Manuels Connexes pour Denver DAB+
Sommaire des Matières pour Denver DAB+
- Page 1 Guide d’utilisation Radio FM DAB+/DAB DENVER DAB-39 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics FRA-1...
-
Page 2: Ne Pas Retirer Le Capot (Ou Le Remettre)
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE CAUTION! ATTENTION ! RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC POUR REDUIRE TOUT RISQUE SHOCK D'ELECTROCUTION. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE REMETTRE) Ce symbole indique la présence d’instructions importantes sur l’utilisation et... -
Page 3: Important
Attention : Les changements ou modifications non expressément approuvées par le fabricant peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Attention : L'usage des commandes ou des ajustements, ou effectuer des procédures autres que celles spécifiées ci-dedans peut entrainer une exposition dangereuse. Pour éviter des dommages auditifs, ne pas écouter à... -
Page 4: Controles Et Connexions
CONTROLES et CONNEXIONS FRONT VIEW VUE DE FACE Handle Poignée Alarm button Touche alarme Standby button Touche Veille Display Affichage Info/Menu button Touche Info/Menu Back button Touche de retour Mode button Touche Mode Scan button Touche Scan Station/Select control Contrôle Station/Sélection Preset button Touche Préréglage Snooze/Sleep button... -
Page 5: Back View
BACK VIEW VUE ARRIERE Aerial Aérienne Earphone jack Fiche d’écouteur DC In jack Prise Entrée DC AUX In jack Prise Entrée auxiliaire Battery compartment (Batteries not included) Compartiment de piles (les piles ne sont pas fournies) FRA-5... -
Page 6: Branchement De L'alimentation
DEMARRER ANTENNE DAB/FM Avant d'utiliser votre radio pour la réception DAB ou FM, toujours étendre complètement l'antenne télescopique. L'antenne télescopique a une base rotative lui permettant d'être ajustée en différentes positions pour un son le plus clair possible. BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION Vérifiez ensuite que votre installation électrique fournit la tension requise par votre appareil (cette tension est indiquée sur l'étiquette de spécifications fixée sur l'appareil même). -
Page 7: Veille Automatique
Number of stations found Nombre de stations trouvées Progress bar Barre de progression La radio scanne toutes les stations utilisables (scannage complet) et les stocke alphanumériquement - Radio 1, Radio 2, Radio AA, Radio AB Cette recherche initiale dure quelques minutes. Après le scannage, la radio diffuse la première station dans la séquence. Pour rechercher une autre station, voir la section suivante. -
Page 8: Re-Scannage Des Stations Dab
Volume bar graph Graphe à barre de volume Recherche de stations numériques DAB RE-SCANNAGE DES STATIONS DAB Lors de la première utilisation, votre radio a scanné la bande DAB pour trouver les stations disponibles. Les stations ont ensuite été stockées dans la mémoire du système. Si vous déplacez votre radio ou si vous voulez simplement réactualiser la liste des stations disponibles, démarrez une nouvelle recherche des stations numériques accessibles comme suit :... -
Page 9: Mode D'afficahage Fm Options De Mode D'afficahage Fm
des données RDS sont présentes, le nom de la station et le texte de la radio défilent sur l'écran. Si les données RDS ne sont pas présentes, la fréquence de la station sera affichée. Pour rechercher manuellement les stations FM Tourner Station/Sélection dans le sens horaire pour chercher en remontant, ou dans le •... -
Page 10: Prereglages De Stations
Time Heure Date Date Radiotexte RDS : c'est un message défilant donnant en temps réel une information, un titre de chanson, des titres de nouvelles, etc. TYPE DE PROGRAMME : cette information décrit le style de l'émission actuellement diffusée. FREQUENCE : Cette option affiche la fréquence de la station. STEREO/MONO : cette option affiche le mode audio pour la station diffusant. - Page 11 La musique continue pour la durée sélectionnée, puis l'unité se met en Veille. FRA-11...
-
Page 12: Reglage Des Alarmes Reglage Des Alarmes
REGLAGE DES ALARMES REGLAGE DES ALARMES REMARQUE : Les alarmes ne peuvent être utilisées que par l'alimentation principale de l'adaptateur CA, pas avec les piles. Vous pouvez régler deux alarmes complètement séparées (ALARM1 et ALARM 2), et activer une d'elles ou les deux pour vous réveiller avec la radio ou le buzzer. Vous pouvez également pré-régler la station et le volume des alarmes vous réveillant. -
Page 13: Sequence De Reglage D'alarme
ALARM SETTING SEQUENCE SEQUENCE DE REGLAGE D'ALARME Alarm 1 Time Heure Alarm 1 Set the alarm hours, then minutes Régler l'heure puis les minutes pour l'alarme Alarm 1 Duration Durée de Alarm 1 Set the duration of the alarm Régler la durée de l'alarme Alarm 1 wake-up mode (Source) Mode réveil de Alarm 1 (source) Choose from DAB,FM, Buzzer... - Page 14 Daily, Once, Weekends or Weekdays Journalier, Une fois, Weekends ou Jours de la semaine Alarm 1 Date Date de Alarm 1 Option appears if Repeat is set 'Once L'option apparait si « Repeat » est sur « Once » Alarm 1 Volume Volume de Alarm 1 Set the volume for Alarm 1 Régler le volume pour Alarm 1...
-
Page 15: Activer Ou Desactiver Les Alarmes
ACTIVER OU DESACTIVER LES ALARMES Les indicateurs d'alarme sur l'écran indiquent si les alarmes sont activées. Alarm 1 set Réglage de Alarm 1 Alarm 2 set Réglage de Alarm 2 Pour mettre les alarmes sur On ou Off une fois réglées : Mettre la radio en veille : •... -
Page 16: Repeter L'alarme
Pour régler sur Snooze Pour mettre sur snooze, appuyer sur Snooze/Sleep quand l'alarme retentit. • L'alarme s'arrête et la durée de Snooze décompte sur l'affichage. Après 5 minutes, l'alarme retentit à nouveau. Pour couper l'alarme Pour couper l'alarme, appuyer sur Alarm . •... - Page 17 TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.