Page 1 Les utilisateurs des appareils photo de la gamme D4, des D800, D800E, D7100 et D7000 doivent se reporter à l’un des manuels suivants. Manuel d’utilisation du module de communication UT-1 (fourni Gamme D4, D7000 avec l’UT-1) Manuel du module de...
Page 2 WT-5 pour vous connecter à des réseaux sans fil. Avant de connecter l’UT-1, vérifiez que le firmware de l’appareil photo et celui de l’UT-1 ont été mis à jour vers la dernière version. Pour en savoir plus, consultez les sites Web indiqués à la page xiii.
Page 3 Une fois la connexion au réseau établie, vous pouvez : Transférer des photos et des vidéos existantes Transfert des images (035) Transfert vers FTP (075) Ordinateur Serveur FTP Prendre des photos ou les visionner à distance Contrôle de l’appareil photo Serveur HTTP (040) (043)
Page 4 Microsoft Corporation. Tous les autres noms commerciaux mentionnés dans ce manuel ainsi que dans les autres documents fournis avec ce produit Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Apple Public Source License Ce produit comporte le code source Apple mDNS soumis aux conditions de l’Apple Public Source License figurant à...
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Afin d’éviter d’endommager votre produit Nikon ou de vous blesser ou de blesser autrui, merci de bien vouloir lire intégralement les précautions de sécurité suivantes avant d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces consignes de sécurité dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit pourront les lire.
Page 6 Éviter un contact prolongé Ne pas rester longtemps au contact direct de l’appareil photo, du module de communication, de l’accumulateur ou du chargeur lorsque ceux-ci sont allumés ou en cours d’utilisation. Certaines de leurs parties peuvent chauffer ; laisser longtemps la peau à leur contact direct peut provoquer de légères brûlures. Respecter les précautions requises lors de la manipulation de l’accumulateur L’accumulateur risque de fuir ou d’exploser s’il n’est pas manipulé...
Page 7: Avis
écrite de Nikon. • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications du matériel et du logiciel décrits dans ces manuels, sans avis préalable. • Nikon ne sera pas tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de ce produit.
Page 8 Corporation, l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet appareil risque de lui être retirée. Câbles d’interface Utilisez les câbles d’interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil. L’utilisation d’autres câbles d’interface risque de dépasser les limites de la Classe B de la partie 15 des règles de la FCC.
Page 9 Avis aux clients du Canada CAUTION : This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ATTENTION : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis aux clients en Europe ❏ Symbole de tri sélectif dans les pays européens Ce symbole indique que le matériel électrique et électronique doit être jeté...
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Que peut faire l’UT-1 ?....................ii Pour votre sécurité ....................... v Avis...........................vii Introduction..............1 Nomenclature de l’UT-1....................2 Fixation de l’UT-1 ......................4 Connexion du WT-5........................6 Fonctions réseau prises en charge ................. 7 Flux de travail ......................... 9 Transfert, contrôle et HTTP ........
Page 11 FTP ................57 Connexions Ethernet ....................57 Étape 1 : Connexion du matériel..................58 Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet ..... 60 Étape 3 : Assistant de connexion ..................60 Connexions sans fil ....................64 Étape 1 : Connexion du matériel..................65 Étape 2 : Activation d’une connexion sans fil..............
Page 12 Annexes..............91 Copie des profils......................91 Création de profils avec l’ordinateur ..............93 Création d’un serveur FTP..................94 Windows 8.1/Windows 7......................95 Windows Vista ..........................103 Création manuelle de profils ................110 Dépannage......................... 112 Caractéristiques techniques................. 113 Index ..........................117...
Page 13 Les opérations varient selon le modèle d’appareil photo et peuvent différer de celles décrites dans ce manuel. Apprentissage continu Dans le cadre de l’engagement de Nikon concernant l’apprentissage continu, des informations constamment actualisées sont disponibles en ligne sur les sites suivants : •...
Page 15: Introduction
Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un module de communication UT-1 conçu pour les appareils photo numériques Nikon compatibles. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit où tous ceux qui utilisent le produit peuvent le lire.
Page 16: Nomenclature De L'ut-1
6 Port USB ..........4 DEL POWER Lorsque l’UT-1 est activé, la DEL POWER s’allume en vert pour indiquer que l’accumulateur est entièrement chargé ou qu’un adaptateur secteur est branché. Lorsque le niveau de l’accumulateur est inférieur à 10 %, elle clignotera en vert pour indiquer que l’accumulateur doit être rechargé.
Page 17 WT-5 numérique D4 et un système de ❏ Manuel d’utilisation du WT-5 communication sans fil WT-5 » Joint de câble Lors de la connexion du câble USB à l’UT-1, fixez le joint du câble UF3-RU14 (fourni) comme illustré. Introduction...
Page 18: Fixation De L'ut-1
Fixation de l’UT-1 Raccordez l’UT-1 à l’appareil photo à l’aide du câble USB préconisé dans le manuel de l’appareil photo. Introduction...
Page 19 Fixation de l’UT-1 Il est possible d’installer l’UT-1 sur un trépied ou sur la griffe flash de l’appareil photo. Pour installer l’UT-1 sur l’appareil photo lorsqu’un flash ou un autre accessoire est déjà présent sur la griffe flash, utilisez une barrette SK-7 (disponible en option).
Page 20: Connexion Du Wt-5
Connexion du WT-5 L’UT-1 peut être utilisé en association avec les systèmes de communication sans fil WT-5 (disponibles en option) pour permettre la connexion à des réseaux sans fil. Le WT-5 se connecte de la manière décrite ci-dessous. Ouvrez le cache du port pour périphérique de l’UT-1.
Page 21: Fonctions Réseau Prises En Charge
Fonctions réseau prises en charge L’UT-1 permet de connecter l’appareil photo à des réseaux Ethernet et, en ayant recours à un système de communication sans fil WT-5 (disponible en option), à des réseaux sans fil. Les photos de l’appareil peuvent alors être transmises sur un serveur ftp et l’appareil photo peut être commandé...
Page 22 Paramètres du pare-feu L’UT-1 utilise les ports TCP 21 et 32768 à 61000 pour ftp et les ports TCP 15740 et UDP 5353 lors de la connexion à un ordinateur. Le pare-feu de l’ordinateur doit être configuré...
Page 23: Flux De Travail
❏ Insertion de l’accumulateur Pour éviter toute coupure d’alimentation pendant la configuration ou le transfert, utilisez un accumulateur entièrement chargé ou un adaptateur secteur (disponible en option). L’UT-1 fonctionne avec un accumulateur Li-ion EN-EL15 ; les autres accumulateurs ne sont pas compatibles.
Page 24 Niveau de charge de l’accumulateur Le niveau de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1 peut être déterminé en connectant l’UT-1 à l’appareil photo (04) et en vérifiant les informations disponibles pour Options > Informations de l’accumulateur dans le menu Réseau (089).
Page 25 Utility sous Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista ou OS X. ❏ Configuration système requise Avant d’utiliser l’UT-1, le WT-5 ou le logiciel Wireless Transmitter Utility, vérifiez que le système utilisé répond aux exigences suivantes. Les systèmes d’exploitation compatibles sont indiqués sur le site de téléchargement de Wireless Transmitter Utility...
Page 26 • Sans fil : Système de communication sans fil WT-5 et point d’accès au réseau local sans fil ou ordinateur avec carte réseau sans fil externe (compatible IEEE 802.11n, 802.11b, 802.11g ou 802.11a) Réseau • Ethernet : Câble Ethernet et ordinateur avec port Ethernet intégré...
Page 27 Wireless Transmitter Utility et des « firmware » de l’appareil photo et de l’UT-1. Double-cliquez sur l’icône du programme d’installation. À l’aide du CD fourni avec l’UT-1, téléchargez Wireless Transmitter Utility à partir d’un site Web Nikon. Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur l’icône du programme...
Page 28 Windows OS X Cliquez sur OK Cliquez sur Fermer WT-4 Setup Utility Vous devez réinstaller Wireless Transmitter Utility si WT-4 Setup Utility ou un autre logiciel Nikon destiné aux réseaux sans fil est installé une fois l’installation effectuée. Introduction...
Page 29: Transfert, Contrôle Et Http
Serveur HTTP photo Installez le logiciel Wireless Transmitter Utility (011) Étape 1 : Connectez l’appareil photo, l’UT-1 et l’ordinateur (016) Étape 2 : Configurez le matériel pour une connexion Ethernet (018) Étape 3 : Exécutez l’assistant de connexion (018) Étape 4 : Associez l’appareil photo et l’ordinateur (021) Transférez les photos...
Page 30: Étape 1 : Connexion Du Matériel
Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (040). Ouvrez le cache du port USB de l’UT-1 et raccordez le câble USB entre le port USB de l’UT-1 et le port USB de l’appareil photo (pour en savoir plus sur la connexion des câbles USB à...
Page 31 Mettez l’appareil photo sous tension. Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension. Appuyez sur le bouton marche-arrêt Bouton marche- arrêt pendant une seconde environ pour mettre l’UT-1 sous tension. Transfert, contrôle et HTTP...
Page 32: Étape 2 : Configuration Du Matériel Pour Une Connexion Ethernet
Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux Ethernet. Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel.
Page 33 Démarrez l’assistant de connexion. Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion (07). Mettez en surbrillance Transfert des images, Contrôle de l’appareil photo ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. Donnez un nom au nouveau profil réseau.
Page 34 Si vous avez choisi Serveur HTTP, Contrôle de l’appareil photo, débranchez le passez à l’étape 8. câble USB de l’UT-1 et passez à la page 21. Routeurs La connexion à d’autres ordinateurs sur d’autres réseaux par le biais d’un routeur n’est prise en charge que si vous avez sélectionné Transfert vers FTP ou Serveur HTTP.
Page 35: Étape 4 : Connexion Appareil Photo - Ordinateur
Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et connectez-vous au serveur. • Quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et quittez l’assistant. Passez à...
Page 36 Débranchez l’appareil photo. Le message ci-contre s’affiche lorsque la connexion est terminée. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et raccordez l’UT-1. Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et...
Page 37: Connexions Sans Fil
Installez le logiciel Wireless Transmitter Utility Étape 1 : Préparez l’appareil photo, l’UT-1 et le WT-5 (025) Étape 2 : Configurez le matériel pour les réseaux sans fil (026) Étape 3 : Exécutez l’assistant de connexion (026) Étape 4 : Réglez les paramètres du réseau (032) Réglez les paramètres relatifs au type de connexion sélectionné...
Page 38 Modes Infrastructure et Ad Hoc Les réseaux sans fil peuvent être en mode infrastructure ou en mode ad hoc. Mode infrastructure : Connexion par le biais d’un point d’accès au réseau local. WT-5 Point d’accès au réseau local Ordinateur sans fil Mode ad hoc : Connexion «...
Page 39: Étape 1 : Préparation Du Matériel
Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (07). Ouvrez le cache du port USB de l’UT-1 et raccordez le câble USB entre le port USB de l’UT-1 et le port USB de l’appareil photo (pour en savoir plus sur la connexion des câbles USB à...
Page 40: Étape 2 : Activation D'une Connexion Sans Fil
Étape 2 : Activation d’une connexion sans Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux sans fil. Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel.
Page 41 Démarrez l’assistant de connexion. Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion (07). Mettez en surbrillance Transfert des images, Contrôle de l’appareil photo ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. Donnez un nom au nouveau profil réseau.
Page 42 ❚❚ Rechercher un réseau sans fil Sélectionnez Rechercher un réseau sans fil à l’étape 6 de la page 27 pour choisir l’un des réseaux (points d’accès au réseau local sans fil ou ordinateurs hôtes) détectés par l’appareil photo. Choisissez un réseau. Lorsque vous sélectionnez Rechercher un réseau sans fil, une liste de SSID s’affiche.
Page 43 Passez à l’étape suivante. Le message ci-contre s’affiche lorsqu’une connexion est établie. Passez à la page 32. ❚❚ Commande WPS Choisissez Commande WPS à l’étape 6 de la page 27 si le point d’accès au réseau local sans fil est doté d’une commande WPS. Appuyez sur la commande WPS du point d’accès.
Page 44 ❚❚ Saisie du code PIN WPS Choisissez Saisie du code PIN WPS à l’étape 6 de la page 27 si le point d’accès au réseau local sans fil dispose d’un code PIN WPS. Saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil.
Page 45 « WT » suivi de l’adresse MAC du WT-5. Saisissez la clé de cryptage. Saisissez une clé de cryptage et appuyez sur J (la clé par défaut est « nikon »). Passez à la page 32. Transfert, contrôle et HTTP...
Page 46: Étape 4 : Paramètres Du Réseau
Étape 4 : Paramètres du réseau Choisissez une adresse IP. Choisissez de copier ou non le profil sur l’ordinateur. Mettez en surbrillance l’une des options illustrées ci-contre et appuyez sur 2. Pour copier le nouveau profil réseau du WT-5 sur l’ordinateur (091), sélectionnez Oui (remarque : Vous ne pouvez pas copier les paramètres ad hoc sur des ordinateurs exécutant Windows 8.1 ou OS X ;...
Page 47 ; appuyez sur J. Si vous avez sélectionné Transfert des images ou Contrôle de l’appareil photo, débranchez le câble USB de l’UT-1 et passez à l’étape 4 ; sinon, passez à l’étape 7. Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur.
Page 48 Débranchez l’appareil photo. Le message ci-contre s’affiche lorsque la connexion est terminée. Débranchez le câble USB de l’ordinateur et raccordez l’UT-1. Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et...
Page 49: Transfert Des Images
Transfert des images L’option « Transfert des images » permet de transférer des photos et des vidéos sur l’ordinateur, depuis la carte mémoire de l’appareil photo. L’explication ci-dessous suppose que vous transférez des images déjà enregistrées. Affichez les profils réseau. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau >...
Page 50 Transférez les photos. Appuyez sur J. Une icône blanche indiquant le transfert apparaît sur la photo. Le transfert commence immédiatement. Cette icône devient verte pendant le transfert, puis bleue une fois le transfert terminé. Les autres photos sont transférées dans l’ordre sélectionné. Pour transférer une photo qui a déjà...
Page 51 Mise hors tension de l’appareil photo Le marquage « envoyer » sera enregistré si vous mettez hors tension l’appareil photo ou l’UT-1 pendant la transmission. La transmission des images marquées de l’icône « envoyer » reprendra une fois que vous mettrez sous tension l’appareil photo ou l’UT-1.
Page 52 Les images qui ont été transférées sont accompagnées de l’icône bleue État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension.
Page 53 Intensité du signal : Intensité du signal Niveau de charge : sans fil. Les connexions Ethernet sont Affichage à cinq signalées par d. niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1. Transfert, contrôle et HTTP...
Page 54: Contrôle De L'appareil Photo
Contrôle de l’appareil photo Sélectionnez cette option pour commander l’appareil photo depuis un ordinateur exécutant Camera Control Pro 2 (disponible séparément) et enregistrer les photos directement sur le disque dur de l’ordinateur au lieu de la carte mémoire de l’appareil photo (les vidéos seront néanmoins enregistrées sur la carte mémoire ;...
Page 55 Remarque : Le transfert ne peut reprendre si vous mettez à nouveau l’appareil photo hors tension avant la fin du transfert. État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous...
Page 56 également ici (0112). Niveau de charge : Affichage à cinq Intensité du signal : Intensité du signal niveaux indiquant sans fil. Les connexions Ethernet sont l’état de charge de signalées par d. l’accumulateur inséré dans l’UT-1. Transfert, contrôle et HTTP...
Page 57: Serveur Http
Serveur HTTP Sélectionnez Serveur HTTP pour afficher les photos situées sur la carte mémoire de l’appareil photo ou pour prendre des photos depuis le navigateur Internet d’un ordinateur ou d’un iPhone (reportez-vous à la page 48 pour la configuration système requise).
Page 58 Saisissez l’URL de l’appareil photo. Saisissez l’URL de l’appareil photo (« http:// » suivi de l’adresse IP de l’appareil photo, comme indiqué dans le menu Réseau) dans le champ d’adresse de la fenêtre du navigateur. Transfert, contrôle et HTTP...
Page 59 Paramètres du réseau > Options > Réglages utilisateur HTTP dans le menu Réseau comme décrit à la page 89 ; le nom d’utilisateur par défaut est « nikon » et il n’y a pas de mot de passe par défaut (champ vide)).
Page 60 Choisissez une langue. Cliquez sur Language (Langue). Choisissez un mode de fonctionnement. Choisissez Prise de vue/Visionneuse pour prendre des photos (049, 53) et Prise de vue/Visionneuse ou Visionneuse pour afficher les photos existantes (051, 54). Cinq utilisateurs peuvent se connecter simultanément avec l’option Visionneuse, mais un seul utilisateur peut se connecter avec l’option Prise de vue/Visionneuse (si un utilisateur est déjà...
Page 61 État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension. La qualité du signal est indiquée par la DEL LINK : plus la DEL clignote rapidement, meilleur est le signal et plus vite les données peuvent être...
Page 62 Configuration système requise pour le serveur HTTP Windows Versions 32 bits et 64 bits pré-installées de Windows 8.1, Windows 7 (Service Pack 1) et Windows Vista (Service Pack 2) ; Système dans les versions 64 bits de Windows 8.1, Windows 7 et d’exploitation Windows Vista, l’application fonctionne en mode de compatibilité...
Page 63: Navigateurs Internet Des Ordinateurs
Navigateurs Internet des ordinateurs Cette partie décrit les affichages du serveur http pour les navigateurs Internet des ordinateurs (notez que l’affichage varie selon le modèle d’appareil photo). Cliquez pour modifier les réglages de l’appareil photo. Pour en savoir plus sur les affichages des iPhone, reportez-vous à...
Page 64 Comporte l’indicateur d’exposition et indique le niveau Écran d’affichage de charge de l’accumulateur et le nombre de vues restantes. Vous pouvez modifier les réglages photo et vidéo en Réglages de cliquant sur les icônes dans la zone des réglages de l’appareil photo.
Page 65 Fenêtre Visionneuse Vous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en cliquant sur le bouton de visualisation de la fenêtre Prise de vue. La fenêtre Visionneuse des navigateurs Internet des ordinateurs offre trois modes d’affichage : vignettes, film fixe (052) et plein écran (052).
Page 66 ❏ Affichage film fixe Choisissez la photo à afficher, parmi les vignettes situées en bas de la fenêtre. Photo sélectionnée (cliquer sur 4 ou 2 pour afficher d’autres photos) Copier la photo sélectionnée sur l’ordinateur Vignettes (cliquer pour effectuer une sélection) ❏...
Page 67: Navigateurs Internet Des Iphone
Navigateurs Internet des iPhone Cette partie décrit les affichages du serveur http pour les naviga- teurs Internet des iPhone (notez que l’affichage varie selon le modèle d’appareil photo). Touchez les boutons pour modifier les réglages de l’appareil photo. Pour en savoir plus sur les affichages des ordinateurs, reportez-vous à...
Page 68 Fenêtre Visionneuse Vous pouvez accéder à la fenêtre Visionneuse en sélectionnant Visionneuse sur la page d’accueil du serveur ou en touchant le bouton de visualisation de la fenêtre Prise de vue. La fenêtre Visionneuse des navigateurs pour iPhone offre deux modes d’affichage : vignettes et plein écran (055).
Page 69 ❏ Affichage plein écran Affichez les photos en plein écran. Photo sélectionnée (toucher pour revenir à l’affichage des vignettes) Afficher l’image Afficher l’image précédente suivante Affichage des vignettes Afficher la photo la plus récente du dossier Transfert, contrôle et HTTP...
Page 70 Transfert, contrôle et HTTP...
Page 71: Ftp
Ethernet. Pour obtenir des informations sur les connexions sans fil, reportez-vous à la page 64. Serveur FTP Étape 1 : Connectez l’appareil photo, l’UT-1 et l’ordinateur (058) Étape 2 : Sélectionnez Ethernet (060) Étape 3 : Exécutez l’assistant de connexion (060) Transférez les photos (075)
Page 72: Étape 1 : Connexion Du Matériel
(ne mettez pas l’appareil photo hors tension pendant le transfert des données sur l’ordinateur). Ouvrez le cache du port USB de l’UT-1 et raccordez le câble USB entre le port USB de l’UT-1 et le port USB de l’appareil photo (pour en savoir plus sur la connexion des câbles USB à...
Page 73 Mettez l’appareil photo sous tension. Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension. Appuyez sur le bouton marche-arrêt Bouton marche- arrêt pendant une seconde environ pour mettre l’UT-1 sous tension.
Page 74: Étape 2 : Configuration Du Matériel Pour Une Connexion Ethernet
Étape 2 : Configuration du matériel pour une connexion Ethernet Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux Ethernet. Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel.
Page 75 Démarrez l’assistant de connexion. Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez un type de connexion. Mettez en surbrillance Transfert vers FTP et appuyez sur 2. Donnez un nom au nouveau profil réseau.
Page 76 Choisissez le type de serveur. Mettez en surbrillance FTP ou SFTP (ftp sécurisé) et appuyez sur 2. Saisissez l’adresse IP. Saisissez l’URL ou l’adresse IP du serveur et appuyez sur J pour vous connecter. Connectez-vous. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J.
Page 77 Quittez l’assistant. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Se connecter et quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et connectez-vous au serveur. • Quitter l’assistant : Enregistrez le nouveau profil réseau et quittez l’assistant. Passez à...
Page 78: Connexions Sans Fil
Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter à un réseau sans fil. Transfert vers FTP Étape 1 : Préparez l’appareil photo, l’UT-1 et le WT-5 (065) Étape 2 : Configurez le matériel pour les réseaux sans fil (066) Étape 3 : Exécutez l’assistant de connexion (066) Étape 4 : Réglez les paramètres du réseau (072)
Page 79: Étape 1 : Connexion Du Matériel
Vous pouvez ignorer cette étape en mode de contrôle de l’appareil photo (07). Ouvrez le cache du port USB de l’UT-1 et raccordez le câble USB entre le port USB de l’UT-1 et le port USB de l’appareil photo (pour en savoir plus sur la con- nexion des câbles USB à...
Page 80: Étape 2 : Activation D'une Connexion Sans Fil
Étape 2 : Activation d’une connexion sans Configurez l’UT-1 de façon qu’il puisse être utilisé avec des réseaux sans fil. Affichez la liste du matériel. Dans le menu Configuration, sélectionnez Réseau, puis mettez en surbrillance Choisir le matériel et appuyez sur 2 pour afficher la liste du matériel.
Page 81 Démarrez l’assistant de connexion. Mettez en surbrillance Assistant de connexion et appuyez sur 2 pour démarrer l’assistant de connexion. Choisissez Transfert vers FTP (07). Mettez en surbrillance Transfert vers FTP et appuyez sur 2. Donnez un nom au nouveau profil réseau.
Page 82 ❚❚ Rechercher un réseau sans fil Sélectionnez Rechercher un réseau sans fil à l’étape 6 de la page 67 pour choisir l’un des réseaux (points d’accès au réseau local sans fil ou ordinateurs hôtes) détectés par l’appareil photo. Choisissez un réseau. Lorsque vous sélectionnez Rechercher un réseau sans fil, une liste de SSID s’affiche.
Page 83 Passez à l’étape suivante. Le message ci-contre s’affiche lorsqu’une connexion est établie. Passez à la page ❚❚ Commande WPS Choisissez Commande WPS à l’étape 6 de la page 67 si le point d’accès au réseau local sans fil est doté d’une commande WPS. Appuyez sur la commande WPS du point d’accès.
Page 84 ❚❚ Saisie du code PIN WPS Choisissez Saisie du code PIN WPS à l’étape 6 de la page 67 si le point d’accès au réseau local sans fil dispose d’un code PIN WPS. Saisissez le code PIN du point d’accès au réseau local sans fil.
Page 85 J. Le nom par défaut est « WT » suivi de l’adresse MAC du WT-5. Saisissez la clé de cryptage. Saisissez une clé de cryptage et appuyez sur J (la clé par défaut est « nikon »). Passez à la page 72.
Page 86: Étape 4 : Paramètres Du Réseau
Étape 4 : Paramètres du réseau Suivez les étapes ci-dessous pour vous connecter au serveur ftp. Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur 2. • Détection automatique : Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir une adresse IP automatiquement.
Page 87 Connectez-vous. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Connexion anonyme : Sélectionnez cette option si le serveur ne nécessite pas de nom d’utilisateur ou de mot de passe. • Saisissez un nom d’utilisateur : Saisissez un nom d’utilisateur et un mot de passe lorsque vous y êtes invité...
Page 88 Choisissez un dossier de destination. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. • Dossier de base : Sélectionnez cette option pour transférer les photos vers le dossier de base du serveur. • Saisie d’un nom de dossier : Sélectionnez cette option pour transférer les photos vers un autre dossier du serveur.
Page 89: Transfert Vers Ftp
Transfert vers FTP Vous pouvez transférer les photos et les vidéos enregistrées sur les cartes mémoire de l’appareil photo vers un serveur ftp, comme décrit ci-dessous, ou transférer les photos au fur et à mesure de la prise de vue. Pour en savoir plus sur la configuration d’un serveur ftp, reportez-vous à...
Page 90 Transférez les photos. Appuyez sur J. Une icône blanche indiquant le transfert apparaît sur la photo. Le transfert commence immédiatement. Cette icône devient verte pendant le transfert, puis bleue une fois le transfert terminé. Les autres photos sont transférées dans l’ordre sélectionné.
Page 91 Mise hors tension de l’appareil photo Le marquage « envoyer » sera enregistré si vous mettez hors tension l’appareil photo ou l’UT-1 pendant la transmission. La transmission des images marquées de l’icône « envoyer » reprendra une fois que vous...
Page 92 Les images qui ont été transférées sont accompagnées de l’icône bleue État du réseau L’état de la liaison entre l’hôte et l’UT-1 est indiqué par les DEL d’état et par l’affichage au niveau supérieur du menu Réseau. DEL d’état La DEL POWER s’allume lorsque l’UT-1 est sous tension.
Page 93 également ici (0112). l’envoi des images restantes. Intensité du signal : Intensité du signal Niveau de charge : sans fil. Les connexions Ethernet sont Affichage à cinq signalées par d. niveaux indiquant l’état de charge de l’accumulateur inséré dans l’UT-1.
Page 95: Guide Du Menu
Guide du menu Cette section décrit les paramètres disponibles pour l’option Réseau du menu Configuration de l’appareil photo lorsque l’UT-1 est connecté. Choisir le matériel Choisissez le type de connexion réseau : Ethernet (Réseau local câblé) ou réseau local sans fil (Réseau sans fil).
Page 96: Paramètres Du Réseau
Paramètres du réseau Mettez en surbrillance Paramètres du réseau et appuyez sur 2 pour afficher la liste des profils réseau, dans laquelle vous pouvez créer de nouveaux profils ou sélectionner un profil existant. Liste des profils L’appareil photo peut mémoriser jusqu’à neuf profils réseau.
Page 97: Copier Vers/Depuis La Carte
Copier vers/depuis la carte Cette option n’est disponible que si vous êtes connecté à des serveurs ftp et http. Sélectionnez Copier le profil depuis la carte pour copier des profils de la carte mémoire vers la liste des profils. Si vous sélectionnez Copier le profil vers la carte, la liste des profils de l’appareil photo s’affiche ;...
Page 98: Modification De Profils Réseau
Modification de profils réseau Pour modifier les profils réseau, mettez en surbrillance le profil dans la liste des profils, appuyez sur W et choisissez l’une des options suivantes : Permet de modifier le nom du profil et le mot de Général passe (084).
Page 99 ❏ Sans fil Modifiez les réglages sans fil suivants : • SSID (obligatoire) : Saisissez le nom (SSID) du réseau sur lequel l’ordinateur hôte ou le serveur ftp est situé. • Architecture : Sélectionnez Infrastructure pour une communication sans fil par le biais d’un point d’accès, Ad hoc si l’appareil photo est connecté...
Page 100 ❏ TCP/IP Si le réseau est configuré pour fournir des adresses IP automatiquement, sélectionnez Activer pour Détection automatique. S’il ne l’est pas, sélectionnez Désactiver et saisissez les informations suivantes : • Adresse/Masque : Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. •...
Page 101: Options
Options Modifiez les réglages suivants. Envoi automatique Si Activé est sélectionné en modes de transfert des images ou de serveur ftp, les photos sont transférées automatiquement vers l’ordinateur ou le serveur ftp au fur et à mesure de la prise de vue (remarque : Vous ne pouvez prendre des photos que si une carte mémoire est insérée dans l’appareil photo).
Page 102: Écraser Si Le Nom Est Identique
Écraser si le nom est identique Choisissez Oui pour écraser les fichiers portant des noms identiques pendant le transfert vers un serveur ftp, Non pour ajouter des numéros aux noms des nouveaux fichiers transférés le cas échéant, afin d’empêcher que des fichiers existants ne soient écrasés.
Page 103: Réglages Utilisateur Http
(cinq niveaux) : 0 indique des performances optimales, 4 indique que l’accumulateur est en fin de vie et doit être remplacé. Délai d’extinction automatique Choisissez le délai au bout duquel l’UT-1 s’éteint après avoir été déconnecté de l’appareil photo en USB. Guide du menu...
Page 104: Adresse Mac
Adresse MAC Affichez l’adresse MAC du matériel sélectionné pour Choisir le matériel (081). Version du firmware Affichez la version du firmware (microprogramme) actuel de l’UT-1. Guide du menu...
Page 105: Annexes
Annexes Copie des profils Les profils réseau de l’appareil photo peuvent être copiés sur un ordinateur ; ils sont ensuite automatiquement configurés pour une connexion sans fil (il n’est pas possible de copier les profils via un réseau sans fil en mode ad hoc sous Windows 8.1 et OS X). Démarrez la copie.
Page 106 Débranchez l’appareil photo. L’appareil photo affiche le message ci- contre lorsque le processus est terminé. Après avoir débranché le câble USB de l’ordinateur et l’avoir inséré dans l’UT-1, quittez Wireless Transmitter Utility. L’appareil photo affiche les options indiquées ci-contre ; choisissez-en une pour quitter l’assistant.
Page 107: Création De Profils Avec L'ordinateur
Création de profils avec l’ordinateur Le logiciel Wireless Transmitter Utility (011) permet de créer des profils réseau. Raccordez l’appareil photo. Démarrez l’ordinateur et raccordez l’appareil photo à l’aide du câble USB fourni. Mettez l’appareil photo sous tension. Faites pivoter le commutateur marche-arrêt pour mettre l’appareil photo sous tension.
Page 108: Création D'un Serveur Ftp
Création d’un serveur FTP Les images peuvent être transférées vers des serveurs ftp créés à l’aide des services ftp standard disponibles avec Windows 8.1, Windows 8.1 Entreprise/Pro, Windows 7 (Professionnel/Entreprise/ Édition Intégrale) et Windows Vista (Édition Intégrale/ Professionnel/Entreprise). Sous Windows, Internet Information Services (IIS) est requis pour configurer les serveurs ftp (les instructions relatives à...
Page 109 Windows 8.1/Windows 7 Ouvrez Centre Réseau et partage. Cliquez sur Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage. Affichez la liste des cartes réseau. Cliquez sur Modifier les paramètres de la carte. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté...
Page 110 Affichez les réglages TCP/IP. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés. Annexes...
Page 111 Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK. Annexes...
Page 112 Fermez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Cliquez sur Fermer. Ouvrez les outils d’administration. Cliquez sur Panneau de configuration > Système et sécurité > Outils d’administration. Annexes...
Page 113 Ouvrez le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS). Sélectionnez Ajouter un site FTP… Cliquez sur le nom d’utilisateur de l’ordinateur avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ajouter un site FTP… Annexes...
Page 114 Saisissez les informations relatives au site. Donnez un nom au site et choisissez le chemin d’accès au dossier qui sera utilisé pour le transfert vers ftp. Cliquez sur Suivant pour continuer. Connexion anonyme Pour permettre la connexion anonyme, sélectionnez un dossier dans le dossier public de l’utilisateur qui servira de répertoire de contenu.
Page 115 Choisissez la liaison et les options SSL. Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5, notez le numéro de port, sélectionnez Démarrer le site FTP automatiquement et cochez Pas de SSL. Cliquez sur Suivant pour continuer. Annexes...
Page 116 Choisissez les options d’authentification. Modifiez les réglages comme décrit ci-dessous et cliquez sur Terminer. • Authentification : De base • Autoriser l’accès à : Tous les utilisateurs • Autorisation : Lecture/Écriture Annexes...
Page 117: Windows Vista
Windows Vista Affichez les connexions réseau. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage > Gérer les connexions réseau. Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés réseau. Si vous êtes connecté via Ethernet, cliquez sur Connexion au réseau local avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.
Page 118 Affichez les réglages TCP/IP. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez sur Propriétés. Annexes...
Page 119 Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau. Saisissez une adresse IP et un masque de sous-réseau pour le serveur ftp et cliquez sur OK. Ouvrez les outils d’administration. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Système et maintenance > Outils d’administration. Annexes...
Page 120 Ouvrez le gestionnaire des services Internet (IIS). Double-cliquez sur IIS6 Manager. Cliquez sur Autoriser. Une boîte de dialogue « Contrôle de compte d’utilisateur » apparaît ; cliquez sur Autoriser. Annexes...
Page 121 Affichez les propriétés du site ftp. Cliquez sur Default FTP Site avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés. Annexes...
Page 122 Sélectionnez l’adresse et le numéro de port. Sélectionnez l’adresse IP saisie à l’étape 5 et saisissez un numéro de Port TCP. Annexes...
Page 123 Choisissez un répertoire de base. Ouvrez l’onglet Répertoire de base et sélectionnez Un répertoire situé sur cet ordinateur. Le répertoire racine des images transférées sur le serveur ftp est indiqué dans la zone de texte Chemin d’accès local ; choisissez un dossier et sélectionnez Lecture, Écriture et Accès au journal.
Page 124: Création Manuelle De Profils
Création manuelle de profils Suivez les étapes ci-dessous pour configurer manuellement l’appareil photo afin de le connecter à des serveurs ftp et http. Remarque : Les modifications apportées au profil en cours seront perdues si vous mettez l’appareil photo hors tension pendant la configuration.
Page 125 Sélectionnez un type de connexion. Mettez en surbrillance Transfert vers FTP ou Serveur HTTP et appuyez sur 2. Modifiez les réglages. Modifiez les réglages comme décrit dans la partie « Modification de profils réseau » (084). Modification des profils Si vous appuyez sur le déclencheur alors que les menus sont affichés, le moniteur s’éteindra et toutes les modifications apportées au profil en cours seront perdues.
Page 126: Dépannage
• Vérifiez que l’hôte et la carte — réseau sans fil sont activés. • Vérifiez qu’il n’y a aucun — L’appareil photo a obstacle entre l’UT-1 et la carte détecté une erreur sans réseau sans fil. fil. • Vérifiez les paramètres de l’hôte 23, 64, 84 et/ou de la carte réseau sans fil...
Page 127: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques ❚❚ Module de communication UT-1 Ethernet Normes IEEE 802.3u (100 base-TX)/IEEE 802.3 (10 base-T) Débit de données 10/100 Mbit/s avec détection automatique Port 100 base-TX/10 base-T (AUTO-MDIX) Sans fil (WT-5) WT-5/WT-5A/WT-5B/WT-5C : 802.11a/b/g/n Normes WT-5D : 802.11b/g/n IEEE802.11a : OFDM IEEE802.11g : OFDM...
Page 128 Cryptage : WEP 64/128 bits, TKIP, AES Protocoles d’accès Infrastructure, ad hoc Protocoles de transfert PTP-IP, ftp des données Environ 1,9 W maximum (UT-1 uniquement) Consommation Environ 2,8 W maximum (y compris WT-5) Un accumulateur Li-ion EN-EL15 (disponible séparément), un connecteur d’alimentation EP-5B Source d’alimentation et un adaptateur secteur EH-5b (disponibles séparément)
Page 129 « Large » de qualité normale prise avec le D800/D800E), étaient transférées en continu vers un serveur ftp configuré à l’aide de Internet Information Services (ISS) sous Windows 8.1 via un réseau infrastructure ; l’UT-1 était en mode de transfert vers FTP (tous les chiffres sont approximatifs). Sans fil (802.11n) Ethernet (100 base-TX) Réseau...
Page 130 Annexes...
Page 131: Index
Index Symboles Erreurs............112 a: « Envoyer » ........38, 78 État du réseau ....... 38, 41, 47, 78 b: « Envoi en cours »......38, 78 Ethernet..........2, 8, 112 c: « Envoyé » ........38, 78 Fenêtre Prise de vue ......49, 53 Ad hoc ......24, 27, 31, 64, 67, 71 Fenêtre Visionneuse ......51, 54 Adresse IP......20, 33, 61, 72, 86...
Page 132 Réseau sans fil ........... 85 Routeurs ............20 Saisie du code PIN WPS..27, 30, 67, 70 Serveur de noms (DNS)......86 Serveur FTP......... 57, 94, 110 Serveur HTTP ...7, 15, 23, 43, 48, 110 Serveur proxy ..........86 SSID ......28, 31, 68, 71, 82, 85 TCP/IP ............8, 86 Transfert des images....
Page 134 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. SB4G04(13) 6MWD0613-04...

Nikon UT-1 Manuel D'utilisation

Introduction

Transfert, Contrôle et HTTP

Ftp

Guide du Menu

Annexes

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nikon UT-1

Sommaire des Matières pour Nikon UT-1

Table des Matières