Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
MANUALE D'USO RICEVITORE 230Vac
I
AD AUTOAPPRENDIMENTO
MANUEL D'EMPLOI RÉCEPTEUR 230Vca
F
À AUTO-APPRENTISSAGE
MANUAL DE USO RECEPTOR 230Vac
E
POR AUTOAPRENDIZAJE
SELF-RECOGNITION 230 Vac
GB
RECEIVER USER'S MANUAL
230Vac EMPFÄNGER MIT SELBSTERLERNUNG
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK ONTVANGER
NL
230Vac MET ZELFINPRENTING
Telcoma S.r.l. - via Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano (TV)
Tel. +39 0438 451099 - Fax +39 0438 451102
TANGO 230
http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it
ISTTANGO230
V. 03.2007
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telcoma EDGE OC2

  • Page 2 TANGO ITALIANO PAG. FRANÇAIS PAG. ESPAÑOL PAG. ENGLISH PAG. DEUTSCH PAG. NEDERLANDS PAG.
  • Page 3 Fig1 Antenna Memory Ant. 15 16 9 10 11 12 13 14 230V 230V ch 1 ch 2 ch 3 ch 4 (mod. 4230) (mod. 4230)
  • Page 4 Fig. 2 / Abb. 2 Fig. 3 / Abb. 3...
  • Page 12: Caractéristiques

    MODÈLES TANGOR2230 Récepteur à 2 sorties pour charges à 230Vca TANGOR4230 Récepteur à 4 sorties pour charges à 230Vca CARACTÉRISTIQUES Ce récepteur, avec sorties à puissance majorée, peut commander des charges jusqu’à 5A 230V (ex. lampes, moteurs, petits appareils ménagers, etc.) Les sorties du récepteur sont du type impulsif avec contact normale- ment ouvert et normalement fermé...
  • Page 13: Connecteur Pour Raccordements Extérieurs

    CONNECTEUR POUR RACCORDEMENTS EXTÉRIEURS Alimentation 230Vac 3-4-5 Sortie relais 1 6-7-8 Sortie relais 2 9-10-11 Sortie relais 3 12-13-14 Sortie relais 4 15-16 Antenne DONNÉES TECHNIQUES ÉMETTEURS M.E. TANGOR2230 TANGOR4230 Alimentation Consommation au repos Température de fonctionnement °C -20+55 -20+55 Sorties relais Codes mémorisables 24LC04...
  • Page 14: Programmation Standard

    PROGRAMMATION STANDARD 1. Autoapprentissage - Sur le récepteur, appuyer brièvement sur la touche correspondant au canal à mémoriser (fig. 1, bouton P1). La DEL située à côté de la touche enfoncée clignote 5 fois ; - durant les clignotements, appuyer sur la touche du code à mémoriser, sur l’émetteur.
  • Page 15: Effacement Des Codes

    - Si la DEL 2 s’allume fixement pendant quelques instants, cela signifie que l’apprentissage est réussi. À partir de ce moment, la sortie relative à la touche P2 est devenue « temporisateur ». Le temps du temporisateur n’est pas réglable et est fixé à 30 secondes environ. EFFACEMENT DES CODES 1.
  • Page 16: Recommandations Finales

    La société TELCOMA S.r.l. décline toute responsabilité en cas d’éventuels fonctionnements défectueux et/ou de dommages déri- vant de leur inobservation. La société TELCOMA S.r.l. se réserve la faculté, de plein droit, d’apporter à tout moment les modifications nécessaires en vue d’une amélioration esthétique et/ou fonctionnelle.
  • Page 17: Mise Au Rebut

    La garantie cesse automatiquement en cas de modification ou d’utilisa- tion incorrecte du produit. Durant la période de garantie, la société TELCOMA S.r.l. s’engage à répa- rer et/ou à remplacer les parties défectueuses et non modifiées. Le droit d’appel, ainsi que les frais de retrait, d’emballage et de transport du produit pour la réparation ou le remplacement restent entièrement et...

Table des Matières