Sommaire des Matières pour HEW 805 Série
- Page 1 Serie 805 / 950 Range 805 / 950 Montageanleitung Installation instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja montażu...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis | Content | Sommaire | Inhoud | Contenuto | Contenido | Treść Artikel-Nr. item number No de référence Type Nr. Nr. Articolo N° de artículo Numer produktu Montageanleitungen Installation instructions Notice de montage Montage vanIstruzioni di 4 - 15 montaggio Instrucciones de montaje Instrukcje montażu...
- Page 3 Artikel-Nr. | item number | No de référence | Type Nr. | Nr. Articolo | N° de artículo | Numer produktu 805.02.100 805.05.110 Seifenablage 950.05.110 Soap dish Papierabfallbehälter mit Deckel Porte-savon Wastepaper with bin lid Zeepschaal Poubelle à papier avec couvercle Portasapone Papierafvalemmer met deksel Jabonera...
- Page 4 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.02.100 805.04.110 805.04.120 Seifenablage Soap dish Becher mit Halter Porte-savon Tumbler with holder Zeepschaal Gobelet avec support Portasapone Beker met houder Jabonera Bicchiere con supporto Mydelniczka ścienna...
- Page 5 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu 805.02.100 805.04.110 Seifenablage 805.04.120 Soap dish Becher mit Halter Porte-savon Tumbler with holder Zeepbakje Gobelet avec support Portasapone Beker met houder Jabonera Bicchiere con supporto Mydelniczka ścienna...
- Page 6 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.05.110 950.05.110 Papierabfallbehälter Wastepaper Poubelle à papier Papierafvalemmer Portarifiuti per carta Papelera kosz na odpady papierowe ø 8 6 | HEWI...
- Page 7 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu 7 | HEWI...
- Page 8 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.05.100 950.05.100 Papierabfallbehälter Wastepaper Poubelle à papier Papierafvalemmer Portarifiuti per carta Papelera kosz na odpady papierowe ø 8 8 | HEWI...
- Page 9 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu 9 | HEWI...
- Page 10 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.06.100 950.06.100 Seifenspender Soap dispenser Savon liquide Zeepdispenser Sapone liquido Distribuidor de jabón Dozownik mydła ø 8 10 | HEWI...
- Page 11 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu 11 | HEWI...
- Page 12 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.06.500 950.06.500 Papierhandtuchspender Paper towel dispenser Distributeur d‘essuie-mains en papier Dispenser voor papieren handdoekjes Distributore asciugamani carta Dispensador de toallitas de papel dozownik do ręczników papierowych ø...
- Page 13 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu Je nach Bedarf und Papiersorte können die seitlichen Laschen hochgezogen werden, um das Zerreißen des Papiers zu verhindern! 13 | HEWI...
- Page 14 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.20.200 WC-Bürstengarnitur Toilet brush unit Porte-balais pour WC WC-borstelgarnitur PortaSet portascopino WC Escobillero WC completo Szczotka do WC ø 8 14 | HEWI...
- Page 15 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu 15 | HEWI...
- Page 16 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 805.21.400 WC-Papierhalter Toilet roll holder Distributeur papier WC WC-papierhouder Portarotolo per WC Portarrollos Uchwyt na papier toaletowy ø 8 16 | HEWI...
- Page 17 Montageanleitung | Installation instructions | Notice de montage | Montage-instructie | Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje | instrukcja montażu 17 | HEWI...
- Page 18 Pflegehinweise | Care tips | Conseils d’entretien | Onderhoudsinstructies Consigli per la pulizia | Indicaciones para el mantenimiento | Pielęgnacja Reinigungs- und Pflegehinweise Cleaning and maintenance instructions nichtrostender Stähle for rustproof steel Pflege und Reinigung der Oberfläche Maintenance and cleaning of the surface Unter Pflege und Reinigung versteht man die aus Maintenance and cleaning means the cleaning of optischen oder hygienischen Gründen und zur Werter-...
- Page 19 Pflegehinweise | Care tips | Conseils d’entretien | Onderhoudsinstructies Consigli per la pulizia | Indicaciones para el mantenimiento | Pielęgnacja Consignes de nettoyage et d‘entretien Reinigingsen onderhoudsaanwijzingen pour les aciers inoxydables voor roestvrij staal Entretien et nettoyage de la surface Onderhoud en reiniging van de oppervlakte Par entretien et nettoyage, on entend le nettoyage requis Onder onderhoud en reiniging verstaat men de omwille...
- Page 20 Pflegehinweise | Care tips | Conseils d’entretien | Onderhoudsinstructies Consigli per la pulizia | Indicaciones para el mantenimiento | Pielęgnacja Avvertenze per la pulizia e la cura Indicaciones para la limpieza y di acciai antiruggine el cuidado de aceros inoxidables Cura e pulizia della superficie Cuidado y limpieza de la superficie Per cura e pulizia si intende la pulizia necessaria per...
- Page 21 Pflegehinweise | Care tips | Conseils d’entretien | Onderhoudsinstructies Consigli per la pulizia | Indicaciones para el mantenimiento | Pielęgnacja Pielęgnacja i czyszczenie stali nierdzewnej Pielęgnacja i czyszczenie powierzchni Pod pojęciem pielęgnacji i czyszczenia rozumie się wymagane z powodów estetycznych lub higienicznych i służące zachowaniu jakości czyszczenie gotowych oraz użytkowanych przedmiotów ze stali nierdzewnej.
- Page 22 22 | HEWI...
- Page 23 23 | HEWI...
- Page 24 Deutschland Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 info@hewi.de www.hewi.com www.hewi.de M8050.11 12/13...