA est disponible en option pour toutes les tailles de moniteur. Il vous permet notamment de fixer votre appareil au mur ou sur un pied. Les vis de fixation sur étrier sont fournies avec l’étrier. -
Page 12: Connexion Du Moniteur
Connexion du moniteur Les moniteurs de la série ZM sont compatibles avec la plupart des câbles standard pré- terminés, disponibles en différentes longueurs. Ce chapitre fournit des informations supplémentaires sur la terminaison des câbles réalisée par l’installateur. Branchements à l’arrière Branchement Fonction HDMI-1... -
Page 13: Raccordement De L'alimentation
Raccordement de l’alimentation Couleur Fonction Jaune Contrôle de l’alimentation Vert Mise à la masse du châssis Rouge Tension CC positive (système 12 V ou 24 V) Noir Tension CC négative (système 12 V ou 24 V) Fusible : Voir le tableau en fin de section Alimentation CC ¼... -
Page 14: Connexion Des Commandes Tactiles
Connexion des commandes tactiles Les moniteurs de la série ZM peuvent fournir des commandes tactiles aux processeurs Zeus Marine ainsi qu’aux ordinateurs sous Windows. La connexion peut être établie via des données en séries pour les processeurs Zeus Marine ou via USB pour les ordinateurs. Connexion en série Les moniteurs de la série ZM doivent toujours être connectés aux processeurs Zeus Marine à... -
Page 15: Connexion Usb
Connexion USB La connexion USB est très simple, car vous pouvez utiliser un câble USB standard, disponible en différentes longueurs (généralement jusqu’à 5 m). L’extrémité moniteur doit être équipée d’une fiche USB mâle de type B. L’extrémité opposée doit être compatible avec l’appareil contrôlé, généralement doté... -
Page 16: Installation Standard
Installation standard No. Description Moniteur ZM16-T ou ZM19-T Câble HDMI (sources non-HDCP uniquement) Câble DVI (par ex. PC, sources non-HDCP uniquement) Câble vidéo composite (par ex. caméra vidéo) Processeur Zeus Marine Caméra infrarouge FLIR® : fournit un signal vidéo via le processeur Zeus Marine NMEA 2000 (bus réseau Micro-C) Câble série : transmet les commandes tactiles au processeur Zeus Marine Câble d'alimentation du moniteur... -
Page 17: Fonctionnement Du Moniteur
Fonctionnement du moniteur L’écran peut être configuré et contrôlé à l’aide de la rangée de boutons tactiles situés le long de la partie inférieure du cadre du moniteur. Tous les boutons sont rétroéclairés et seul le bouton Marche-arrêt est allumé lorsque le moniteur est éteint. Marche-arrêt : une pression longue sur ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. -
Page 18: Menu Osd
Menu OSD Ce menu permet d’accéder aux commandes de réglage de l’image. Vous pouvez l’ouvrir en appuyant brièvement sur le bouton Marche-arrêt lorsque l’écran est allumé. Le tableau ci- dessous présente les huit options du menu : Option Sous-option Valeurs Fonction Affichage Luminosité... -
Page 19: Mise À Jour Du Micrologiciel
Option Sous- Échelle Description option Position Horizontal 0 - 100 Permet de régler la position horizontale, où 0 = gauche et 100 = droite. Vertical Permet de régler la position verticale, où 0 = bas et 100 = haut. Option Sous- Description option... -
Page 20: Diagrammes Dimensionnels
Diagrammes dimensionnels ZM16: 383mm ZM19: 461mm MAX 25.4 mm (1.00") ZM16: 400mm ZM19: 478mm 8 mm (0.31") 66.0 mm (2.60") MAX 88.0 mm (3.46") 20 | Diagrammes dimensionnels | ZM Series User Manual... -
Page 21: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Problème Cause possible Pas d’image - voyant Le voyant allumé en continu indique qu’aucune vidéo rouge allumé (compatible) n’est disponible sur la source sélectionnée : Vérifiez que vous avez sélectionné la bonne entrée vidéo. Vérifiez que le câble de signal vidéo est bien connecté à l’écran. Testez le câble sur du matériel qui fonctionne correctement. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Si vous devez nettoyer l’écran, utilisez un chiffon doux et humide (par exemple en microfibres), et un produit nettoyant pour vitres non abrasif. Nettoyez ou remplacez régulièrement le chiffon. ¼ Remarque : pour éviter de rayer la surface de l’écran, n’utilisez pas de papier. Afin de réduire les risques d’abrasion, laissez l’écran sécher à... -
Page 23: Remplacement Des Filtres
reste droit. Le film de protection collé sur la partie extérieure du joint devrait vous aider à ne pas l’étirer. Ce film ne doit pas être retiré avant que l’écran ne soit prêt à être installé sur le tableau de bord. Remplacement des filtres Si votre moniteur est installé... -
Page 24: Spécifications Générales
Spécifications générales Écran LCD Écran à matrice active Poids (moniteur ZM16T = 3.60 kg TFT, 15,6” uniquement): ZM19T = 4.60 kg Écran à matrice active TFT, 18,5” Luminosité 1000 nits Vitre de l’écran Anti-trace, reflet Résolution native ZM16: 1366x768 Protection Thermique : obscurcissement ZM19: 1366x768... -
Page 25: Accessoires
Accessoires Description de la pièce Référence Façade pour ZM16, argentée et noire (4 pièces) 000-11620-001 Façade pour ZM19, argentée et noire (4 pièces) 000-11621-001 Support VESA pour ZM16 000-11615-001 Support VESA pour ZM19 000-11616-001 Attache de câbles (pour tous les modèles) avec 4 ligatures, vis 000-11614-001 Kit de montage arrière pour ZM16/19 000-11618-001...