Message Important; Information De Sécurité Générale; Aide-Mémoire Pour L'installation; Dégagements Par Rapport Aux Matériaux Combustibles - Regency ULTIMATE U38 Série Manuel D'installation & D'utilisation

Message important

CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
CES DIRECTIVES
Le poêle au gaz autoportant ULTIMATE doit être
installé en respectant ces directives. Veuillez lire
attentivement les présentes instructions avant de
procéder à l'installation. Consultez les autorités
compétentes pour savoir si vous devez vous
procurer un permis au préalable.
Informations de
sécurité générale
1. L'installation de cet appareil doit être conforme
aux codes et règlements locaux, ou, en
l'absence de tels règlements, aux codes
d'installation CSA-B149 (au Canada) ou au
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 en vi-
gueur.
2. L'appareil, une fois installé, doit être
électriquement mis à la terre conformément aux
codes et règlements locaux, ou en l'absence de
tels codes, conformément au National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70 ou le Canadian Electrical
Code CSA C22.1 en vigueur.
3. Cet appareil est homologué pour être installé
dans une chambre à coucher s'il est muni d'un
thermostat Millivolts homologué. Certaines
municipalités peuvent avoir des exigences sup-
plémentaires. Consulter les codes et règlements
locaux avant de procéder à l'installation.
4. Cet appareil est homologué pour être installé
dans une alcôve. Respecter les dégagements
minimaux de l'alcôve comme suit : hauteur de
plafond minimale de 66 po, largeur minimale
de 48 po et profondeur maximale de 36 po.
5. Cet appareil n'est pas homologué pour une
installation dans une maison mobile.
6. Voir les instructions générales de construction
et d'assemblage.
7. Cet appareil doit être raccordé à un système
d'évacuation qui se termine à l'extérieur de
l'enveloppe du bâtiment. Ne jamais installer une
évacuation vers une autre pièce ou à l'intérieur
du bâtiment.
8. Inspecter annuellement le système d'évacuation
pour prévenir tout blocage ou autres signes de
déterioration.
9. Toute vitre retirée pour entretien doit être remise
en place avant d'utiliser l'appareil.
10. Afin d'éviter toute blessure, ne pas confier le
fonctionnement de l'appareil à une personne
qui n'est pas familière avec son utilisation.
11. Porter des gants et des lunettes de sécurité
pour effectuer l'entretien de l'appareil.
12. Aucun changement ne doit être apporté à cet
appareil. Les pièces retirées pour entretien
doivent être replacées avant l'utilisation de
l'appareil.
13. L'installation et les réparations de cet appa-
reil doivent être effectuées par un technicien
qualifié. Un professionnel devra effectuer une
inspection annuelle de l'appareil. S'assurer de
faire inspecter annuellement tous les appareils
au gaz.
14. Ne pas fermer brusquement ni cogner la vitre
de la porte.
15. Ne jamais brûler de combustibles solides (bois,
papier, carton, charbon, etc.) dans cet appareil.
16. L'espace autour de l'appareil doit être dégagé et
ne pas comporter de matériaux combustibles,
(carburants et autres liquides ou gaz inflam-
mables).
17. Ne pas raccorder cet appareil au gaz à un
conduit de cheminée desservant un autre
appareil de chauffage à combustible solide.
18. MISE EN GARDE : L'utilisation de cet appa-
reil, lorsqu'il n'est pas raccordé à un système
d'évacuation correctement installé et entretenu,
ou l'altération du système d'arrêt de l'évacuation
obstruée, peut entraîner un empoisonnement au
monoxyde de carbone (CO) et s'avérer mortel.
19. Cet appareil a besoin d'air frais pour fonctionner
en toute sécurité et doit être installé dans une
pièce qui offre un apport suffisant d'air pour la
combustion et la ventilation.
Les émissions provenant de la combustion du bois
ou du gaz peuvent contenir des produits chimiques
que l'État de la Californie considère comme cancé-
rigènes et responsables d'anomalies congénitales
et d'autres pathologies du système reproductif.
Aide-mémoire pour
l'installation
L'encastrable au gaz Regency doit être installé en
suivant les étapes ci-dessous :
1)
Déterminer l'emplacement de l'appareil. Se
reporter aux sections suivantes :
a. Emplacement de votre poêle au gaz Ultimate
b. Emplacements des terminaisons d'évacuation
extérieure
c. Dégagements par rapport aux matériaux
combustibles
d. Air de combustion et de ventilation
2) Installer les grilles d'aération. Se reporter à la
section «Installation des grilles d'aération».
3) Choisir une option d'évacuation et l'installer
en conséquence. Se reporter aux sections
suivantes si applicables :
a. Installation du système d'évacuation
horizontale DV du poêle
Poêle au gaz autoportant ULTIMATE U38-13 de Regency® |
consignes d'installation
b. Ensemble de terminaisons Dura-Vent
c. Mettre en place les réducteurs d'évacuation.
Se reporter à la section «Configuration du
système d'évacuation pour conduit rigide»
d. Conversion d'une cheminée en métal de
classe A ou d'une cheminée en maçonnerie
en un système Direct Vent.
4) Installer 4 piles AA dans le récepteur, ce qui
permettra de faire fonctionner l'appareil manuel-
lement lorsqu'il est sur "ON".
5) Effectuer les branchements au gaz. Se reporter
à la section «Raccordement au gaz».
Effectuer un test de la veilleuse, conformément
au schéma. Se reporter à la section «Réglage
de la veilleuse».
6) Si nécessaire, consulter la section «Conver-
sion du gaz naturel au propane» et la section
«Conversion à la cote BTU la plus basse».
7) Effectuer un test de pression du gaz. Se reporter
à la section «Test de pression de la conduite
de gaz».
8) Installer les accessoires standard et en option.
Consulter les sections suivantes si nécessaire :
a) Jeu de bûches
b) Porte frontale
c) Thermostat mural
d) Télécommande
e) Écran de sécurité/pare-feu
f) Installation des grilles d'aération
g) 1 pile AA dans le boîtier DC
9) Faire une dernière inspection de l'installation
Se reporter à la section «Vérification finale».
Avant de quitter le domicile du client, l'installateur
doit s'assurer que l'appareil s'allume correctement
et en expliquer le fonctionnement en détail au
client.
Cette dernière vérification comprend les étapes
suivantes :
1) Chronométrer l'appareil pour s'assurer qu'après
15 minutes de fonctionnement, le débit
d'alimentation en gaz est adéquat (tel qu'inscrit
sur l'étiquette de sécurité).
2) Au besoin, régler l'entrée d'air principale pour
éviter que les flammes ne produisent du car-
bone. Faire fonctionner l'appareil de 15 à 20
minutes pour laisser le temps aux flammes de
se stabiliser.
ATTENTION : Le fabricant n'est pas responsable
des dommages occasionnés par la production
de suie ou de fumée à la suite d'une altération
de l'appareil.
7