Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour KERN VHE 2T5A
- Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433- 9933-0 Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Notice d’utilisation Transpalette peseur KERN VHE-A Version 1.1 01/2014 VHE-A-BA-f-1411...
-
Page 2: Table Des Matières
KERN VHE-A Version 1.1 01/2014 Notice d’utilisation Transpalette peseur Table des matières Caractéristiques techniques ................3 Dimensions ........................ 4 Aperçu de l’appareil ..................5 Vue d’ensemble des affichages ................. 5 Vue d’ensemble du clavier ..................6 2.2.1 En mode de pesage ........................6 Observations fondamentales concernant la balance ........ -
Page 3: Caractéristiques Techniques
1 Caractéristiques techniques KERN VHE 2T5A Lisibilité (d) 5 kg Plage de pesée (max) 2000 kg Reproductibilité 20 kg Linéarité ± 30 kg Temps de stabilisation 3 sec. Température ambiante autorisée -10° C ..+ 40° C max. 95 % Degré... -
Page 4: Dimensions
1.1 Dimensions 102° 102° Longueur de la fourche 1150 mm Largeur de la fourche 150 mm Hauteur minimale de la fourche 83 mm Garde au sol 30 mm Hauteur maximale de la fourche 205 mm Hauteur d’élévation 122 mm Largeur par les fourches 520 mm Hauteur affichage du bord supérieur 575 mm... -
Page 5: Aperçu De L'appareil
2 Aperçu de l’appareil 2.1 Vue d’ensemble des affichages Charge trop élevée; la flèche supérieure est illuminée Hauteur de référence atteinte Hauteur de référence presque atteinte, soulever très lentement, une flèche est illuminée Soulever lentement, deux flèches sont illuminées Soulever rapidement, trois flèches sont illuminées La valeur pondérale affichée est négative Le poids est enregistré... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Clavier
2.2 Vue d’ensemble du clavier 2.2.1 En mode de pesage Commande • Remise à zéro • Allumer la balance Courte pression sur la • Ajouter le poids à la touche mémoire de sommes • Appeler le sous-total Pression prolongée sur la touche (>3 sec) •... -
Page 7: Observations Fondamentales Concernant La Balance
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. 3.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas de •... -
Page 8: Vérification Des Moyens De Contrôle
à cette opération sont disponibles sur le site KERN (www.kern-sohn.com). Grâce à son laboratoire de calibrage accrédité DKD, KERN propose un calibrage rapide et économique pour les poids de contrôle et les balances (sur la base du standard national). -
Page 9: Déballage Et Installation
6 Déballage et installation 6.1 Site d'implantation, site de mise en œuvre de la balance La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fiables dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre balance à... -
Page 10: Etendue De La Livraison
Le résultat optimal de la pesée s’obtient lorsque le centre de gravité de la charge se trouve entre les fourches. Lorsque la charge est excentrique, les fourches sont légèrement tordues et déphasées. Ceci peut entraîner une perte de précision. ... -
Page 11: Ajustage
7 Ajustage Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe physique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà... - Page 12 Effectuer l’ajustage Mettre à l’arrêt le système de pesée Appeler pendant 30 sec., PAR est affiché Appeler de façon répétée la touche jusqu’à ce que CAL apparaisse Appeler , ZERO s’affiche en clignotant, parce que la hauteur de référence n’est pas encore atteinte ...
- Page 13 Appeler pendant env. 3 sec., le comptage à rebours pour le réglage du deuxième point d’ajustage se déroule automatiquement. Le poids est affiché pour le 2ème point d‘ajustage. De plus apparaissent 2 points sur l‘affichage. Charger 2000 kg ...
- Page 14 Réaliser l’ajustage avec saisie du poids d‘ajustage Mettre à l’arrêt le système de pesée Appeler pendant 30 sec., PAR est affiché Appeler de façon répétée jusqu’à ce que CAL apparaisse Appeler , ZERO s’affiche en clignotant, parce que la hauteur de référence n’est pas encore atteinte ...
- Page 15 Confirmer sur Charger le poids réglé et régler la hauteur de référence Appeler pendant env. 3 sec., le comptage à rebours se déroule automatiquement, suivi de la version du programme et de Save (mémorisation), ...
-
Page 16: Mise En Oeuvre
8 Mise en oeuvre Pesage correct seulement possible en „hauteur de référence“ (voir fig. 1) Actionner plusieurs fois la poignée du timon (levier à main 1 en bas, fig. 1) jusqu’à ce que la hauteur de référence soit atteinte. Dans le display apparaît voir fig.2. -
Page 17: Mettre En Marche Le Transpalette Peseur
8.1 Mettre en marche le transpalette peseur Mettre en marche le transpalette peseur sur la touche , la balance effectue un test automatique et après elle change vers l’affichage zéro. 8.2 Mettre le transpalette peseur à l’arrêt Prolonger la pression sur les deux touches (exemple) ... -
Page 18: Pesage
8.3 Pesage Mettre en marche le transpalette peseur sur la touche , la balance effectue un test automatique et après change vers l’affichage zéro. „0“ est affiché clignotant. Si le système n’indiquerait pas „0“, enfoncer Laisser descendre le transpalette peseur sur le point le plus bas. -
Page 19: Correction Du Point Zéro
8.4 Correction du point zéro Mettre en marche le transpalette peseur sur la touche Contrôler si les fourches du transpalette peseur sont vides Soulever le transpalette peseur jusqu’à la hauteur de référence (voir chap. 8, fig. 1). ... -
Page 20: Totalisation
8.6 Totalisation L’appareil d’affichage offre la possibilité de totaliser les valeurs pondérales et d’afficher le poids total. Ramasser la charge et l’amener à la hauteur de référence (exemple) Appuyer sur . La valeur est enregistrée et „M“ est affiché. Sur l’affichage apparaît en alternance le numéro courant (nombre de pesées) et la valeur totale. -
Page 21: Fonctionnement À Pile
8.9 Fonctionnement à pile L’alimentation en tension est faite par l’intermédiaire de 2 batteries 1,5V AA. Lors d’un usage normal avec des batteries pleines, on peut peser env. pendant un an. Si le symbole des piles apparaît dans l’affichage du poids, la capacité des piles est en train de toucher à... -
Page 22: Messages D'erreur
9 Messages d’erreur Le système de pesée est surchargé. Retirer la charge - O.L. - Signal de la cellule de charge trop fort Err06 Signal de la cellule de charge trop faible Err07 Calibrage effacé Err12 La valeur de calibrage doit être supérieure à la valeur Err98 antérieure Le symbole des batteries clignote: La batterie est... -
Page 23: Maintenance, Entretien, Élimination
10.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. Sont valables les mêmes directives d’entretien comme pour les chariots élévateurs à main standard sans système d’affichage de charge. -
Page 24: Aide Succincte En Cas De Panne
11 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Défaut Cause possible...