HealTech QuickShifter QSE Guide D'installation

Capteur

Télécharger ce manuel

Tech2Roo te propose ci-dessous une traduction du guide d'installation du capteur du

QSE (le QuickShifter Easy de Healtech)

Fabriquant :

ttp://www.healtech-‐electronics.com

Revendeur :

ttp://www.tech2roo.com

1. Montez le capteur QSE.

Il y a quatre positions possibles pour l'installation du capteur, tels qu'illustré ci-dessous.

Instructions de montage général valables pour les quatre positions :

- La direction du capteur n'est pas déterminante. Assurez-vous que le capteur ne touche rien

lorsque le sélecteur de changement de vitesse est actionné vers le haut et vers le bas.

- Deux capteurs différents :

1/ Si vous avez deux rondelles fournies : Le capteur intègre déjà des rondelles, mais vous devez

cependant également utiliser les deux rondelles coniques fournies, comme décrit et représenté sur

les photos ci-dessous.

2/ Si vous n'avez pas les rondelles fournies : Elles sont en fait intégrées au capteur, et il ne faut

PAS en rajouter.

Dans les deux cas :

- Lorsque l'ensemble est serré, n'essayez pas de faire tourner le corps du capteur, sinon il pourrait

être endommagé.

- Utilisez l'entretoise fournie si le boulon d'origine est encastré dans le sélecteur de changement

de vitesse (typique sur certaines motos italiennes).

- Pour plus de sécurité, vous pouvez utiliser de la Loctite 243 Threadlocker (ou de la colle

similaire) pour vous assurer que l'écrou ou le boulon ne se dévissera pas à cause des vibrations.

Guide d 'installation d e l a s onde Q SE

Page 1 Guide d ’installation d e l a s onde Q SE Tech2Roo te propose ci-dessous une traduction du guide d’installation du capteur du . QSE (le QuickShifter Easy de Healtech) Fabriquant : ttp://www.healtech-‐electronics.com Revendeur : ttp://www.tech2roo.com ...
Page 2 1a. Montage du capteur du QSE sous le boulon du sélecteur. Si la moto est équipée d'une tige directe de changement de vitesse, et que le passage du rapport supérieur pousse (compression) le capteur dans la tige, nous recommandons alors d'utiliser cette méthode.
Page 3 1c. Montage du capteur du QSE sous le boulon de l’arbre de boîte directement (position typique de motos KTM). Remplacer le boulon par celui fourni. Si vous avez deux rondelles fournies avec le capteur, placez en une de chaque côtés du capteur comme ceci: (0). Si les rondelles sont intégrées au capteur, n’en rajoutez surtout pas.
Page 4 Pour plus d'informations, manuels, photos et vidéos, visitez: www.healtech-electronics.com / QSE Cette d ocumentation a é té t raduite e n f rançais p ar T ech2Roo d ’après l a d oc o riginale a nglaise. E n c as ...