Profoon PM-965 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Profoon PM-965
Sommaire des Matières pour Profoon PM-965
- Page 89 FRANÇAIS La plus part des fonctions de ce téléphone ne fonctionnent pas ou les paramètres ne sont pas sauvegardés sans cette carte SIM. Ce mode d’emploi est basé sur le fait que vous avez déjà placé la carte SIM selon le guide d’installation.
- Page 90 1 NOTIONS Provider : ‘Provider’ est une autre dénomination pour ‘la société de téléphone’. Sur les papiers livrés avec la carte SIM et/ou sur la carte SIM même vous trouverez via quel provider vous télépho- nez. Carte SIM : Une carte SIM (‘subscriber Identity Module’) est une petite carte avec une puce dedans.
- Page 91 LIBRE DE SIMLOCK : Le téléphone est libre de SIM-LOCK. Ceci im- plique que le téléphone n’est pas lié à la carte SIM d’un certain provider, mais que vous êtes libre dans votre choix de société de téléphone. Code PIN / code PUK : Chaque carte SIM peut être sécurisée avec un code PIN.
- Page 92 pre-paid vous payez d’avance, avec un abon- nement vous payez par après. Cette forme de paiement est liée à votre carte SIM. Consultez le helpdesk de votre provider concernant les possibilités. VoiceMail : VoiceMail est une fonction de répondeur qui vous est offert par votre provider.
- Page 93 tés. Vous pouvez évidemment aussi utiliser un écouteur dans la voiture. Ecouteur : Un écouteur est une oreillette avec un étrier ou un microphone dans le fi l. Cela vous permet de passer des Communications téléphoniques sans devoir tenir votre téléphone à votre. Le téléphone est prévu pour un écouteur avec une fi che de raccord de 2,5mm, 4-polaire.
- Page 94 WAP : WAP (Wireless Application Protocol) est une manière d’utiliser internet via le téléphone mobile. Ceci ce passe souvent via GPRS (General Packet Radio Service). Avec WAP il est possible de visionner des pages web avec des photos, de la musique et des petits fi lms.
- Page 95 2 INDICATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2.1 Important : Le non-respect de ce mode d’emploi peut mener à des lésions ou des endommagements de l’appa- reil. Lisez attentivement le mode d’emploi, surtout les indications de sécurité, avant que vous utilisez l’appareil et gardez le soigneusement pour le cas où...
- Page 96 hones mobiles (par expl. lors de la conduite en voiture, dans les hôpitaux, aux stations service ou dans les avions). Prenez en compte la législation d’utilisation du téléphone mobile en vigueur dans votre pays. Éteignez l’appareil si l’utilisation n’est pas permise ou s’il y a des situations dangereuses ou si des perturbations peuvent surgir.
- Page 97 • Des appareils médicaux peuvent être infl uencés lors de leur utilisation. Les fabriquant de pacema- kers conseillent une distance de 20cm entre les appareils si le téléphone mobile est allumé. Ne portez pas le téléphone dans votre poche intéri- eure.
- Page 98 pareils auditifs. Des perturbations peuvent in- tervenir lors de l’utilisation de votre téléphone avec des appareils auditifs plus anciens. Rendez vous à votre magasin d’appareil auditif si vous entendez un bruit sourd avec certains appareils auditifs. • Le téléphone est un appareil de précision. Ne laissez jamais tomber le téléphone et rangez- le sur une place sure quand vous ne l’utilisez pas.
- Page 99 pareils électroniques. • Il est conseillé de retirer l’accu du téléphone si celui-ci n’est pas utilisé pendant un long moment. • Vous ne pouvez jamais déposer l’accu sur une surface métallique afi n d’éviter des courts circuits. • Nettoyez le téléphone uniquement avec une linguette douce et légèrement humide.
- Page 100 première. Jetez le matériel d’emballage dont vous n’avez plus usage selon la manière prescrite. Contactez immédia- tement le commerçant si vous constatez des endommagements de transport lors du déballage. • Cet appareil ne peut être jeté avec les déchets ménagés. Chaque utilisateur est obligé...
- Page 101 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 3.1 Téléphone : 1. Signal-LED, s’allume 4. Haut-parleur signal de en bleu pour des sonnerie / mains libres appels entrants, cli- 5. Camera gnote pour des appels 6. Haut-parleur pour en absence ou des parler messages non-lus. 7.
- Page 102 9. Raccordement 10. Écouteur (4-polaire, 2.5mm) 11. Interrupteur pour lampe de poche 12. Attache pour bracelet (excl.) 13. Touche volume...
- Page 103 14. Contacts de chargement. Quand le téléphone est placé dans le chargeur, ils poussent sur les contacts métalliques que se trouvent au dessous du téléphone. 15. Raccordement de chargement pour l’adapta- teur d’alimentation (Micro USB). Lors du rac- cord faites bien attention aux bords biseautés du raccordement et de la petite fi che.
- Page 104 3.2 Touches : Touche gauche et droite douce : Ceux-ci effectuent la fonction qui d’affi chent sur le display au-dessus de ces touches. Touches mémoire directe : 3 touches mémoire directe pour les contacts program- mée (Voir chapitre 7.9) Touche de liaison : Pour répondre aux appels ou pour choi- sir des numéros En veille : l’historique des appels...
- Page 105 ver le téléphone. Lors des appels entrants : refuser l’appel Lors de la programmation et l’utilisation : Arrêtez toues les actions et retourner à l’état repos du téléphone. Touche SOS : Démarrer le mode alarme à tous moments en appuyant 2 fois vite l’une après l’autre sur cette touche (si acti- vé).
- Page 106 tional (+) pour téléphoner à un numéro à l’étranger. Touche # (petit carré) : Pendant une conversation : touche ‘petit carré’ pour les télé services En veille (tenir pendant 2 sec.) : activer ou désactiver touts les sons Lors de la composition des messages : touche de changement entre majus- cules, minuscules et chiffres.
- Page 107 3.3 Symboles du display : Indication de la force du signal. Indication que le téléphone utilise un autre réseau que celui de votre provider. Indication de la batterie. La fonction alarme (réveil) est activée. Indication que la mélodie lors d’un appel est activée.
- Page 108 Indication que l’écouteur est raccorder. Vous avez reçu un nouveau message SMS. Bluetooth La fonction est activée. ® Vous avez des appels en absences encore non lus.
- Page 109 4 BATTERIE 4.1 Charger l’accu : Attention! Utilisez uniquement l’accu et l’adapta- teur d’alimentation qui est livré avec. L’utilisation d’autres modèles peut causer des endommage- ments au téléphone qui ne sont pas couverts par les conditions de garantie. Ne jamais charger le téléphone quand la cache arrière est enlevé.
- Page 110 Le chargement d’une batterie vide peut prendre environ 4 heures 4.2 La durée de l’accu : Une batterie chargée complètement à une durée jusqu’à 540 heures en standby ou une durée d’ap- pel jusqu’à 4 heures. Si cette durée à une diminu- tion signifi ante, cela veut dire que l’accu doit être remplacé.
- Page 111 4.3 Remplacer l’accu : Éteignez votre téléphone et retirez la cache arrière si votre accu doit être remplacé. Vous pouvez retirer l’accu du téléphone en le tirant avec par expl. votre ongle. Écoulez votre vieil accu écologiquement en l’ap- portant dans un centre de ramassage pour petits Déchets Chimiques (PDC).
- Page 112 5 FONCTIONNEMENT 5.1 Allumé et éteindre l’appareil : Allumé : Tenez la touche ‘allumer/éteindre/fi n’ enfoncée pendant 3 secondes pour allumer le téléphone. Introduisez le code PIN de votre carte SIM si ceci est demandé et appuyez sur la touche douce (Choisir).
- Page 113 5.3 Choisir la mémoire directe : Appuyez sur la touche mémoire directe (1,2 ou 3) pour choisir immédiatement ce numéro. 5.4 Choisir dans les mémoires : En veille appuyez sur la touche douce (Noms) Sélectionnez la mémoire souhaitée avec la touche vers le haut/vers le bas Appuyez sur la touche de liaison pour choisir ce numéro.
- Page 114 dépendantes du réseau (si c’est soutenu par le réseau). 5.6 Choisir dans la liste de contacts : Appuyez sur la touche de liaison quand le téléphone est en veille. Avec la touche vers le haut/vers le bas cher- cher le numéro souhaité. Appuyez sur la touche de liaison pour choisir ce numéro.
- Page 115 phone à votre oreille. Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver les mains libres. Touche gauche : Option : Mettre / Reprendre : Choisissez cette option pour mettre la conversation en attente. Vous pouvez re- prendre la conversation via le même menu. Nouvel appel : Choisissez cette option pour commencer une nouvelle conversation (changement de...
- Page 116 Sourdine : Désactiver le microphone avec ceci, afi n que votre correspondant n’entende rien. Ici vous voyez le statut actuel, utilisez la touche douce (allumé) ou (éteint) pour modifi er le statut. DTMF : Activez ou désactivez le DTMF avec ceci. DTMF veut dire que vous entendez un son à...
- Page 117 6 TOUCHE SOS Vous pouvez programmer la fonction SOS à souhait dans le menu ‘Touche SOS’, modifi er le message SOS et programmé jusqu’à 5 numé- ros à appeler si la fonction SOS est activé. 6.1 Touche SOS structure du menu : Touche SOS Marche / Arrêt Sonnerie alarme Compte à...
- Page 118 Compte à rebours : Avant d’appeler le premier numéro ou pour désactiver la fonction ralentisse- ment il faut d’abord programmer l’heure ici. Numéro : Programmez ici jusqu’à 5 numéros auxquelles un message SMS sera envoyé et lesquels seront appelés. Envoyer SMS : Activez ou désactivez ici l’envoi d’un SMS à...
- Page 119 l’SMS si vous téléphonez anonymement. Conseil: Via le SMS demandez d’être rappelé. 6.3 Utilisation : Démarrer le mode alarme à tous moments tenir la touche enfoncée pendant 2-3 se- condes en cas d’une situation d’urgence. Faites attention de ne pas appuyez par mégarde sur cette touche.
- Page 120 pendant maximum 60 secondes. - Si la personne n’appuie pas sur 0, alors le numéro SOS suivant est choisi après maximum 60 secondes ou dès que la personne qui est appelée interrompe la liaison. - Si la personne appuie sur 0, alors le texte d’alarme s’arrête est vous pouvez expliquer la situation pendant que la fonc- tion haut-parleur de votre téléphone est...
- Page 121 7 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Vous pouvez sauvegarder des noms et des numéros de téléphone dans la mémoire interne du téléphone ou sur votre carte SIM. Vous pou- vez mettre jusqu’à 300 noms et numéros dans la mémoire de l’annuaire téléphonique. La capacité de votre carte dépend de la carte SIM même.
- Page 122 7.2 Ajouter nouveau : Vous pouvez créer un nouveau contact avec l’option (Ajouter nouveau). Choisissez d’abords u endroit de sauvegarde (SIM ou téléphone). Ci- après vous pouvez introduire un numéro et un nom avec le clavier. En introduisant le nom vous pouvez appuyez sur la touche # pour changer entre majus- cules, minuscules ou chiffres.
- Page 123 retrouver, et devraient donc ce trouvés au début de l’annuaire téléphonique. Pour ceci les accords sui- vants ont été convenus pour les noms de contacts aux numéros : 0 + X + Description Ici X est un chiffre entre 1 et 9. Les contacts ICE doivent donc être introduits et affi chés de la façon suivante dans l’annuaire télé- phonique :...
- Page 124 7.4 Copier / Déplacer : Avec cette option vous pouvez copier ou dé- placer un contact de la mémoire du téléphone dans la mémoire de la carte et vice versa. 7.5 Envoyer vCard : Avec cette option vous pouvez placer les don- nées du contact choisi directement dans un SMS Bluetooth ou MMS our directement dans...
- Page 125 facilement faire la distinction entre amis, famille ou travail. Par groupe vous pouvez également programmer une image ou une sonnerie. 7.8 Paramètres : Appel rapide : Ici vous pouvez programmer des numéros raccourcis pour les touches 2-9. Ce numéro sera directement appelé si la touche est enfoncée pendant plus de trois secondes et si cette fonction est activée.
- Page 126 8 MESSAGES SMS veut dire Short Message Service (Service Messages Courts). Le téléphone a une mémoire standard pour 100 messages SMS. 8.1 Structure du menu messages : Mes- Écrire un Envoyer sag- message Insérer modèle Insérer numéro Enregistrer Nouveau Envoyer message Ajouter image Ajouter son Ajouter vidéo...
- Page 127 Déplacer vers SIM/téléphone Brouillons Envoyer Messages Suivant Envoyés Éditer Effacer Avancé Utiliser numéro Utiliser adresse web Utiliser service de provider Copier vers SIM / téléphone Déplacer vers SIM/téléphone Effacer les Boîte de réception messages Brouillons Boîte de sortie Messages envoyés Effacer tout Messages de État diffusion Langues...
- Page 128 lettres majuscules ou des chiffres avec la touche # avec la touche * vous pouvez choisir des caractères spéciaux ou des punts de ponc- tuation pour un blanc appuyez sur la touche ‘0’. Utilisez les touches et pour déplacer le curseur pour par expl.
- Page 129 Vous devez programmer un profi le de liaison (voir : les services) et un profi le MMS (voir : paramètres MMS) avant de pouvoir envoyer ou recevoir un. Beaucoup de provider de réseau envoyant un message texte qui programment automatiquement ce profi le. Si ceci ne réussi pas vous pouvez obtenir les données pour ins- crire le téléphone sur le réseau GPRS via le site web ou le service clientèle de votre provider.
- Page 130 ponctuation, pour un blanc vous devez appuyer sur la touche ‘0’. Utilisez les touches et pour déplacer le curseur pour par expl. apporter des corrections ou pour insérer du texte. Utilisez la touche douce [Effacer] pour effacer des carac- tères. Le nombre de caractères restants pour la dia sont affi chés en haut à...
- Page 131 sage, ceci est montré au destinataire avant qu’il ouvre le message. Vous pouvez l’envoyer avec l’option [Envoyer]. Programmez maintenant le destinataire du message MMS. Ceci peut être une adresse e-mail ou un numéro de téléphone. Vous pou- vez utiliser l’option (Répertoire) pour choisir un numéro dans l’annuaire téléphonique lors de l’introduction d’un numéro.
- Page 132 8.5 Messages composés (Boîte de sortie, brouillons et messages envoyés) : Dans le boîte de sortie vous retrouvez les mes- sages pour lesquels l’envoie a été annulé ou est raté. Dans le messages envoyés vous retrouvez tous les messages qui ont été envoyé avec succès. Dans brouillons vous retrouvez tous les mes- sages que vous avez sauvegardés avec l’option [Enregistrer].
- Page 133 Suivant : Avec ceci vous pouvez mettre le message reçu dans un nouveau message SMS. (Uniquement disponible pour les messages reçus et envoyés) Envoyer : Pour envoyer le message (Uniquement disponible pour les messages dans le dossier des brouillons) Éditer : Avec ceci vous pouvez retravailler un mes- sage SMS avant de l’envoyer (Uniquement disponible pour les messages dans le dossier des brouillons) Envoyer à...
- Page 134 8.7 Message de diffusion : Difusion des SMS, ou ‘CB’ veut dire ‘Cell Broadcast’ et est un avertissement et système d’aise locale. Pour plus d’information voir le site web du gouvernement. Via l’option ‘état’ vous pouvez allumer ou ét- eindre la réception de message CB avec ce téléphone.
- Page 135 8.9 Paramètres : Message texte: Il y a divers paramètres possible pour program- mer à souhait l’envoi des textes des messages. Réglages général : Avec les paramètres générales vous pouvez déterminer d’activer ou désactiver qu’un avis vous soit donné quand un message envoyé est reçu (Lire le message), qu’une référence vers le message d’origine soit envoyé...
- Page 136 Message multimédia: Il y a divers paramètres possible pour programmer à souhait l’envoi des textes des messages. Profi le : Ici vous pouvez programmer divers profi les. Sauf le nom de profi le vous pouvez également programmer l’adresse MMSC (page d’accueil du service MMS), choisir avec quel liaison de profi le (voir [Services]) la fonc- tion MMS doit se lier, choisir le type de liaison (dépendant de votre provider) et programmer...
- Page 137 maison ou roaming et activer l’envoie automa- tique d’un accusé de lecture, fi ltrer la réception d’un MMS en utilisant un numéro anonyme ou des annonceurs. Stockage préféré : Avec ceci vous pouvez déterminer où les messages doivent être sauvegardé standard; dans le téléphone ou la mémoire de la carte SD.
- Page 138 9 APPELS Le téléphone retient les données des derniers appels (aussi bien les messages reçus, les mes- sages composés que les messages en absence). 9.1 Menu de structure des appels : Appels En absence Affi cher Effectués Composer Reçus Envoyer un message texte Envoyer un message multimédia Enregistrer...
- Page 139 Avec la touche [Options] vous pouvez effectuer divers opérations : Affi cher : Regardez les détails de l’appel. Composer : Appelez au contact de cet appel. Envoyer un message texte : Créez un nouveau SMS, dans lequel le contact de cet appel est automatiquement rempli en tant que destinataire.
- Page 140 Effacer : Effacez cet appel de l’historique des appels. 9.3 Durée d’appel : A [Durée d’appel] vous avez un sommaire de toutes les durées des appels. Ici vous trouvez la durée de votre dernier appel, tous les appels sortants depuis l’effaçage ou tous les appels entrants depuis le dernier effaçage.
- Page 141 10 MULTIMÉDIA Le téléphone soutient diverses fonctions Multimedia, et peut être utilisé comme caméra, livre de photos, enregistrement vidéo, écouter de la musique et radio. 10.1 Menu de structure de Multimédia: Multimédia Radio FM Liste de canaux Entrée manuelle Recherche auto Paramètres Lire en fond Haut-parleur...
- Page 142 Restaurer défauts Enregistreur Réglages du Indice de lumination vidéo caméscope Mode Nuit Anti-scintillement Réglages vidéo Balance des blancs Réglages d’effet Stockage Restaurer défauts Lecteur vidéo Lecture Envoyer Comme msg multimédia Via Bluetooth Renommer Effacer Trier par Stockage Enregistreur Nouveau de son Liste Lecture Ajouter...
- Page 143 Vous pouvez allumer ou éteindre la radio avec la touche vers le bas. Vous pouvez chercher une sta- tion radio suivante avec les touche # et . Si vous avez programmé des canaux vous pouvez directement y passer en appuyant sur la touche du chiffre correspondant.
- Page 144 la liste des canaux. • Paramètres : Ici vous pouvez programmer que la radio doit restée allumée quand vous sortez de la radio avec la touche [Retour]: si celui-ci est allumé, vous pouvez utiliser toutes les autres fonctions du téléphone en écoutant la radio.
- Page 145 10.3 Caméra Avec ceci vous pouvez prendre des photos. Vous pouvez prendre une photo avec la touche ‘5’ la regar- der et puis la sauvegarder. Vous pouvez zoomer en appuyant sur les touches vers le haut et vers le bas, vous pouvez également modifi er la luminosité...
- Page 146 • Stockage : Pour déterminer dans quel mé- moire (mémoire du téléphone ou d’une carte SD) doit être lu. Paramètres : Ici vous pouvez déterminer une sonnerie de fermeture, modifi er l’éclairage du clavier, modifi er le contraste, programmer le anti scintillement, programmer un ralentissement entre appuyer sur une touche et la prise d’une Photo (peut également être programmé...
- Page 147 Mode de scène : Ici vous pouvez programmer de pas- ser au mode nuit, si les photos sont trop foncées. Réglages d’effet : Ici vous trouvez diverses modi- fi cations de couleur que vous pouvez effectuer sur les photos. Stockage : Ici vous pouvez défi nir si les photos doivent être sauvegardées dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SD.
- Page 148 10.6 Enregistreur de son : Ici vous pouvez commencer un enregistrement de son en appuyant sur la touche vers le haut. Au paramètres du menu [Option] vous détermi- nez le type du fi chier et la qualité du son – aussi vous pouvez choisir d’enregistrer derrière ou avant un fi chier existant en ouvrant un fi chier existant via [Liste], ou créer un nouveau fi chier.
- Page 149 11 PROFILS DE SONNERIE Via les profi les vous pouvez reconvertir, dépen- dant de la situation, le volume de la sonnerie, l’état de vibration, touche d’appel et. Il y a tou- jours divers profi les de prêt pour les situations les plus utilisées (Général, Silencieux, Réunion, Extérieur, Écouteurs et Bluetooth).
- Page 150 12 PARAMÈTRES Dans ce menu vous pouvez programmer le téléphone complètement selon vos souhaits : 12.1 Menu de structure des paramètres : Paramètres Date et heure Régler Affi cher Mode Vol Téléphone Planifi cation de l’énergie Langue Affi cher Image de fond d’ecran Economiseur d’écran Allumer l’écran Eteindre l’écran...
- Page 151 12.2 Date et heure : Ici vous pouvez introduire l’heure et la date actuelle, déterminez si celles-ci doivent être affi chées quand le téléphone est en veille ou si l’heure doit être modifi ée quand une autre zone horaire est programmée. 12.3 Mode Vol : L’utilisation d’appareil GSM n’est pas permise dans les hôpitaux, les avions et quelques...
- Page 152 12.5 Appels : Ici, vous pouvez choisir entre les paramètres suivants pour les appels sortants et entrants : Envoyer le numéro : Défi nissez si votre numéro de téléphone soir affi ché chez le destinataire à qui vous envoyez un message ou à qui vous téléphonez. Appel en attente : Défi nissez si vous le per- mettez qu’un deuxième appel puisse entrer pendant que vous êtes en communication.
- Page 153 mer ou éteindre l’affi chage de la durée d’appel, programmer un maximum de durée d’appel et programmer recevoir un son d’avertissement. Via [Mode réponse] il est aussi possible modi- fi er la manière d’appel. 12.6 Réseau: Ici vous défi nissez si le réseau doit être recher- ché...
- Page 154 cées (comme internet). Avec ceci vous pouvez donner accès à quelqu’un pour téléphone mais pas pour par empl. Aller sur internet ou WAP. PUK: Si vous avez introduit trois fois un mauvais code PIN, vous devez introduire le code PUK. Ce code se trouve généralement aussi dans la documentation de votre SIM.
- Page 155 13 OUTILS Ici vous trouvez diverses fonctions utiles, comme une calculatrice, un calendrier, un réveil, une liste tâches, fi n de conversions, conversion de devise et chronomètre. 13.1 Menu de structure d’outils : Outils Calculatrice Calendrier Affi cher Tâches Ajouter évènement Effacer évènement Aller à...
- Page 156 Rechercher Aller à Alles au signet Ajouter un signet Supprimer un signet Info de liver Paramètres Appliques les réglages globaux Aide Fermer Nettoyer l’étagère Réglages globaux Taille de la police Défi ler Vitesse de défi lement Info de livre Supprimer Effacer tous les fi chiers Trier par Appliquer les réglages...
- Page 157 pouvez mettre une décimale, appuyez sur la touche douce [Choisir] pour le résultat. 13.3 Calendrier : Avec cette fonction vous avez toujours un calendrier à la main. Vous pouvez feuilleter dans les semaines avec le touche vers le haut et vers le bas, avec la touche # et vous pou- vez feuilleter dans les jours.
- Page 158 mois ou année. Avec la touche vers le haut et vers le bas vous pouvez changer entre les cases de l’heure, le sujet, le réveil (allumé ou éteint), répétition (une fois, tous les jours, toutes les semaines, tous les mois, tous les ans), la location qui est montré...
- Page 159 Effacer évènement : Effacez une tâche qui est programmée au jour sélectionné. Aller à la date : Pour indiquer, avec le clavier, quelle date doit être montrée. Aujourd’hui : Montre la date d’aujourd’hui. Aller à la vue hebdo / mensuelle : Pour changer entre en calendrier par semaine ou par mois.
- Page 160 Choisissez, avec les touches # et , quelle zone horaire vous voulez voir. Avec la touche vers le bas vous pouvez également changer entre la zone horaire ou le nom d’un endroit. La location de l’endroit est également montrée sur l’écran.
- Page 161 13.8 Chronomètre : Avec cette fonction vous avez différentes fonc- tions de chronomètre, à côté du chronomètre standard pour les temps divisés et les temps ronds (inclus la possibilité de sauvegarder les temps), il y a également un chronomètre de 4-routes, avec lequel vous pouvez chan- ger entre quatre compteur de chronomètre en appuyant sur les touches vers le haut, vers le bas, * et #.
- Page 162 les paramètres de ce fi chier texte, retourner aux paramètre standard pour les fi chiers textes ou montrer les abréviations lors de la lecture d’un fi chier. Nettoyer l’étagère : Rechargez la liste et effacez les fi chiers qui n’existent plus. Réglages globaux : Programmez les para- mètres standards pour la lecture du texte.
- Page 163 Trier par : Avec ceci vous déterminer l’ordre des fi chiers dans la liste. Effectuer les paramètres : Avec ceci vous allez aux paramètres standards pour les fi chiers texte. Aide: Montrez différentes abréviations faciles pour les fonctions à la lecture des fi chiers texte. 13.10 Stockage : Avec cette fonction vous pouvez voir toutes les données dans le téléphone ou sur la carte SD.
- Page 164 14 CONNECTIVITÉ Dans le menu connexion vous trouvez tous les paramètres de liaison et des options supplé- mentaires pour Internet et des fonctions supplé- mentaires de la carte SIM. 14.1 Menu de structure de connectivité : Connec- Bluetooth État tivité Visibilité...
- Page 165 Récentes Aller à Affi cher Effacer Effacer tous Paramètres Page d’accueil Profi le Options du navigateur Préférences Profi le Éditer Nom du compte Ajouter Réseau de l’identité Nom d’utilisateur Mot de passe Type d’auth Avancé Supprimer 14.2 Bluetooth ®...
- Page 166 l’appareil sera ouvert pour toutes les liaisons Bluetooth disponibles. ® Pour une liaison de l’extérieure il faudra toujours donner une confi rmation. Faites attention que l’activation de veille de la Bluetooth fonction diminue considérablement la ® durée de la batterie. Tous les appareils avec lequel il y a une liaison de faite doit d’abords être annoncé.
- Page 167 14.4 Internet : Avant de pouvoir utiliser internet, vous devez d’abords programmer [Profi le], voir le chapitre 14.5. Vous devez également programmer tout les paramètres corrects exigés par votre provider dans [Paramètres] d’internet. La plus part des abonnements avec la possibilité d’internet recevra un SMS du provider, qui pro- gramme cet information lui-même dès la première fois que le téléphone est utiliser pour téléphoner.
- Page 168 14.5 Profi le : Avant de pouvoir utilisez les fonctions MMS ou internet, vous devez d’abords programmer un profi le de liaison exigé par votre provider. La plus part des abonnements avec les possi- bilités de MMS ou d’internet recevra un SMS du provider, qui programme cette information lui-même dès la première fois que le téléphone est utilisé...
- Page 169 15 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil répond aux conditions et les dispositions essentiels comme décrit des les directives Européennes 1999/5/EC. La déclaration de conformité est disponible sur le site web WWW.HESDO-SERVICE.NL 16 SPECIFICATIONS Réseau : GSM900 DSC1800 DAS : <1,0W/kg <1,0W/kg Dimensions : 101 x 50 x 19 mm Accu :...
- Page 170 17 TABLE DES MATIÈRES 1 NOTIONS ........89 2 INDICATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......94 2.1 Important ......... 94 2.2 Avertissements ......94 2.3 Contenu de la livraison .... 98 2.4 Indications pour l’écoulement .. 98 3 DESCRIPTION DES FONCTIONS 100 3.1 Téléphone .......
- Page 171 5.6 Choisir dans la liste de contacts 113 5.7 Volume de réception ....113 5.8 Fonctions en téléphonant ..113 5.9 Ouvrir le menu ......115 6 Touche SOS ........116 6.1 Touche SOS structure du menu 116 6.2 Paramètres ......117 6.3 Utilisation .........
- Page 172 8.3 Créer un message MMS ..127 8.4 Lire des messages ....130 8.5 Messages composés ....131 8.6 Options lors de la lecture ..131 8.7 Message de diffusion ....133 8.8 Modèles SMS ......133 8.9 Paramètres ......134 9 APPELS .........
- Page 173 12 PARAMÈTRES ......149 12.1 Menu de structure de paramètres ......149 12.2 Date et heure ......150 12.3 Mode Vol ....... 150 12.4 Téléphone ......150 12.5 Appels ........151 12.6 Réseau ........152 12.7 Sécurité ......... 152 12.7 Restaurer paramétres d’usine153 13 OUTILS ........
- Page 174 14.3 Internet ........166 14.4 Profi le ........167 15 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ......168 16 SPECIFICATIONS ......168 17 TABLE DES MATIÈRES ....168 18 GARANTIE ........174...
- Page 175 18 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le téléphone. Durant cette période nous vous garantissons une réparation sans frais sur les défaillances du matériel et les défauts de fabrication. Ce après l’appréciation défi nitive de l’importateur. COMMENT AGIR :Si vous remarquez une défaillance, consultez d’abords le mode d’emploi.