Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BM 2609140297 10-04
IMPORTANT:
Read Before Using
1297D
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
10/21/04
9:59 AM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 12
Page 1
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Llame gratis para
¿Habla español?
Ver página 22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch 1297D

  • Page 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1297D Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información & Service Locations...
  • Page 12: Règles De Sécurité Générales

    BM 2609140297 10-04 10/21/04 9:59 AM Page 12 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, AVERTISSEMENT des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail des huiles, à...
  • Page 13: Utilisation Et Entretien Des Outils

    BM 2609140297 10-04 10/21/04 9:59 AM Page 13 Utilisation et entretien des outils Soyez attentif à tout désalignement ou coincement des pièces en mouvement, à tout bris ou à toute autre Immobilisez le matériau sur une surface stable au condition préjudiciable au bon fonctionnement de moyen de brides ou de toute autre façon adéquate.
  • Page 14 BM 2609140297 10-04 10/21/04 9:59 AM Page 14 Les travaux à la machine • L’arsenic et le chrome provenant des bois traités AVERTISSEMENT tel que ponçage, sciage, chimiquement. meulage, perçage et autres travaux du bâtiment Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la peuvent créer des poussières contenant des produits fréquence de ces types de travaux.
  • Page 15 BM 2609140297 10-04 10/21/04 9:59 AM Page 15 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation/Explication Volts...
  • Page 16: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    PLAQUE À RESSORT DE LA PINCE ARRIÈRE PATIN LEVIER DE PINCE PINCE AVANT ARRIÈRE SHEETLOC™ PLAQUE PERFORANTE Numéro de modèle 1297D Tension nominale 120 V 50-60 Hz Intensité nominale Régime à vide 12 000/min Cotes du patin 114 x 105 mm (4 1/2 po x 4 1/8 po) (1/4 feuille)
  • Page 17: Assemblage

    FIXATION DE FEUILLES ABRASIVES ORDINAIRES À L’AIDE DU SYSTÈME SHEETLOC™ Le système de fixation de papier de verre Sheetloc™ en exclusivité Bosch tend les feuilles abrasives ordinaires (papier de verre) bien à plat avant de les pincer pour éviter de les froisser, de BOUTON DE les plier ou de les déchirer, ce qui améliore la...
  • Page 18: Ramassage De La Poussière

    BM 2609140297 10-04 10/21/04 9:59 AM Page 18 FIXATION DE FEUILLES ABRASIVES POUR ENLEVER LES FEUILLES AUTOCOLLANTES AUTOCOLLANTES « À COLLER » Pour enlever une feuille autocollante, soulevez en Votre ponceuse peut également être utilisée avec un coin avec l’ongle et décollez-la du patin des feuilles abrasives (papier de verre) «...
  • Page 19 Les abrasifs naturels tels que le grenat ou le silex ne sont pas assez durs pour pouvoir être utilisés économiquement pour poncer à la ponceuse. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des feuilles abrasives Bosch : l’espace uniforme entre grains...
  • Page 20 CONSEILS DE PONÇAGE • Si la surface est rugueuse, commencez le ponçage avec un gros grain, puis un grain Les ponceuses orbitales Bosch sont conçues pour moyen et enfin, finissez avec un grain fin ou produire des finis exceptionnels sur les surfaces ultra-fin.
  • Page 21: Entretien

    9:59 AM Page 21 Entretien de faire remplacer les paliers par un centre de service Service d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. Si Tout entretien préventif AVERTISSEMENT les paliers commencent à faire du bruit (à cause de effectué...
  • Page 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières