Publicité
DE
EN
FR
1.) Durch Hochziehen des Griff-Endteiles öffnen
Sie die Wannentür nach innen.
2.) Beim Schließen rastet die Tür automatisch ein
und bleibt in dieser Position fixiert.
Sichtkontrolle: Tür schließen, sodass die rote
Kontrollzone nicht mehr sichtbar ist.
3.) Nach dem Baden ziehen Sie das Griff-Endteil
kurz hoch und öffnen so die Tür.
ACHTUNG: Warten Sie mit dem Öffnen der Tür
bis das Wasser vollständig abgelaufen ist!
1.) Open the bathtub door inwards by lifting the
rear door handle.
2.) The door locks automatically when closing and
remains fixed in this position.
Visual control: Close the bathtub door so that
the red control zone is no longer visible.
3.) After bathing, reopen the door by lifting the
rear door handle.
ATTENTION:
completely drained before opening the door!
1) En soulevant le bout de la poignée vous ouvrez
la porte de la baignoire vers l'intérieur.
2
Lors de la fermeture la porte s'enclenche
automatiquement et reste dans cette position.
Contrôle visuel : fermer la porte jusqu'à ce que
la zone de contrôle rouge ne soit plus visible.
3) Après le bain vous soulevez brièvement le bout
de la poignée et ouvrez la porte.
ATTENTION ! Attendre que toute l'eau soit
complètement évacuée avant d'ouvrir la porte !
Wait
until
the
water
has
Publicité
