B-Speech caran Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Benutzerhandbuch
User manual
Manuel d'utilisation
Modo de uso
Manuale di istruzione
Příručka pro uživatele
Användarmanual
Manual de instruções
DE
Überblick Funktionen
Knopf für Privatgesprächs-
Modus Stereoausgang
Anschluss
Netzteil/Ladekabel
Lautsprecher
Bluetooth-Statusanzeige
Sprechen/Rufannahme
Einleitung
Kurz-Einleitung in die kabellose Bluetooth - Technologie
Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Sie ermöglicht
die kabellose Übertragung zwischen Geräten mit Bluetooth - Schnittstelle, wie beispielsweise
Mobiltelefonen, Personal Digital Assistants (PDA), Desktop- und Notebooks, Eingabe-Ausgabe-
Geräten (Mäuse, Tastaturen, Drucker) und Haushaltgeräten. Bluetooth richtet sich nach der weltweit
gültigen Norm für den Funkbetrieb innerhalb des international anerkannten ISM-Band (industrielles,
wissenschaftliches und medizinisches Frequenzband). Innerhalb des ISM-Bandes (2,4 GHz bis
2,48 GHz) kann Bluetooth 1,600 Mal pro Sekunde zwischen 79 separaten Frequenzen mit einer
Funkweite von bis zu ungefähr 10 Metern ( Klasse II ) springen.
B-Speech®Caran Bluetooth-Handsfree-Anlage
B-Speech®Caran ist ein Bluetooth - Gerät, das mit der neuesten Bluetooth –Technologie Version
1.2 ausgestattet wurde. Es ist ein Multifunktionsgerät für den Einsatz im Auto, im Büro und in der
Freizeit.
Verpackungsinhalt
• B-Speech®Caran
• 12 V-Kfz-Ladekabel (Nokia®-Netzteil kompatibel)
• 3 wieder aufladbare AAA –NiMH Akkus
• Befestigungsklammer, beidseitig nutzbar
• Stereo-Kopfhörer
• Benutzerhandbuch
B
+ Lautstärke
- Lautstärke
Ein/Aus
Pairingknopf
Beenden/Wahlwiederholung
Multifunktions-Knopf
Mikrofon
Mikrofonbügel
schwenkbar bis 200°
Anschluss für Kopfhörer
Sommaire des Matières pour B-Speech caran
- Page 10 (classe II). Système B-Speech®Caran Bluetooth à main libre B-Speech®Caran est un appareil Bluetooth, le plus récent et équipé de la version 1.2 de Bluetooth. C'est un dispositif multifonctionnel à employer en voiture, au bureau et pendant les loisirs. Contenu •...
- Page 11 • Appuyez sur le bouton On/Off pour allumer le CARAN. • Le LED vert s’allume, le CARAN est prêt à être utilisé. • Commencez la procédure d’appareillage (décrite plus bas) entre le CARAN et votre téléphone portable. • Accrochez le clip d’attache au dos du CARAN.
- Page 12 Appuyez sur le bouton vert « prise d’appel » de votre CARAN lorsque celui-ci est en stand-by. Après avoir entendu un bip, prononcez le nom du correspondant que vous désirez appeler. Le numéro mémorisé...
- Page 13 Chargement des piles Le CARAN utilise, entre autre, 3 piles rechargeables AAA. Ces piles ne sont pas totalement chargés lors de la livraison. Nous vous conseillons de les charger complètement avant de les utiliser une première fois (c’est à dire jusqu’à ce que l’indicateur du statut de chargement des piles s’éteigne).
- Page 14 Garantie et remplacement de pièces. Cher client, Nos produits B-Speech sont soumis à un sévère contrôle de qualité, mais si votre produit ne devait pas fonctionner, contactez votre vendeur ou www.b-speech-de Vous serez alors aidé rapidement Attention : •...