Publicité
Liens rapides
EIS
Electrónica Integral de Sonido
AENOR
Empresa
Registrada
ER-0634/1998
I
Net
MANUAL DE USO E INSTALACION
USER AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE
HANDBUCH F.D. BENUTZER UND DIE INSTALLATION
SERIE
ESP
ENG
FRA
POR
ITA
GER
100
100
the new one
ENG
la nouvelle
FRA
a nova
POR
la nuova
ITA
die Neue
GER
2
18
34
50
66
82
Publicité
Sommaire des Matières pour EIS NUEVA 100 Série
- Page 1 MANUAL DE USO E INSTALACION USER AND INSTALLATION MANUAL MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE HANDBUCH F.D. BENUTZER UND DIE INSTALLATION Electrónica Integral de Sonido AENOR Empresa Registrada ER-0634/1998 SERIE the new one la nouvelle a nova la nuova...
- Page 2 NOUVELLE SERIE 1.Description générale 1.1. Introduction 1.2. Éléments composant la Nouvelle Série 100 2. Manuel d'installation 2.1.Schéma de connexion de base de 2 canaux 2.1.1. Centrales de son 2.1.2 Commandes de contrôle . 2.2. Schéma de connexion de base de 4 canaux 2.3.Considérations générales en vue d'une installation correcte 2.3.1.
- Page 3 La Nouvelle Série 100, héritière fidèle de la première sé La polyvalence de ses fonctions et les Les modèles de la Nouvelle Série 100 rie fabriquée par EIS, a été conçue avec les caractéristiques qui combinaisons multiples de modules permettent, comme le faisaient déjà...
- Page 4 2. Manuel d'installation 2.1. Schéma de connexion de base 2 canaux 2.1.1. Centrale de son Il existe d'autres variantes de schémas de connexion détaillées Dans le Manuel des Schémas de Connexion [ Les Sources 194_4 CC-1003 POWER SUPPLY d'Alimentation disponibles sont la [ La centrale de son se compose de deux élémentsÊ: 11295 (14W) ou 11296 194_5...
- Page 5 2. Manuel d'installation 2.1. Schéma de connexion de base 2 canaux 2.1.2. Commandes de contrôle PIECE ESTEREO PIECE ESTÉREO PIEESTEREO PIECE MONO AVEC SYNTONISEUR FM AVEC ÉMISSION D'APPEL GÉNÉRAL [ Pour configurer le type d'installation 16 W 16 W mono/stéréo, 16 W 16 W 16 W...
- Page 6 2. Manuel d'installation 2.2. Schéma de connexion de base 4 canaux [ La centrale de son se compose de deux élémentsÊ: une Source 194_4 d'Alimentation et une Centrale de Contrôle. Les deux POWER SUPPLY élémentspeuvent s'assembler sur les façades 194_4 ou 194_5. Il convient d'installer la centrale de son le plus près possible de l'é...
- Page 7 2. Manuel d'installation 2.3. Considérations générales en vue 2.4. Réglettes de centrales commandes d'une installation correcte. connexion 2.3.1. Branchement sur le secteur 230 V Alimentation 230 V Alimentation 230 V 230V Les fils de branchement sur le secteur devront Alimentation 230 V Alimentation 230 V (base et réseau télécontrôlé) Tension d’alimentation stand-by remplir les normes en vigueur.
- Page 8 2. Manuel d'installation 2.5. Spécifications techniques 31191/92/93 NORMAL REMARQUES Dimensions 135,5x70,5x44 Extérieur (larg. x haut. x prof.) 116x54x36 Creux (larg. x haut. x profond.) 99x51 façade frontale (larg. x haut.) Alimentation Réglette 1 Consommation Réglette 1 (mod. 31191) Réglette 1 (mod. 31192) Réglette 1 (mod.
- Page 9 3. Manuel d'utilisation 3.1.- Centrales 2 et 4 canaux (réf. 31191 y 31192) [ Utilisez de préférence la sortie de ligne (LINE OUT) de l'é [ Réglez le niveau de sortie de la toutes les au moins une TELECONTROL commandes commande quipement musical utilisé...
- Page 10 3. Manuel d'utilisation 3.2. Centrale 1 canal + syntoniseur FM (réf. 31193) 1sec 5sec POWER SUPPLY CENTRAL UNIT 1sec Voir réglage de la TELECONTROL LEVEL sensibilité de recherchede stations en 3.5. Maniement de la commande 1 canal + syntoniseur FM 2sec va à...
- Page 11 3. Manuel d'utilisation 3.3. Commande de 2 canaux (réf. 32191) allumé/éteint Activer timer pour arrêt automatique TIMER 2sec 15 minutes Si la commande est en train de recevoir des annonces, en pressant la touche TIMER TIMER 4sec 30 minutes ON/OFF, on en annule la réception dans cette pièce TIMER TIMER...
- Page 12 3. Manuel d'utilisation 3.4. Commande de 4 canaux (réf. 32195) allumé/éteint Activer timer pour arrêt automatique TIMER 2sec 15 minutes Si la commande est en train de recevoir des annonces, en pressant la touche TIMER TIMER 4sec 30 minutes ON/OFF, on en annule la réception dans cette pièce TIMER TIMER...
- Page 13 3. Manuel d'utilisation 3.5. Commande de 1 canal + syntoniseur FM (réf. 32196) 3.5.1. Maniement des neveaux audio allumé/éteint Si la commande est en train de recevoir des annonces, en pressant la touche Activer timer pour arrêt automatique ON/OFF, on en annule la réception dans ON/TIMER cette pièce 2sec 15 minutes...
- Page 14 3. Manuel d'utilisation 3.5. Commande de 1 canal + syntoniseur FM (réf. 32196) 3.5.2 . Maniement du syntoniseur FM mémoires du syntoniseur FM Les fonctions consistant à manier le syntoniseur FM ne sont remplies que lorsque le syntoniseur FM lui-même de la commande 5sec est sélectionné...
- Page 15 3. Manuel d'utilisation 3.6. Commande de 2 canaux avec appel général (réf. 32199) appel général Voir 3.7. Fonctions de Si la commande est en train de recevoir Tant que la touche d'appel général sera communication des annonces, en pressant la touche pressé...
- Page 16 3. Manuel d'utilisation 3.7. Fonctions de communication 3.7.1. Appel général bla, bla... ON/TIMER ON/TIMER Pour commencer à parler, ON/TIMER pressez la touche d'appel et maintenez-la pressée tant que l'on veut envoyer le message. Le led ON ne s'allumera que si le canal des annonces est libre, en Si l'on souhaite modifier le indiquant ainsi que l'annonce est...
- Page 17 3. Manuel d'utilisation 3.7. Fonctions de communication ON/TIMER La fonction “gouvernante” est activée à partir de la ON/TIMER sensibilidad = 1 ON/TIMER commande agissant comme émetteur (la zone que l'on veut (mínima) surveiller)Ê: en pressant simultanément les touches d'appel et ON/TIMER ON/TIMER sensibilidad = 2...
- Page 18 6446 0022 CENTRAL Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Electrónica Integral de Sonido Tel.: 34 976 465550 Fax: 34 976 465559 comercial@eissa.com MADRID Paseo de Europa 13, 2ºB 28700 San Sebastián de los Reyes Madrid (España) Tel.: 34 91 6593678 Fax: 34 91 6239525...