Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE
AVANT-PROPOS ......................................................................................................... 2
INSTALLATION ............................................................................................................ 2
2.1
........................................................................................................................ 2
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
RISQUES ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS ...................................................... 5
3.1
UTILISATION DE LA MACHINE .................................................................................. 6
4.1
4.2
.......................................................................................................................... 6
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
V
4.9.1
Lave-vaisselle sans pompe de vidange ............................................................. 8
4.9.2
Lave-vaisselle avec cycle de vidange (*option) .................................................. 8
4.10
4.11
4.12
V
4.13
4.14
ENTRETIEN ................................................................................................................ 10
5.1
5.2
...................................................................................................................... 10
5.3
5.4
AUTODIAGNOSTIC .................................................................................................... 11
REGLAGES ET CONFIGURATION DES PARAMETRES ......................................... 12
7.1
ÉLIMINATION ............................................................................................................. 13
ENVIRONNEMENT ..................................................................................................... 13
Le constructeur se réserve selon les termes de la loi la propriété du document présent avec interdiction de reproduction et de
divulgation par n'importe quel moyen sans préalable autorisation écrite de sa part.
Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis afin de réaliser des améliorations qu'il aura jugé
nécessaires.
442477 C4-2 REV02 09-03-2017 U FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TABLE DES MATIÈRES
................................................................................................................... 3
................................................................................................ 3
'
'
....................................................................................... 4
'
.................................................................................... 4
'
...................................................................................................... 6
.................................................................................................... 6
................................................................................................. 7
(*
) ................................................................................... 7
.............................................................................................. 8
'
...................................................................................................... 8
-
.......................................................................................... 8
(*
....................................................................................... 9
................................................................................................................... 9
................................................................................................... 10
...................................................................................................... 10
'
................................................................ 4
................................................................................ 5
................................................................................. 6
................................................................................. 8
) .............................................................................. 8
.................................................................................. 9
............................................................................ 10
FR
.............................. 13
Page 1 de 14
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Niagara ELETTROBAR
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES TABLE DES MATIÈRES CHAP 1 AVANT-PROPOS ......................2 CHAP 2 INSTALLATION ......................2 ........................2 ÉBALLAGE ........................3 MPLACEMENT ....................3 RANCHEMENT ÉLECTRIQUE ..................4 RANCHEMENT À L ARRIVÉE D ..............4 RANCHEMENT À... -
Page 2: Chap 1 Avant-Propos
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 1 AVANT-PROPOS Les avertissements contenus dans ce manuel fournissent des indications importantes concernant la sécurité pendant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Le non-respect des indications fournies dans la documentation ci-jointe peut compromettre la sécurité de l'appareil et annuler immédiatement et de plein droit la garantie. -
Page 3: Emplacement
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 2.2 Emplacement Vérifier dans la zone d'installation de l'appareil l'absence de tous objets et matériels pouvant être endommagés par la vapeur d'eau sortant du lave- vaisselle pendant son fonctionnement ou, en présence de ceux-ci, qu'ils soient suffisamment protégés. -
Page 4: Branchement À L'arrivée D'eau
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 2.4 Branchement à l'arrivée d'eau L'appareil doit être relié à l'arrivée d'eau au moyen d'un tuyau flexible. Une vanne d'arrêt doit être installée entre le réseau d'eau et l'électrovalve de l'appareil. La vanne d'arrêt doit se trouver à proximité de l'appareil. ... -
Page 5: Chap 3 Risques Et Avertissements Importants
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 3 RISQUES ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est destiné exclusivement à l'usage pour lequel il a été conçu. Tout autre usage doit être considéré comme impropre et donc dangereux. Les professionnels qualifiés qui effectuent l'installation doivent instruire convenablement l'utilisateur sur le fonctionnement de l'appareil et les éventuelles mesures de sécurité... -
Page 6: Chap 4 Utilisation De La Machine
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 4 UTILISATION DE LA MACHINE 4.1 Légende et symboles Faire référence à la Fig.1 : BOUTON ON/OFF 5 AFFICHEUR INFORMATIONS BOUTON SÉLECTION PROGRAMMES SPÉCIAUX 6 BARRE D'ÉTAT (LED) BOUTON SÉLECTION PROGRAMMES 7 BARRE DE CONTRÔLE (LED) BOUTON START 4.2 Allumage Faire référence à... -
Page 7: Programmes Standards
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 4.5 Programmes Standards Pour la vaisselle légèrement sale, programme rapide. Pour la vaisselle moyennement sale, programme normal. Pour la vaisselle très sale, programme long. Cycle de vidange et d'autonettoyage final à effectuer en fin de journée. Cycle de vidange. -
Page 8: Démarrage Automatique Du Cycle
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 4.7 Démarrage automatique du cycle Cette fonction permet de faire démarrer automatiquement le cycle sélectionné à la fermeture de la porte. Pour activer cette fonction, procéder de la manière suivante (Fig.6) : Si la fonction n'est pas prévue par défaut, il faut avant tout l'activer dans le menu de configuration. ... -
Page 9: Visualisation Des Information
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 4.12 Visualisation des information Pour visualiser en séquence la température du boiler de la cuve et le nombre de cycles effectués par le lave-vaisselle, maintenir enfoncé le bouton START (4) pendant quelques secondes. Ce type d'affichage peut être obtenu aussi bien avant que durant le cycle et ne sera visualisable que temporairement. -
Page 10: Chap 5 Entretien
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 5 ENTRETIEN 5.1 Consignes générales Avant d'effectuer toute opération d'entretien, vidanger complètement l'eau, couper le courant et fermer le robinet d'arrivée d'eau. Ne pas utiliser de jets d'eau sous pression car cela pourrait endommager le système électrique. Laver les surfaces extérieures seulement une fois refroidies en utilisant des produits formulés spécialement pour l'entretien de l'acier. -
Page 11: Chap 6 Autodiagnostic
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 6 AUTODIAGNOSTIC L'appareil est équipé d'un système d'autodiagnostic en mesure de relever et de signaler différentes anomalies de fonctionnement. Anomalie Description et remèdes possibles Rinçage non effectué. Le rinçage de la vaisselle n'a pas été correctement effectué. Vérifier le nettoyage correct des gicleurs de rinçage. -
Page 12: Chap 7 Reglages Et Configuration Des Parametres
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Chap 7 REGLAGES ET CONFIGURATION DES PARAMETRES La configuration des paramètres ci-après doit être confiée exclusivement à un professionnel qualifié. Les paramètres indiqués ci-dessous peuvent être configurés, soit pendant l'installation, soit après coup, en accédant au menu configuration des paramètres de la manière suivante : ... -
Page 13: Configuration De La Dureté De L'eau Avec Adoucisseur Intégré
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE 7.1 Configuration de la dureté de l'eau avec adoucisseur intégré Configurer le degré de dureté de l'eau d'alimentation dH dans le menu configuration des paramètres selon les indications du tableau suivant : Dureté mesurée °fr n° 0 ... - Page 14 MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR LAVE-VAISSELLE Page 14 de 14...