Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
Funk-Handsender „FS20 S20-3"
Radio Remote Control „FS20 S20-3"
Emetteur à main sans fil « FS20 S20-3 »
Handzender „FS20 S20-3"
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 64 64 22
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 10/08
Seite 2 - 22
Page 23 - 43
Page 44 - 64
Pagina 65 - 85
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Conrad FS20 S20-3
- Page 44 Programmation du timer du nombre double de canaux ........52 10. Principes du système d'adressage FS20 ..............53 11. Intégration de l´émetteur à main sans fil « FS20 S20-3 » dans le système d´adressage ..................55 a) Réglage du code domestique ................56 b) Réglage des adresses ..................
-
Page 45: Introduction
Pour toutes vos questions techniques, veuillez vous adresser au numéro suivant : France : Tél. : 0892 897 777 Fax : 0892 896 002 e-mail : support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse : Tél. : 0848/80 12 88 Fax :... -
Page 46: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme L´émetteur à main 10/20 canaux « FS20 S20-3 » sert uniquement à télécommander différents composants du système d´automatisation sans fil FS20. Il peut télécommander des appareils sur 10 canaux (deux touches par canal) ou 20 canaux (une touche par canal). Les vastes possibilités de codage et d´attribution d´adresses permettent de sécuriser la transmission des données à... -
Page 47: Explications Des Symboles
4. Explications des symboles Un point d'exclamation placé dans un triangle attire l'attention sur des dangers particuliers lors du maniement, du service et de l'utilisation. Le symbole de la « main » renvoie à des conseils et consignes d´utilisation particuliers. -
Page 48: Mise En Place, Remplacement Des Piles
6. Indications relatives aux piles • Tenez les piles hors de portée des enfants ! • Ne laissez pas les piles à la portée de tous, les enfants ou des animaux domestiques pourraient les avaler. Consultez dans ce cas immédiatement un médecin ! •... -
Page 49: Éléments De Commande
8. Éléments de commande A Diode de réception IR B Témoin de contrôle/DEL C Vingt touches de commande Mode 10 canaux Canal 1 (Touche « » et « ») Canal 2 (Touche « » et « ») Canal 3 (Touche « »... -
Page 50: Utilisation
9. Utilisation Important : Les composants du système d´automatisation sans fil FS20 (par exemple une prise télécommandée) ne réagissent pas, à la livraison, aux instructions de télécommande de l´émetteur à main. Ils doivent être d´abord adressés conformément à la notice d´utilisation de l´appareil respectif. Il est possible ensuite seulement de piloter les fonctions. -
Page 51: Fonctions Timer
Les canaux des émetteurs sont déjà réglés sur des adresses identiques (voir chapitre 11.b) et ne doivent être modifiés que si besoin est lorsque vous utilisez par ex. un vaste système d´automatisation sans fil FS20 doté de nombreux récepteurs et émetteurs. ... -
Page 52: Utilisation Du Nombre Double De Canaux
• Utilisation du nombre double de canaux Un autre canal est attribué à chaque touche. L´émission d´une instruction est signalée par le témoin lumineux qui s´allume courtement. Commutation Une brève pression sur la touche (inférieure à 0,4 seconde) transmet une instruction de commutation. -
Page 53: Principes Du Système D'adressage Fs20
10. Principes du système d'adressage FS20 Le système d'automatisation sans fil FS20 fonctionne avec un « code domestique ». Ainsi, votre voisin également peut employer le même système d'automatisation sans fil sans que les deux systèmes s'influencent mutuellement (à condition que le code domestique soit programmé différemment). - Page 54 Tenez compte de l´exemple au chapitre 11 d). Diverses possibilités s'ouvrent grâce à ce système d'adressage. Il est même possible ainsi de réaliser des autorisations d´accès en attribuant par ex. trois portes de garage à différentes adresses individuelles et à un groupe de fonctions commun (« Portes de garage »). Plusieurs personnes peuvent avoir chacune un émetteur à...
-
Page 55: Intégration De L´émetteur À Main Sans Fil « Fs20 S20-3 » Dans Le Système D´adressage
11. Intégration de l´émetteur à main sans fil « FS20 S20-3 » dans le système d´adressage On utilise le code domestique, un groupe d´adresses et une sous-adresse pour le codage de l´émetteur à main et de ses canaux de commutation. Les attributions spéciales des adresses permettent aussi de programmer l´émetteur comme maître local ou global. -
Page 56: Réglage Des Adresses
Quand vous utilisez parallèlement plusieurs émetteurs et commandez alors différents récepteurs, vous devez régler dans ce cas différentes adresses sur les émetteurs. Les appariements d'adresses suivants (groupe d´adresses/sous-adresse) ont été attribués à l´usine aux paires de touches de l´émetteur à main : Paire de touches : 1 Adresse : 11 11... -
Page 57: Adressage Du Nombre Double De Canaux
Maître local (xx44) Si seule la sous-adresse est paramétrée sur 44, ce canal remplit la fonction d´un maître local à l´intérieur du groupe d´adresses réglé. Tous les récepteurs programmés avec cette adresse maître locale sont commandés simultanément. Possibilités : 1144, 1244, 1344, 1444, 2144, 2244, 2344, 2444, 3144, 3244, 3344, 3444, 4144, 4244, 4344 Maître globale (4444) Si le groupe d´adresses et la sous-adresse d'un canal sont réglés sur 44, ce canal... -
Page 58: Exemple D´attribution D´adresses
d) Exemple d´attribution d´adresses En cas de structure de système plus large, il est pertinent de procéder de façon systématique pour sélectionner les adresses, avoir une vue d´ensemble des adresses déjà attribuées et pour pouvoir contrôler ensemble, facilement et intelligemment les récepteurs programmés dans les groupes. - Page 59 Pour pouvoir commander séparément tous les récepteurs, chaque récepteur doit être programmé sur une adresse individuelle. Pour cela, vous avez besoin d´une sous-adresse en plus du groupe d´adresses déjà sélectionné (pièce A : 11, pièce B : 12, pièce C : 13, pièce D : 14).
-
Page 60: Interface Infrarouge
12. Interface infrarouge La télécommande dispose d´une interface infrarouge pour configurer aisément les réglages. En liaison avec le système « FS20 IRP », le code domestique et les adresses peuvent être saisis et gérés confortablement via un logiciel d´ordinateur. De plus, chaque touche peut être attribuée librement par une instruction FS20. -
Page 61: Manipulation
13. Manipulation • Protéger l'appareil de l'humidité, du froid et de la chaleur extrême, de la poussière ainsi que des forts rayons du soleil. • Ne démontez jamais l'appareil. Ne laissez qu'un atelier spécialisé effectuer d'éventuelles réparations, sinon l'homologation ainsi que la garantie en seront annulées. •... -
Page 62: Élimination
15. Élimination a) Généralités Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur. b) Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont... -
Page 63: Portée
• Rayonnement d'appareils électroniques mal blindés par ex. ordinateurs non blindés ou similaire. 17. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que le produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE. -
Page 64: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques techniques Fréquence d'émission ........ 868,35MHz Modulation ........... AM Portée ............Jusqu’à 100m (champ libre, voir chapitre 16) Alimentation en courant ......2 piles du type LR44 Dimensions ..........env. 55 x 19 x 153mm... - Page 88 © Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.