Grundig FILM SCANNER Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Grundig FILM SCANNER
- Page 1 USER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE USUARIO 38295 manual.indd 1 02-07-2010 13:50:06...
- Page 2 FILM SCANNER User manual 38295 manual.indd 2 02-07-2010 13:50:07...
- Page 50 d SCANNER DE FILM Mode d’emploi 38295 manual.indd 50 02-07-2010 13:50:24...
- Page 51 Pour les clients d’Amérique du Nord et d’Amérique du Sud Pour les clients des États-Unis Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris cel- les qui peuvent perturber son fonctionnement.
-
Page 52: Installation De Diapositives Et De Films Dans Le Porte-Plateau
Remarque : ce scanner de film est compatible avec Windows XP et Vista via un port USB 2.0 unique- ment. Assurez-vous que vos négatifs/diapositives montées et les couvercles sont propres avant de les insérer dans le scanner. La poussière ou la saleté introduite par les négatifs et les couvercles nuira à la qualité... -
Page 53: Nettoyage De La Poussière Sur La Lentille Du Scanner De Film
Nettoyage de la poussière sur la lentille du scanner de film : Lancez le logiciel PhotoImpression 6 comme si vous étiez sur le point de convertir une photo. N’insérez pas de diapositive ni de négatif dans la fente du convertisseur de film. Vous serez en me- sure de voir la poussière qui se trouve sur la lentille dans la fenêtre de visualisation de PhotoImpres- sion 6. - Page 54 3.3. Le processus d’installation commence. 3.4. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer). Instructions pour Windows Vista : 3.1. Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer le processus 3.2. Cliquez sur Install (Installer). d’installation. 3.3. Le processus d’installation commence. 3.4. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer).
- Page 55 Instructions pour Windows XP et Windows Vista : 1. Sélectionnez la langue de l’affichage. Cliquez sur OK. 2. PhotoImpression commence l’installation. 3. Cliquez sur Yes (Oui) pour accepter les termes et conditions. 4. Cliquez sur Next (Suivant) pour télécharger PhotoImpression dans votre dossier Programmes. 5.
- Page 56 6. Le processus d’installation de PhotoImpression commence. 7. Lorsque que vous obtenez cet écran, sélectionnez Clear All (Effacer tout) de sorte que PhotoIm- pression n’écrase pas les fichiers de votre ordinateur. 8. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer et redémarrer l’ordinateur. 9.
- Page 57 4. Connexion du convertisseur de film à votre ordinateur avec le câble USB Remarque : enlevez le porte-diapositives ou le porte-film avant de connecter l’appareil à l’ordinateur. Une fois connecté, le voyant de mise sous tension devient rouge. Suivez les étapes ci-dessous pour synchroniser le matériel avec le logiciel sur l’ordinateur à...
- Page 58 5. Utilisation du convertisseur de film et de diapositive : Cliquez sur l’icône PhotoImpression 6 sur le bureau. Suivez les instructions pour ouvrir le logiciel. 1. Cliquez sur l’icône Get Photos (Obtenir les photos) dans l’interface de données. 2. Cliquez sur Acquire from Scanner (Obtenir à partir du scanner) (illustration 1). 3.
-
Page 59: Maintenant, Vous Pouvez Commencer À Modifier L'image Comme Bon Vous Semble
Remarques : 1. Pour garantir une qualité d’image optimale, attendez environ 5 secondes entre les clichés et les transferts pour améliorer la balance des blancs. 2. Cliquez sur Transfer (Transférer) pour enregistrer les images du film numérisées sur votre ordinateur. Trois messages de statut se succèderont rapidement pour chaque image en cours de transfert. -
Page 60: Acquire From Scanner (Obtenir À Partir Du Scanner)
• View (Affichage) • Full Screen/Play (Plein écran/Lecture) - (F4) Lit ou affiche le premier fichier sélectionné dans la vue plein écran. Automatically remove red-eye (Suppri- Previous/Next picture (Photo Delete (Sup- Best fit mer automatiquement les yeux rouges) précédente/suivante) primer) Actual size (Taille réelle) Exit full screen (Quitter le plein écran) Close... - Page 61 • Manual Fix (Correction manuelle) Pour améliorer les images avec plus de précision, réglez la luminosité, le contraste et la netteté à l’aide des curseurs. Amélioration manuelle d’une photo : 1. Déplacez les curseurs pour régler le niveau de luminosité et de contraste, et rendre l’image plus nette.
- Page 62 6. Si vous faites une erreur ou n’êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur Undo (Annuler). Straighten (Redresser) Cette fonction permet de redresser des photos qui semblent inclinées. Utilisation de la fonction Straighten (Redresser) : 1. Déplacez le curseur (ou cliquez sur les boutons de rotation) jusqu’à ce que la photo semble droite. 2.
- Page 63 3. Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, tout en déplaçant le curseur sur le po- teau téléphonique. Ne relâchez pas le bouton de la souris avant d’avoir terminé. La portion de ciel est alors clonée à la place du poteau. Si vous faites une erreur ou n’êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur Undo (Annuler).
-
Page 64: Spécifications
7. Spécifications : Interface : USB 2.0 uniquement Capteur d’image : CMOS 1/2,5 pouce, 5 mégas (5 174 400 pixels) Lentille : F no. = 2.0, 4 éléments en verre, angle demi-champ = 15° Cadence (max.) : 5 M (2 592 x 1 680) 2 images par seconde Profondeur de foyer : mise au point fixe Contrôle de automatique... -
Page 65: Manuale Utente
FILM SCANNER Manuale utente 38295 manual.indd 65 02-07-2010 13:50:30...