Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CELED18HDU6
Page 1
Manuel d’instructions CELED18HDU6 Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d’utilisation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Table des matières Attention Informations relatives à la sécurité Accessoires et spécifications techniques Accessoires Spécifications techniques Présentation du produit Raccordements Télécommande Fonctionnement de base Menu OSD 10-17 1. Menu Image 2. Menu Son 3. Menu Chaîne 12-14 4. Menu Option 15-16 5.
Attention L'éclair avec un symbole de flèche, dans un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes.
Informations relatives à la sécurité L’éclair avec un symbole de flèche, dans un triangle ATTENTIO équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisante pour présenter un risque de choc électrique.
Page 5
Informations relatives à la sécurité 10) Le cordon d’alimentation doit être installé de manière à ce qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, en particulier au niveau des prises, des blocs multiprises et de la sortie de l’appareil. Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil.
Accessoires Manuel d'utilisation Télécommande Câble mini YPbPr Câble mini AV * Note : La configuration des composants peut être différente de celle figurant sur l'illustration suivante Spécifications techniques - Système TV PAL BG/DK/I SECAM BG/DK L/L - Taille de l'écran 17.3 pouces (en diagonale) - Résolution 1600 X 900...
Raccordements HDMI : A raccorder au port HDMI d'un lecteur DVD ou d'un autre appareil. USB : Port USB pour mise à jour, médias et PVR. RF : Permet de connecter une antenne ou un câble coaxial 75 ohms pour recevoir le signal TV.
Télécommande La télécommande utilise les rayons infrarouges (IR). Dirigez-la vers la façade du téléviseur. La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si elle est utilisée en dehors de la plage de distance ou d'angle. MARCHE/ARRÊT Bouton ROUGE Mode DTV, appuyer sur cette touche pour Allume le téléviseur et le met en INPUT sélectionner les modes téléviseur et radio.
Page 10
Télécommande PICTURE Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire défiler les différents modes d'image vidéo disponibles. INPUT SOUND Appuyer sur cette touche pour TV/TXT CANCEL REVEAL AUDIO faire défiler les différents réglages de son. HOLD SIZE SUBPAGE INDEX SLEEP Minuterie d'arrêt.
Fonctionnement de base Marche/arrêt 1. Connectez-vous à l'alimentation avec l'adaptateur. 2. - Mise en marche du téléviseur Appuyez sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande. - Arrêt du téléviseur Appuyez sur la touche POWER sur le téléviseur ou sur la télécommande. Sélection de la source d'entrée Appuyer sur la touche INPUT sur le téléviseur ou sur la télécommande pour afficher le menu de la source d'entrée et utiliser la touche CH+/- sur le...
Menu OSD 1. Menu image Description Mode image : Sélectionner le mode image souhaité parmi Dynamique, Standard, Moyen et Utilisateur. Luminosité : Régler le niveau d’ombre de l’image. Contraste : Régler le contraste de l’image. Netteté : Régler la netteté (Grisé et non valide en mode VGA/PC). Couleur : Régler la couleur de l'image à...
Menu OSD 2. Menu Son Description Mode Son : Sélectionner le mode son souhaité parmi Standard, Cinéma, Musique, Voix et Utilisateur. Graves : Régler le niveau des sons graves. Aigus : Régler le niveau des sons aigus. Balance : Régler la sortie audio entre les enceintes gauche et droite. Ambiance : Permet d'activer/désactiver la fonction de son d'ambiance.
Menu OSD 3. Menu Chaîne (en mode ATV/DTV) Description Gestion des chaînes : Ouvrir le menu de gestion des chaînes pour modifier les chaînes. Suppression : Appuyer sur la touche ROUGE pour marquer les chaînes que vous souhaitez supprimer, vous en serez averti en quittant le menu. Verrouillage : L'utilisateur doit définir l'“Activation de verrouillage”(fonction d'activation de verrouillage) sur MARCHE pour activer cette fonction.
Page 15
Menu OSD Gestion des favoris : Ajouter ou supprimer des chaînes favorites à l'aide des touches colorées. 4 listes de favoris au total sont disponibles : RED-Fav1, GREEN-Fav2, YELLOW-Fav3, BLUE-Fav4. Pays : Sélectionner le pays. Lorsque le verrouillage de contrôle parental est activé, veuillez entrer le mot de passe (Mot de passe de verrouillage dans le menu Option) pour lancer les recherches automatique et manuelle.
Page 16
Menu OSD Recherche manuelle DTV : Accéder au menu Recherche manuelle DTV. Appuyer sur la touche pour sélectionner “Chaîne” et appuyer sur la touche </> pour sélectionner la chaîne, puis sur la touche pour sélectionner “Lancer” et appuyer sur la touche </>...
Menu OSD 4. Menu Option Description Verrouillage : Ce menu vous permet de verrouiller certaines fonctions du téléviseur de sorte qu'elles ne puissent pas être utilisées ou visualisées. C'est le cas par exemple si vous souhaitez empêcher l'accès de certaines chaînes aux enfants ou si le téléviseur doit être utilisé dans un hôtel et que vous souhaitez verrouiller certaines chaînes.
Page 18
Menu OSD Langages : ajustez les différentes options de langue. Horloge : réglez l'horloge manuellement ou choisissez la mise à jour automatique via le signal de la TNT. Minuteur de veille : réglez la durée au delà de laquelle votre téléviseur se mettra en veille. Extinction automatique : le téléviseur s'éteindra automatiquement si aucune intervention n'intervient dans l'intervalle de temps que vous avez sélectionné.
Menu OSD 5. Menu de CONFIGURATION Description Minuterie OSD : Vous permet de régler la durée pendant laquelle le menu affiché à l'écran reste affiché avant de disparaître. PERITEL auto : Le téléviseur passera automatiquement en source PERITEL lorsque vous le branchez sur un appareil PERITEL.
Fonction multimédia Opérations de base 1). Appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher le menu de la source d'entrée. Sélectionner la source Media à l'aide des touches et appuyer sur la touche OK pour accéder au menu Multimédia présenté ci-dessous. 2).
Page 21
Fonction multimédia 3). Appuyer sur la touche / pour sélectionner le périphérique USB et appuyer sur la touche OK pour accéder à la liste de fichiers, comme présenté ci-dessous. Revenir à la liste des périphériques Prévisualisation Liste de fichiers Informations Conseils Appuyer sur les touches pour vous déplacer (appuyer sur la touche OK pour sélectionner le fichier...
Page 22
Fonction multimédia 1. Photo Permet de lire la photo Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, puis sur la touche OK pour la modifier. /II Remarque : Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparaît.
Page 23
Fonction multimédia 2. Musique Permet de lire la musique Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, puis sur la touche OK pour la modifier. Lecture/pause de la le cture de la musique. Permet d'arrêter et de quitter la lecture de la musique. Lecture rapide vers l'avant ou vers l'arrière.
Page 24
Fonction multimédia 3. Cinéma Permet de lire le film Appuyer sur la touche pour sélectionner l'option dans le tableau, puis sur la touche OK pour la modifier. Remarque : Vous pouvez appuyer sur la touche OK pour afficher le tableau d'options lorsqu'il disparaît. Lecture/pause de la lecture du film.
Page 25
Fonction multimédia 4. eBook Permet de lire le texte Permet de tourner la page précédente/suivante du texte. Bouton ROUGE : Permet d'ajouter ou de supprimer le signet. Bouton VERT : Permet d'accéder à la page choisie. Bouton JAUNE : Affiche la liste des signets. Bouton BLEU : Affiche la liste de lecture.
Fonction Enregistrement Paramètres du magnétoscope numérique (PVR) Appuyer sur la touche MENU. Sélectionner le menu Fonction PVR/Lecture différée, appuyer sur la touche OK pour accéder au menu présenté ci-dessous. 1). Enregistrement du format de fichier - Sélectionner le mode Enregistrement de format de fichier à partir de TS et PS pour un stockage sur le périphérique USB.
Page 27
Fonction Enregistrement 4) Minuterie Accéder au menu Minuterie pour configurer les paramètres d'enregistrement de minuterie. Appuyer sur la touche jaune pour ajouter du temps. Enregistreur : Permet d'activer/désactiver la fonction d'enregistreur. Type : Sélectionner le type de programme que vous souhaitez enregistrer. Chaîne : Sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
Page 28
Fonction Enregistrement 5). Liste Enregistrée Affiche le menu Liste Enregistrée. Suppression : Appuyer sur la touche ROUGE pour supprimer le plan d'enregistrement sélectionné. 6). Début de l'enregistreur Appuyer sur la touche OK pour commencer l'enregistrement ce qui équivaut à la fonction de la touche REC sur la télécommande.
Page 29
Fonction Enregistrement Mode Guide électronique des programmes (EPG) : Appuyer sur la touche ROUGE pour changer le mode d'affichage du guide électronique de programme. Mode quotidien : affiche les informations des programmes à diffuser en mode quotidien. Mode hebdomadaire : affiche les informations des programmes à diffuser en mode hebdomadaire.
Page 30
Fonction Enregistrement Remarque : a. S'assurer que le périphérique USB se trouve sur le téléviseur. b. S'assurer que la vitesse et que l'espace disque sur le périphérique USB sont suffisants. c. Appuyer sur la touche STOP pour quitter le mode lecture différée. d.
Dépannage simple En cas de défaut d'affichage ou de forte dégradation des performances, contrôlez l'affichage conformément aux instructions suivantes. Pensez à vérifier les périphériques afin de localiser la source du problème. Si le problème d'affichage persiste, contactez l'assistance technique pour obtenir de l'aide. Pas d'alimentation - Vérifiez toutes les connexions au téléviseur.