Fisher-Price Power Wheels F-150 Guide De L'utilisateur page 19

BATTERY INSTALLATION
• IMPORTANT! Use only a Power Wheels
12 volt lead-acid rechargeable orange battery.
Use of any other battery will damage
your vehicle.
• ¡IMPORTANTE! Usar únicamente una batería
anaranjada recargable de plomo-ácido
Power Wheels de 12 V. El uso de cualquier
otra batería dañará el vehículo.
• IMPORTANT! Utiliser uniquement une batterie
orange rechargeable Power Wheels au plomb
de 12 V. L'utilisation d'une autre batterie
endommagerait le véhicule.
INSTALLATION DE LA BATTERIE
®
®
Power Wheels
Batería Power Wheels de 12V
Batterie Power Wheels de 12 V
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
1
Connecteur du câble du moteur
• Lift the hood.
• Plug the motor harness connector into
the battery.
• Abrir el cofre.
• Enchufar el conector del arnés del motor en
la batería.
• Soulever le capot.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur
la batterie.
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
12 Volt Battery
19
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
2
Dispositif de retenue de la batterie
• First, lift and then slide the battery retainer
toward you.
• Then, place the battery in the battery
compartment. Make sure the battery retainer
slides over the top of the battery.
• Close the hood.
• Primero levantar y luego deslizar la abrazadera
de la batería hacia Ud.
• Luego, poner la batería en el compartimiento de
la batería. Asegurarse de que la abrazadera de
la batería se ajuste sobre la batería.
• Cerrar el cofre.
• Soulever d'abord le dispositif de retenue de la
batterie et le glisser vers soi.
• Placer ensuite la batterie dans le compartiment.
S'assurer que le dispositif de retenue de la
batterie glisse sur le dessus de la batterie.
• Fermer le capot.
T8786pr-0720