Publicité
Liens rapides
FOYER ÉLECTRIQUE À ENCASTRER
Numéro de modèle
LIF30BTFV
LISEZ & CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lisez attentivement et consultez avant d'assembler, d'installer, d'utiliser ou de
réparer ce produit. Respectez toutes les consignes de sécurité et d'information.
L'INCAPACITÉ À SUIVRE LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS D'UTILISATIONS
CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU
DES BLESSURES
** AVIS IMPORTANT**
Pour le service client et les questions concernant la garantie, veuillez contacter :
customercare@jrhome.com ou 1-800-561-5550
Inserts de foyer électrique et poêles électriques autoportants évalués à 1500w / 5000 BTU.
05.31.21
Numéro d'article
EF-130P
1
YEAR
limited
WARRANTY
Manuel de l'utilisateur
Page 1
Publicité
Sommaire des Matières pour JR Home Paramount LIF30BTFV
- Page 1 FOYER ÉLECTRIQUE À ENCASTRER YEAR limited WARRANTY Manuel de l’utilisateur Numéro de modèle Numéro d’article LIF30BTFV EF-130P LISEZ & CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lisez attentivement et consultez avant d’assembler, d’installer, d’utiliser ou de réparer ce produit. Respectez toutes les consignes de sécurité et d’information. L’INCAPACITÉ...
- Page 2 Introduction AVERTISSEMENT • CET APPAREIL EST BRULANT LORSQU’IL EST UTILISÉ ET PEUT CAUSER DE GRAVES BRÛLURES EN CAS DE CONTACT. • N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir lu et compris les consignes d’utilisation. L’incapacité à utiliser l’appareil conformément aux instructions d’utilisation pourrait provoquer un incendie ou des blessures. •...
- Page 3 Dimensions Liste des autorisaions Cet appareil a été testé selon les normes CSA pour les appareils électrique à l’intérieur des pièces à usage fix et dédié à un emplacement spécifiqu aux États-Unis et au Canada. Si vous avez besoin d’assistance lors de l’installation, veuillez contacter votre revendeur local. REMARQUE : Cet appareil doit être électriquement câblé et relié à la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, conforme au Code National Électrique ANSI/NFPA 70-dernière édition aux États-Unis ou le Code canadien d’électricité, CSA C22.1 au Canada.
- Page 4 Instructions générales AVERTISSEMENT LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. LEURS NON-RESPECT PEUVENT CAUSER LE DYSFONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL, CE QUI PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES ONT DES PIÈCES BRULANTES ET FORMANT DES ARCS ELECTRIQUES OU DES ÉTINCELLES À L’INTÉRIEUR. NE L’UTILISEZ PAS DANS LES ZONES OÙ SE TROUVENT DE L’ESSENCE, PEINTURE OU D’AUTRES LIQUIDES INFLAMMABLES. CET APPAREIL ÉLECTRIQUE EST TESTÉ ET DECRIT À ÊTRE UTILISER UNIQUEMENT AVEC DES ACCESSOIRES OPTIONNELS MENTIONNÉS DANS CES INSTRUCTIONS. L’UTILISATION D’ACCESSOIRES NON TESTÉS SPÉCIFIQUEMENT POUR CET APPAREIL ÉLECTRIQUE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET/OU RÉSULTER D’UN DANGER POUR LA SÉCURITÉ. NE L’OUVREZ PAS. IL Y A UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR.
- Page 5 Liste des pièces du matériel A- Cheminée C- Pile AA B- Télécommande EF-130P EF-130P Page 5 05.31.21...
- Page 6 Emplacement de l’appareil AVERTISSEMENT EN RAISON DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES, CET APPAREIL ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE PLACÉ HORS DU PASSAGE DES GENS. GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES TELS QUE LES MEUBLES, LES OREILLERS, LA LITERIE, LES PAPIERS, LES VÊTEMENTS ET LES RIDEAUX A MOINS DE 36” DE L’AVANT DE L’APPAREIL. NE PLACEZ JAMAIS L’APPAREIL ÉLECTRIQUE OÙ IL RISQUE DE TOMBER DANS UNE BAIGNOIRE OU AUTRE CONTENANT D’EAU. PORTEZ DES GANTS DE SÉCURITÉ ET DES LUNETTES DE SÉCURITÉ DE PROTECTION PENDANT L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN. POUR ÉVITER TOUT CONTACT AVEC UNE ISOLATION QUI S’AFFAISSE OU SE DTACHE, L’APPAREIL ÉLECTRIQUE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ CONTRE LE PARE-VAPEUR OU UNE ISOLATION EXPOSÉE. LA SURCHAUFFE LOCALISÉE PEUT SURVENIR ET PEUT ENTRAÎNER UN INCENDIE. N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL ÉLECTRIQUE AUX ÉLÉMENTS (TELS QUE LA PLUIE, ETC.) Mise à la terre de l’appareil Cet appareil fonctionne sur 120 Volts. Le cordon MÉTHODES DE MISE À LA TERRE possède une prise comme indiqué...
- Page 7 Installation AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE ! LE CORDON D’ALIMENTATION NE DOIT PAS ÊTRE PINCÉ CONTRE UNE ARÊTE VIVE. FIXEZ LE CORDON POUR ÉVITER DE TRÉBUCHER OU DE S’ Y ACCROCHER POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE. NE DISPOSEZ PAS LE CORDON SOUS UN TAPIS. NE RECOUVREZ PAS LE CORDON PAR DES CARPETTES OU SIMILAIRES. RANGEZ LE CORDON LOIN DES ZONES DE CIRCULATION ET OÙ IL NE SERA PAS PIETINNÉ. RISQUE D’INCENDIE ! POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, N’OBSTRUEZ PAS L’ADMISSION D’AIR OU L’ÉCHAPPEMENT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT. NE L’UTILISEZ PAS SUR DES SURFACES MOLLES QUI PEUVENT OBSTRUER LES OUVERTURES. RISQUE D’INCENDIE ! NE PROJETEZ PAS OU NE PLACEZ PAS UNE ISOLATION CONTRE L’APPAREIL. CET APPAREIL ÉLECTRIQUE EST TESTÉ ET DECRIT POUR ÊTRE UTILISER UNIQUEMENT AVEC DES ACCESSOIRES OPTIONNELS APPROUVÉS. L’UTILISATION D’ACCESSOIRES NON TESTÉS SPÉCIFIQUEMENT POUR CET APPAREIL ÉLECTRIQUE POURRAIT ANNULER LA GARANTIE ET/OU...
- Page 8 Options Supports de montage réglable et Options d’Installation REMARQUE : Il est recommandé que les murs de l’enceinte de l’appareil soient terminés (ie. cloison sèche) pour éviter que l’isolation soit exposée ou que des pare-vapeur entrent en contact avec l’appareil. Ceci assurera que l’éloignement des matériaux combustibles soit maintenu. 31 3 8 "...
- Page 9 Finition AVERTISSEMENT LE REPARATION DE L’ALIMENTATION SECTION DOIT ÊTRE TERMINÉ AVANT LA FIN POUR ÉVITER LA RECONSTRUCTION. LES BOUCHES DE CHAUFFAGE ET D’AÉRATION NE PEUVENT ÊTRE COUVERTES EN TOUTES CIRCONSTANCES. Suppression de la vitre avant / Installation AVERTISSEMENT AVANT QUE LA VITRE AVANT EST INSTALLÉE OU SUPPRIMÉE, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL ET ATTENDEZ JUSQU’À...
- Page 10 Utilisation multifonctionnel avec la télécommande Cet appareil peut être allumé uniquement au moyen de la télécommande lorsqu’il est branché dans une prise et que l’interrupteur est ouvert (ON). L’interrupteur principal est situé à droite de la sortie d’air. 1. Lorsque vous utilisez la télécommande, elle doit toujours être pointée vers le foyer et maintenue à...
- Page 11 Spécification de la télécommande 1. Puces MCU : puce SN8F570320 2. Logiciel : LRC 12-04 3. Télécommande : télécommande à 11 touches 4. Article No. : EF-130P REMARQUE : Assurez-vous que vos piles « AA » (x2) sont entièrement chargées et installées correctement dans votre télécommande avant de l’utiliser.
- Page 12 Schéma du câblage AVERTISSEMENT ÉTEIGNEZ L’APPAREIL COMPLÈTEMENT ET LAISSEZ REFROIDIR AVANT L’ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DOIT ENTRETENIR ET RÉPARER CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. 10-10 11-11 12-12 SHENGYI LRC12 FR-4 2017/12/13 Page 12 05.31.21...
- Page 13 Installation du câblage direct AVERTISSEMENT ÉTEIDRE COMPLÈTEMENT L’APPAREIL ET LE LAISSER REFROIDIR AVANT L’ENTRETIEN. CET APPAREIL DEVRAIT ÊTRE ENTRETENU ET RÉPARÉ UNIQUEMENT PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. BRANCHEMENT AU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DIRECT Le branchement de cet appareil au câblage direct doit être effectué par un électricien qualifié qui retirera le cordon d'alimentation et fera le raccord au câblage électrique de la maison.
- Page 14 Pièces de rechange AVERTISSEMENT DANS L’INCAPACITÉ À UTILISER LES PIÈCES CONFORMÉMENT À CE MANUEL OU AU NON-RESPECT D’UTILISER SEULEMENT DES PIÈCES SPÉCIFIQUEMENT APPROUVÉS AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES. Pour commander des pièces, contactez customercare@jrhome.com POUR LA GARANTIE DES PIÈCES DE RECHANGE, UNE PHOTOCOPIE DE LA FACTURE ORIGINALE DEVRA HONORER LA DEMANDE. Lors de la commande des pièces de rechange, toujours donner les informations suivantes : •...
- Page 15 Schéma des pièces de rechange AVERTISSEMENT DANS L’INCAPACITÉ D’UTILISER LES PIÈCES CONFORMÉMENT À CE MANUEL OU AU NON-RESPECT D’UTILISER SEULEMENT DES PIÈCES SPÉCIFIQUEMENT APPROUVÉS AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES. REMARQUE : Des soins doivent être pris lors du démontage et l’élimination de n’importe quel verre brisé ou composants endommagés. N’oubliez pas de passer l’aspirateur sur n’importe quel verre brisé de l’intérieur de l’appareil avant l’utilisation.
- Page 16 Dépannage AVERTISSEMENT ÉTEIGNEZ L’APPAREIL COMPLÈTEMENT ET LAISSEZ REFROIDIR AVANT L’ENTRETIEN. SEUL UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DOIT ENTRETENIR ET RÉPARER CET APPAREIL ÉLECTRIQUE. Symptôme Problème Solution à tester La flamm s’affaiblit ou Les LED sont brûlées ou Inspectez les LED et remplacez-les si aucune flamme/brais n’est défaillantes nécessaire allumé ou s’affaiblit Aucun flu d’air chaud sortant La température ambiante Réinitialisez le réglage de la température de l’appareil est supérieure au réglage de l’appareil (s’elle est réglée à...
- Page 17 à la clientèle à : customercare@jrhome.com. Customer Service : JR Home Products Service à la clientèle: Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2 JR Home Products Toll Free : 1-800-561-5550 Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2 Numéro...