HEISSNER F650P-00 Notice D'emploi Et Garantie
Aspirateur a boue de bassin
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HEISSNER
Gebrauchs anleitung -
Garantie
Notice d'emploi - Garantie
Operating Instructions - Guarantee
Gebruiksaanwijzing - Garantie
Instrucciones de uso - Garantía
Instruções de uso - Garantia
Istruzioni d'uso - Garanzia
Brugsanvisning - Garanti
Bruksanvisning - Garanti
Käyttöohje - Takuu
Használati útmutató - Jótállás
Instrukcja użytkowania - Gwarancja
Návod k použití - Záruka
Návod na použitie - Záruka
Navodila za uporabo - Jamstvo
Uputa o upotrebi - Jamstvo
Instrucţiuni de folosinţă - Garanţie
Упътване за употреба - Гаранция
Посібник з експлуатації - Гарантія
Руководство по эксплуатации -
Гарантия
İşletim talimatı – Garanti belgesi
Kasutusjuhend - Garantii dokument
Naudojimo instrukcija -
Garantijos dokumentas
Ekspluatācijas instrukcija -
garantijas dokuments
使用说明书 - 保修
TEICHSCHLAMMSAUGER F650P-00
POND CLEANER · ASPIRATEUR A BOUE DE BASSIN · LIMPIA ESTANQUES · VIJVERREINIGER · KÜLTÉRI ·
LAVASTAGNI · MEDENCE MOSÓ · ODMULACZ · ČISTIČKA RYBNÍČKŮ · HAVEDAMSLAMSUGER ·
HAVUZ TEMİZLEYİCİ · CURĂŢITOR DE BĂLŢI · APARAT ZA PRANJE LOKAVA · ČISTIČKA RYBNÍČKOV ·
APARAT ZA ČIŠČENJE LOKEV · ПРИБОР ДЛЯ ОЧИСТКИ ПРУДОВ · LIETEIMURI · SLAMSUGARE FÖR
TRÄDGÅRDSDAMMAR · ASPIRADOR DE LODO DE LAGO · TVENKINIŲ VALYMO ĮRENGINYS · DĪĶA DŪŅU
SŪCĒJS · TIIGIMUDA IMUR
F650P Betriebsanleitung-Garantie.indd 1
®
28.09.2017 10:18
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HEISSNER F650P-00
- Page 2 � 1 DE ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. 5 ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L’USAGE. 1 FR WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. 1 EN ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’ UTILIZZO. 1 IT ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES 1 ES EL USO DE APARADO.
- Page 3 —— Q —ET11-F650D —— A ET11-F635L ——ET11-F635K ET10-F635A —— ——ET11-F640H ET11-F635N H — ——————— S ET11-F650R ——————— S ET11-F650R • • —— I ——————— P ET11-F650P ——————— P ET11-F650P • • — F ET11-F635E ET11-F640M Set of 2 ET11-F640S Set of 2 ——...
- Page 4 (–) MANUAL (=) AUTOMATIC max. 1,5 m min. 2 m AC 230 V / 50 Hz RCD (FI) ≤ 30 mA F650P Betriebsanleitung-Garantie.indd 4 28.09.2017 10:18...
-
Page 8: Entsorgung
1 DE ENTSORGUNG Geräte die mit dem nebenstehendem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet solche Elektro- und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer örtlichen Verwaltungsbehörde über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung. Mit dieser umweltgerechten Entsorgung führen Sie Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. -
Page 9: Description Et Montage
1 FR Avant chaque utilisation, vérifiez le montage correct de la tête du moteur et de tous les autres � composants nécessaires au fonctionnement, notamment l‘éponge de filtration. Ne pas tirer ou soulever l‘appareil au niveau du câble de raccordement électrique. �... -
Page 10: Assistance En Cas De Panne
1 FR Montez les tubes en plastique M dans la longueur souhaitée avec la buse d‘aspiration O sur la poignée � du tuyau d‘aspiration Q et fixez le tuyau d‘aspiration L sur le manchon H du réservoir I. Montez le tuyau de vidange C sur le manchon de raccordement du réservoir I. �... -
Page 11: Élimination
état, ce à notre convenance. Si un produit similaire n’est plus disponible dans la gamme de HEISSNER GMBH, la garantie prévoit la livraison d’un produit présentant des caractéristiques techniques similaires. La garantie n’est due que si le produit a été...