Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Eltax Evolution Power Tower 5.2 System
- Page 1 Power Tower 5.2 System Instruction manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Instruktionsvejledning...
- Page 2 Power Tower 5.2 Surround System Instruktionsvejledning Vi vil gerne takke dig for dit køb af Eltax Evolution power tower 5.2 surround system. Et system der med sine integrerede aktive subwoofere eliminerer nødvendigheden af fritstående subwoofere til både musik og film fremvisning.
- Page 3 Tilslutning A (se fig. 1) Metode A bruges hvis du har en Dolby Surround eller Dolby Pro Logic forstærker uden en separat subwoofer (line-level) udgang. Det øverste sæt terminaler på din højre Evolution PowerTower forbindes via højttalerkabel til højre front udgang på din forstærker. Husk plus til plus og minus til minus.
- Page 4 Vigtigt: Hvis din surround forstærker har et indbygget »bass management« kredsløb bør front venstre/højre indstilles i »small« og subwoofer output skal være «on« i både 2 - kanal og multi - kanals mode. Eltax anbefaler en delefrekvens mellem 80Hz og 100Hz. For øvrige informationer venligst check manualen til din forstærker.
- Page 5 Vigtigt: Hvis din surround forstærker har et indbygget »bass management« kredsløb bør front venstre/højre indstilles i »small« og subwoofer output skal være «on« i både 2 - kanal og multi - kanals mode. Eltax anbefaler en delefrekvens mellem 80Hz og 100Hz. For øvrige informationer venligst check manualen til din forstærker.
- Page 6 Hvis du har en forstærker med indbygget »bass manage- ment« stilles frekvens på max. 250hz. Eltax anbefaler at dine Evolution PowerTower altid er tilsluttet da hver Evolu- tion PowerTower har indbyttet tænd/sluk kredsløb. Subwooferen vil automatisk blive aktiveret når der afgives et signal fra forstærkeren. Hvis der i en periode af ca.
- Page 7 Subwoofer Status Den flerfarvede diode i front-panelet vil forklare dig status på dine Evolution PowerTowers. Da PowerTower arbejder uafhængig af hinanden kontollér da venligst begge enheder. Grønt lys: Aktiv subwoofer er tændt. Rødt lys: Aktiv subwoofer er i stand-by Intet lys: Aktiv subwoofer er slukket. Sikkerhed Venligst sørg for der er god ventilation omkring hver PowerTower subwoofer element.
- Page 8 Eltax Evolution 5.2 Power Surround System Instruction Manual Thank you for purchasing Eltax Evolution 5.2 Power Tower surround loudspea- kers, a no-compromise yet cost-effective integrated solution to eliminate the need for independent subwoofers for both music and movie reproduction. Eltax Power Tower integrated subwoofers have clear advantages for the discer-...
- Page 9 Option A (see fig.1) Option A is recommended if you have an older Dolby Surround or Dolby Pro Logic amplifier, receiver or processor without a dedicated low-level (line-level) subwoofer output. One pair of binding posts on each Power Tower is connected via high-level (loudspeaker) cable to the amplifier or receiver, and the second pair of binding posts connected to the low-level input of the bass module using the supplied Power Tower high-level adapter cable.
- Page 10 Option B (see fig.2) Option B is recommended for multi-channel amplifiers, receivers or processors equipped with one low-level subwoofer (or LFE) output. One pair of binding posts on each Power Tower is connected via high-level (loudspeaker) cable to the amplifier or receiver, whilst the low-level subwoofer output is passed to each of the Power Tower’s active low frequency element via the supplied Y-splitter and low-level interconnect cable.
- Page 11 Option C (see fig.3) For use with multi-channel amplifiers, receivers or processors equipped with two low-level subwoofer (or LFE) outputs. The connectivity method is the same as Option B, but a Y-splitter is not required. Connect the low-level left subwoofer output to the left Power Tower and the low-level right subwoofer output to the right Power Tower using the supplied cable.
- Page 12 (250Hz). Eltax recommends that each Power Tower subwoofer remains on at all times; each Power Tower includes an automated on/off circuit. The circuit will activate the subwoofer in the presence of a signal and enter a power-saving...
- Page 13 Subwoofer Status: The multi-colour front-panel LED shows the current status of the active subwoofer element of the Power Towers. Each Power Tower is a self-contained, fully independent unit, so please refer to the displays on each. Green LED: Active subwoofer element ’On’ Red LED: Active subwoofer element ’Standby’...
- Page 14 Power Tower 5.2 Surround System Benutzerinformation Wir danken Ihnen für den Kauf des Eltax 5.2 Surround Systems. Sie haben eben eines der besten 5.2 Surroundsysteme für den Privatgebrauch auf dem Markt gekauft, und wir hoffen, dass sie daran viele Jahre Freude haben werden.
- Page 15 Anschluss Bitte beachten: schalten Sie den Verstärker immer aus, bevor Sie am System arbeiten. Es gibt drei verschiedene Arten, Power Tower Front anzuschließen, je nachdem welchen Surround Sound-Verstärker Sie haben. 1. Surround Receiver mit einem Subwoofer pre-out (meist DolbyDigital/dts/DolbyPrologic) Power Tower Frontbox Schließen Sie die Kabel der rechten Frontbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Frontbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Frontbox...
- Page 16 2. Surround Receiver mit zwei Subwoofer pre-out (meist DolbyDigital/dts/DolbyPrologic) Power Tower Frontbox Schließen Sie die Kabel der rechten Frontbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Frontbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Front- box mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«).
- Page 17 3. Surround receiver ohne Subwoofer pre-out Power Tower Frontbox Schließen Sie die Kabel der rechten Frontbox so an, dass der positive Klemmanschluss (ROT) der Frontbox mit dem positiven Anschluss (ROT) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«) verbunden ist und der negative Klemmanschluss (SCHWARZ) der Frontbox mit dem negativen Anschluss (SCHWARZ) des Verstärkers (»Frontspeaker output Right«).
- Page 18 Fehlersuche Störung Überprüfen Sie Kein Sound bei Front (Sub) - »Front-/Rear Volume« oder »Balance« am Vertstärker. - Balance Left/Right am Verstärker. - ob der Subwoofer an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist. - ob der Surround-Verstärker »Line in« angeschlossen ist. - »speaker set up«...
- Page 19 4 à 8 Ohms. Même si votre système 5.2 Eltax est prévu pour résister à des pressions élevées, il faut que vous sachiez que l’exposition à un volume exagéré peut endommager les haut-parleurs.
- Page 20 Branchement Vous devez toujours éteindre l’amplificateur avant de faire des branchements ou des modifications de branchements. Il y a 3 façons de brancher votre système PowerTower 5.2, dépendant de votre amplificateur de son cinéma. 1. Amplificateur avec 1 sortie subwoofer Pre-Out. (ampli.
- Page 21 2. Amplificateur de son cinéma avec 2 sorties Subwoofer Pre-out. (ampli. habituel de son cinéma Dolby Digital, DTS, Dolby ProLogic) Les PowerTower frontales : Pour l’enceinte de droite, reliez à l’aide des câbles d’enceintes le bornier positif (rouge) de l’enceinte à la sortie positive (rouge) de l’amplificateur Frontspeaker Output Right, et le bornier négatif (Noir) à...
- Page 22 3. Amplificateur de son cinéma sans sortie subwoofer. Pour l’enceinte de droite, reliez à l’aide des câbles d’enceintes le bornier positif (rouge) de l’enceinte à la sortie positive (rouge) de l’amplificateur Frontspeaker Output Right, et le bornier négatif (Noir) à la sortie négative (noire) de l’amplificateur Frontspeaker Output Right.
- Page 23 Erreurs possibles : Symptome La PowerTower ne joue pas Vérifiez : la bonne connexion entre l’ampli et l’enceinte, le volume et la balance sur l’ampli., que le subwoofer soit bien branché et relié à une prise de courant, que l’ampli soit relié...
- Page 24 Power Tower 5.2 System www.eltax.com...