Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.-Nr.: 10317
Spanngurt mit Ratsche und S-Haken
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 10317
Tensioning strap with ratchet and S-hook
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Réf. 10317
Sangle de serrage avec cliquet et crochet en S
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Art.nr. 10317
Spanriemen ratel en S-haak
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
© EAL GmbH, 10317, 03. 2022
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EAL LAS 10317
- Page 1 © EAL GmbH, 10317, 03. 2022 Art.-Nr.: 10317 Réf. 10317 Spanngurt mit Ratsche und S-Haken Sangle de serrage avec cliquet et crochet en S Bedienungsanleitung ......2 Manuel de l‘opérateur .
-
Page 2: Table Des Matières
Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere werden. Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann • Die Zurrgurte und Bauteile sind mindestens einmal pro zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH Jahr durch einen Sachkundigen zu überprüfen. Je nach... -
Page 3: Ablegereife
Einsatzbedingungen kann eine zusätzliche Prüfung • Der Gurt darf nie an eine heiße Oberfläche angelegt werden. erforderlich sein. • Die Spanngurte dürfen folgenden Temperaturbereichen eingesetzt werden: 4.2 ABLEGEREIFE • Polypropylen (PP): -40°C bis +80°C Der Spanngurt darf nicht mehr eingesetzt werden bei: •... -
Page 4: Aufbewahrung Und Instandsetzung
Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt! 8. KONTAKTINFORMATIONEN EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Deutschland +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 info@eal-vertrieb.com... - Page 5 • Damage to the connection purpose and may lead to material damage or personal • Damage or deformation due to the effects of heat injuries. EAL GmbH assumes no liability for damage resulting • Damages caused by aggressive substances from improper use.
-
Page 6: Perating Instructions
The connecting and tensioning elements may no longer be used The tensioning strap must be allows to dry fully. When in the event of: using ordinary solvents, the applicable regulations are to • Cracks, breaks or signs of considerable corrosion be observed (e.g. -
Page 7: Notes Regarding Environmental Protection
The materials are recyclable. You make an important contribution to protecting our environment by recycling, material utilisation or other forms of reusing waste equipment! 8. CONTACT INFORMATION EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Germany +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 –... - Page 8 1. UTILISATION CONFORME ____________________ 8 et risque d‘entraîner des dommages matériels ou corporels. 2. MATÉRIEL FOURNI ________________________ 8 La société EAL GmbH décline toute responsabilité en cas de 3. SPÉCIFICATIONS _________________________ 8 dommages découlant d’un usage non conforme à l’ e mploi 4.
-
Page 9: Remplacement
• Toute sangle d‘amarrage souillée par des substances • Ces sangles ne sont pas prévues pour soulever ou porter des charges. agressives ou autres doit être minutieusement examinée et • Force d‘amarrage autorisée : 250 daN. révisée si besoin. L‘utilisation peut être dangereuse. •... -
Page 10: Conservation Et Remise En État
à la protection de notre environnement ! 8. DONNÉES DE CONTACT EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Allemagne +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 info@eal-vertrieb.com... - Page 11 Elk ander gebruik geldt als hiervan kan gevaarlijk zijn. • De sjorbanden en onderdelen moeten minstens een keer per niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk voor schade als jaar door een deskundige worden gecontroleerd. Afhankelijk...
- Page 12 • De riem mag nooit op een heet oppervlak worden van de gebruiksomstandigheden kan een extra test vereist zijn. aangebracht. • De spanbanden mogen alleen in de volgende 4.2 AFDANKEN temperatuurbereiken worden gebruikt: De spanband mag niet meer worden gebruikt bij: •...
- Page 13 De materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling of andere vormen van hergebruik van oude producten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu! 8. CONTACTINFORMATIE EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal, Duitsland +49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 –...
- Page 14 EAL GmbH info@eal-vertrieb.com +49 (0)202 42 92 83 0 Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland © EAL GmbH, 10317, 03. 2022...