1. Manuels
  2. Marques
  3. Elo Touch Systems Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. IntelliTouch Plus 2242L
  6. Guide de l'utilisateur

Elo Touch Systems IntelliTouch Plus 2242L Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2242L 22" LCD IntelliTouch Plus
Guide de l'utilisateur de l'écran tactile

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elo Touch Systems IntelliTouch Plus 2242L

  • Page 1 2242L 22” LCD IntelliTouch Plus Guide de l’utilisateur de l’écran tactile...
  • Page 2 Elo TouchSystems Ecran tactile 2242L 22” LCD IntelliTouch Plus Guide de l’utilisateur Révision A SW601224 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
  • Page 3 Copyright © 2010 Tyco Electronics. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration de données ou traduite dans quelque langue ou quelque langage informatique que ce soit, sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, en ce compris mais sans y être limité, les moyens électroniques, magnétiques, optiques, chimiques, manuels ou autres sans l’autorisation écrite préalable de Tyco Electronics.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Introduction..................5 A propos du produit ......................5 Chapitre 2: Installation et configuration ..............6 Déballage de votre écran tactile ..................7 Connexion de l’interface .....................8 Installation du pilote tactile ....................9 Installation du pilote IntelliTouch Plus Driver ..............9 Orientation de l’installation de l’écran ................11 Chapitre 3 : Utilisation ..................14 A propos des réglages de l’écran tactile ................14 Boîte de commande OSD (affichage à...

  • Page 5: Chapitre 1: Introduction

    C H A P I T R E INTRODUCTION A propos du produit Votre nouvel écran tactile 2242L Elo TouchSystems combine performances fiables de la technologie tactile avec les dernières avancées des technologies d’écran (LCD). L’écran présente les caractéristiques suivantes : •...

  • Page 6: Chapitre 2: Installation Et Configuration

    C H A P I T R E INSTALLATION ET CONFIGURATION Ce chapitre vous explique comment installer et configurer votre écran tactile LCD et comment installer le logiciel Elo TouchSystems. Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 6...

  • Page 7: Déballage De Votre Écran Tactile

    Déballage de votre écran tactile Vérifiez si les éléments suivants sont présents et en bon état : Ecran tactile Câble d’alimentation Câble USB Câble vidéo analogique Câble vidéo DVI-D Boîte commande CD et guide d’installation rapide Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 7...

  • Page 8: Connexion De L'interface

    Connexion de l’interface Panneau des connecteurs à l’arrière de l’écran 5. Câble vidéo DVI-D 1. Câble d’alimentation 6. Câble vidéo analogique VGA 2. Bouton d’alimentation 3. Connecteur boîte OSD 4. Câble USB Pour connecter l’écran tactile à l’ordinateur : Branchez le câble d’alimentation au panneau arrière de l’écran et l’autre extrémité...

  • Page 9: Installation Du Pilote Tactile

    A propos des pilotes tactiles Sur le CD joint, Elo TouchSystems vous fournit les écrans tactiles qui permettent à votre écran tactile de fonctionner avec votre ordinateur. La dernière version des pilotes et les informations sur les pilotes sont disponibles sur le site de Elo TouchSystems à l’adresse www.elotouch.com/support/downloads/ Installation du pilote tactile IntelliTouch Plus Technology *Support Multi-Touch...
  • Page 10 Le programme Align s’exécute automatiquement lorsque la configuration est terminée. Touchez les trois cibles pour calibrer l’écran tactile. Le programme d’alignement peut également être appelé de temps en temps depuis le plateau Elo Tool. Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 10...
  • Page 11 Orientation de montage de l’écran Lorsque l’écran est installé en orientation paysage, le panneau de connexion du câble doit se situer au bas, comme illustré ci-dessous. Vue arrière de l’écran — Orientation Paysage Le panneau de connexion du câble doit se situer au bas pour une installation correcte de l’écran.
  • Page 12 Angles de vue orientation Paysage L’orientation peut être réalisée jusqu’à un angle de 90° par rapport à la verticale, comme illustré ci- dessous. Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 12...
  • Page 13 Angles de vue orientation Portrait L’orientation peut être réalisée jusqu’à un angle de 90° par rapport à la verticale, comme illustré ci-dessous. Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 13...

  • Page 14: Chapitre 3 : Utilisation

    C H A P I T R E UTILISATION Réglages de l’écran tactile Votre écran tactile ne nécessitera probablement pas de réglages. Toutefois, des variations dans la sortie vidéo et l’application peuvent nécessiter des réglages sur votre écran tactile afin d’optimiser la qualité l’affichage.

  • Page 15: Boîte De Commande Osd (Affichage À L'écran)

    Boîte de commande affichage à l’écran (OSD, On-Screen Display) Boutons de commande OSD 1 2 3 4 La boîte de commande affichage à l’écran (OSD, On-Screen Display), comprise dans l’envoi, vous permet de modifier les paramètres de l’écran tactile. Elle possède quatre boutons : AUTO/SEL (AUTO/SEL) (sélection) BAS (DOWN) HAUT (UP)
  • Page 16 Vous pouvez verrouiller et déverrouiller la fonction OSD. Lorsque l’OSD est verrouillé, aucun OSD ne peut être affiché à l’écran ou utilisé. L’écran est livré en position déverrouillée. Pour verrouiller l’OSD : Appuyez sur le bouton MENU (MENU) et sur le bouton HAUT (UP) simultanément pendant 2 secondes.
  • Page 17 OSD Control Options Réglage automatique (Auto Adjust) (Vidéo VGA uniquement) • Ajuste automatiquement les paramètres de synchronisation vidéo. Brillance (Luminance) Luminosité (Brightness) • Règle la luminosité. Contraste (Contrast) • Règle le contraste. Géométrie (Geometry) (VGA uniquement) Position H (horizontale) • Déplace l’image vers la gauche ou vers la droite de l’écran. Position V (verticale) •...
  • Page 18 Rappel (Recall) Rappel des couleurs (Recall Color) • Restaure les paramètres de température des couleurs par défaut. Rappel des valeurs par défaut (Recall Defaults) • Restaure les paramètres d’usine pour la position H, la position V, l’horloge et la phase pour le mode vidéo actuel (VGA uniquement).

  • Page 19: Modes Présélectionnés

    Modes présélectionnés L’écran est livré avec des paramètres prédéfinis pour les modes vidéo les plus fréquemment utilisés. Il s’adapte automatiquement à la taille de l’image et centre tout mode vidéo repris dans l’Annexe B, 2242L Spécifications, dans “Modes présélectionnés.” Si vous modifiez la position H, la position V, l’horloge et la phase via l’OSD dans un mode prédéfini, ces changements sont automatiquement enregistrés pour cet écran et rappelés pour toute utilisation ultérieure de ce mode d’écran.

  • Page 20: Chapitre 4 : Dépannage

    C H A P I T R E DEPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes avec votre écran tactile, reportez-vous au tableau suivant. Si le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur local ou notre centre de services. Les numéros de contact du support technique Elo sont repris à...

  • Page 21: Annexe A : Sécurité De L'écran Tactile

    ANNEXE SECURITE DE L’ECRAN TACTILE Ce manuel contient des informations importantes pour la bonne configuration et la bonne maintenance de votre écran tactile. Avant de configurer et d’alimenter votre nouvel écran tactile, lisez attentivement ce manuel, particulièrement le Chapitre 2 (Installation et configuration) et le Chapitre 3 (Utilisation).

  • Page 22: Entretien Et Manutention De Votre Écran Tactile

    Entretien et manutention de votre écran tactile Les conseils suivants vous aideront à assurer un fonctionnement optimal de votre écran tactile. • Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne démontez pas le boîtier de l’écran. Cet appareil n’est pas prévu pour être entretenu par l’utilisateur.
  • Page 23 Avertissement Ce produit se compose d’appareils pouvant contenir du mercure qui doit être recyclé ou mis au rebut conformément aux législations locales ou fédérales. (Dans ce système, les lampes à éclairage arrière de l’écran contiennent du mercure.) Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Dans l’Union européenne, ce label indique que ce produit ne peut être jeté...
  • Page 24 ANNEXE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 24...
  • Page 25 2242L Spécifications Modèle 2242L Ecran LCD Ecran TFT 22” à matrice active Format d’affichage 473,76 (H) x 296,1 (V) mm Pas de pixel .282(H) x .282(V) mm Modes d’affichage présélectionnés (pas de réglage utilisateur) 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 66Hz 640 x 480 @ 72Hz 720 x 350 @ 70Hz 720 x 400 @ 70Hz...
  • Page 26 Signal entrée vidéo • RVB analogique vidéo (0,7V p-p, 75 ohm ; synchr. séparée, synchr. composée ou synchr. sur vert ; TTL positif ou négatif) • DVI vidéo Connecteur signal vidéo • Analogique : femelle D-sub 15 broches • Numérique : femelle DVI-D Plage entrée vidéo •...
  • Page 27 Dimensions écran tactile LCD 2242L 22” Remarque : Fichiers mécaniques détaillés disponibles sur : www.elotouch.com/Products/LCDs/2242L/ default.asp Guide de l’utilisateur Elo TouchSystems 2242L 27...

  • Page 28: Informations De Réglementation

    INFORMATIONS DE REGLEMENTATION I. Informations relatives à la sécurité électrique : La conformité est requise au niveau de la tension, de la fréquence et des exigences de courant indiquées sur l’étiquette du fabricant. Toute connexion à une source d’alimentation différente que celles spécifiées ici peut entraîner un fonctionnement incorrect, des dommages à...
  • Page 29 Avis aux utilisateurs au Canada : Cet équipement est conforme aux limites de la classe A pour les émissions de bruit radio des appareils numériques telles que fixées par les règlements sur les interférences radio de l’industrie au Canada (Radio Interference Regulations of Industry Canada).
  • Page 30 Si cet équipement provoque des interférences avec des réceptions de radio ou de télévision, ou tout autre appareil Vérifier la source d’émission en éteignant et allumant l’appareil. Si vous déterminez que cet appareil provoque les interférences, essayez de corriger les interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes i) Eloignez les appareils numériques du récepteur affecté.
  • Page 31 III. Label de sécurité Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation dans les lieux de travail à affichage visuels conformément à BildscharbV. Les certifications suivantes ont été émises pour cet écran : Argentine S-mark Australie C-Tick Canada CUL Canada IC Chine CCC Chine RoHS Corée MIC...

  • Page 32: Garantie

    GARANTIE Sauf indication contraire ici ou dans une confirmation de commande fournie à l’acheteur, le vendeur garantit à l’acheteur que le produit sera exempt de tout défaut au niveau des pièces et de la main d’œuvre. A l’exception des périodes de garantie négociées, la garantie pour l’écran tactile et les composants du produit est de 3 ans.
  • Page 33 CES SOLUTIONS SONT LES SOLUTIONS EXCLUSIVES DE L’ACHETEUR EN CAS D’INFRACTION DE GARANTIE. SAUF POUR LA GARANTIE EXPRESSE FIXEE CI-DESSUS, LE VENDEUR N’ACCORDE PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPLICITE OU IMPLICITE, PAR STATUT OU AUTRE, CONCERNANT LES PRODUITS, LEUR ADEQUATION A TOUTE FIN, LEUR QUALITE, LEUR CARACTERE COMMERCIAL, LEUR ABSENCE DE CONTREFACON OU AUTRE.
  • Page 34 Consultez le site web de Elo ! www.elotouch.com Pour obtenir ... • les dernières informations sur les produits • les dernières caractéristiques • les dernières nouvelles sur les événements à venir • les derniers communiqués de presse • les derniers pilotes logiciels •...

Table des Matières