Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LDM 500-60
!
Beachten Sie die korrekte Polarität der Batterien / der
DE
Akkus, um Schäden zu vermeiden
!
Verwenden Sie nur gleiche Batterien zusammen.
!
Ersetzen Sie immer
!
Achten Sie bei der Verwendung von Akkus darauf, dass alle
Akkus den gleichen Ladungszustand haben.
!
Entnehmen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Gerät län-
gere Zeit nicht verwendet wird, um Schäden durch auslau-
fende Batterien/Akkus zu verhindern.
!
To avoid damage, observe the correct polarity of the
EN
batter
ies
!
Insert the supplied batteries or two identical AAA batteries.
!
Always replace
!
If you use rechargeable batteries, ensure that all batteries
are charged equally.
!
Remove the (rechargeable) batteries if the
being used for an extended period to prevent damage from
leaking batteries.
!
FR
Tenez compte de la polarité correcte de pile / de l'accu
afin de prévenir tout endommagement !
!
Remplacez toujours
!
Lorsque vous utilisez des piles rechargeables, assurez-vous
que toutes les piles ont le même état de charge.
!
Retirez les piles / piles rechargeables si l'appareil n'est pas
utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter tout
dommage dû à une fuite des piles / piles rechargeables.
© KALEAS GmbH & Co. KG
+
alle
.
all
batteries at the same time.
toutes les
Batterien
zugleich.
piles en même temps.
device
is not
s
s
s
s
7
Publicité
