Remarques; Entretien - Vilmorin VIVIANA Manuel D'instructions

REMARQUES

La culture hydroponique, sans terre, nécessite l'ajout de nutriments à l'eau. Une nouvelle dose tous les 3-4 se-
maines. • Pour bien croitre, les plantes ont besoin de lumière solaire. Nos LED rouges compensent ce manque,
mais toutefois, certaines plantes ont besoin de beaucoup de soleil, dans ce cas, positionnez votre VIVIANA proche
d'une fenêtre, au soleil. • Veillez à toujours apporter suffisamment de lumière, d'eau, d'air et de nutriments et/ou
une terre de qualité. • L'engrais est disponible en magasin. • VIVIANA ne consomme que très peu d'énergie, moins
de 8 Watts lorsque les LED sont allumées, et rien lorsqu'elles sont éteintes.

ENTRETIEN

• Débranchez VIVIANA • Otez les 2 pots • Jettez l'eau et nettoyez les différentes pièces avec un tissu propre humi-
difié à l'eau claire. NE PAS passer directement sous l'eau! • Attention à ne jamais mettre d'eau sur la prise de rac-
cordement au transformateur, sur les LED, sur le boitier support lampe et alarme. • Lorsque la fiche ou la prise de
courant sont mouillées, NE PAS TOUCHER et couper l'alimentation électrique générale. Seulement après cela, dé-
brancher l'appareil. • Nettoyer les parties extérieures à l'aide d'un chiffon humide, éviter les détergents puissants.
EN
DESCRIPTION
1) Switch 2) LED growing light 3) Angle of rotation 4) Growing
cover 5) Growing pots with vermiculit 6) 1.3 litre water reservoir 7) Reservoir cover
8) Low water indicator light 9) Controller 10) Low-voltage plug, adapter ( input 110-
240 V / output 16 V / 50-60 Hz /6 W ) 11) Audible alarm
SETTING IT UP
Fill 1.3 litres of water to the line • Do not fill above the «FILL TO
HERE» line. • Place the 2 pots in the reservoir. • Place the lamp in the reservoir. •
Adjust the angle of the lamp. • When the adapter is plugged in, irrigation and ligh-
ting will function automatically. • When the plants are growing, keep the red LEDs
lit; they have an ideal horticultural spectrum for proper plant growth.
FOR SOWING
Sow your seeds either in the soil or the (supplied) vermiculit. Re-
move the two pots, remove the cover and protection. Sow, moisten and put the
cover back. After sprouting your plants will need nutrients added to the water. Pre-
pare a new shot every 3-4 weeks.
DASHBOARD
1) Green power indicator : The green light is off => Check the elec-
trical adapter 2) Low water indicator : The red light blinks and the beeper beeps =>
Add water and nutrients
LED GROW LIGHT
Red LEDs help plant development • For a bright room: 4 to 6
hours per day • For a dark room: 8 to 10 hours per day • Press once: white LED light
• Press twice: white and red grow light • Press three times: light off
To activate the timer, press the switch for +/- 5 seconds. The lighting will change
to the grow mode and the switch will turn blue. Light timer is 16 hours ON and
8 hours OFF.
ADD WATER
Raise the cover and pour water in through the holes
CONNECTED GARDEN
To make the connection, check your smartphone's
settings to ensure the NFC (Near Field Communication) menu exists, and then au-
thorize the connection. Bring your smartphone near or touch it to the NFC Tag on
your garden. Once the connection is established, the device will receive the data
and display a notification. Click accept to allow for information to be exchanged;
the Vilmorin WebApp will appear automatically. In it, you will find all relevant in-
formation and advice for setting up and taking care of your garden, at any time
throughout the year!
RECOMMENDATIONS
You can use VIVIANA
-For traditional growing: buy two bedding plants, aromatic herbs or other plants
and replant them with soil in the 2 VIVIANA pots
-For hydroponic growing: carefully wash the roots of the bedding plants bought and
replant them in the pots with the vermiculit provided. Add the nutrients to the wa-
ter. Replenish the nutrients every 3 to 4 weeks, regardless of when water is added.
NOTES
Hydroponic growing, without soil, requires that nutrients be added to the
water. A new shot every 3-4 weeks. To grow well, plants need sunlight. Our red LEDs
compensate for this lack; however, some plants need lots of sun; in this case, posi-
tion your VIVIANA close to a window, in the sun. Always be sure to provide enough
light, water, air and nutrients and/or high quality soil. VIVIANA consumes very little
energy, less than 8 Watts when the LEDs are on, and nothing when they are off.
MAINTENANCE
• Unplug VIVIANA • Remove the 2 pots • Discard the water and
clean the different pieces with a clean, wet cloth. DO NOT put it directly under wa-
ter! • Be careful never to put water on the transformer's connecting socket, the
LEDS, or the lamp and alarm box. • If the plug or the outlet is wet, DO NOT TOUCH
it; cut the mains power supply. Only then, unplug the device. • Clean the external
parts with a wet cloth; avoid strong detergents.
4
148x210_VIVIANA_2018 .indd 4
NOTE - SAFETY INSTRUCTIONS TO BE READ AND FOLLOWED
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN ORDER TO REFER TO THEM LATER.
• •
Only for indoor use. Ensure that children do not play with this device. Ensure
that children do not play with this device.
is used by / or in the presence of children.
•
plugged in. Always unplug the device before adding or removing components,
before maintenance or when it is not in use. Please do not pull on the cable, but
on the plug. Avoid twisting or pulling the cable, which may damage it.
all electrical systems before putting your hands in the water.
•
lamp and alarm box wet. Do not wash this device - or its component pieces - in
the dishwasher. Is not dishwasher safe.
•
any way. If the plug or the outlet is wet, DO NOT TOUCH it; cut the mains power
•
supply. Only then, unplug the device.
or replaced. In case of damage, the entire unit has to be replaced.
to take apart the inside of the device.
instructions must absolutely be left to professionals.
•
Cleaning and maintenance tasks for which the user is responsible must not be
done by children, unless they are supervised.
ren over 8 years old and by persons with reduced physical, sensory or mental
abilities, or with insufficient experience or knowledge, on the condition that they
are closely supervised or trained concerning how to use the device safely and the
•
risks involved. This device is compliant with European regulations.
tion related to small appliance waste: discarded electronic products should not
be thrown out with regular household waste, but must be dropped off at your
local disposal site.
These safety instructions must absolutely be followed in order to avoid any injury or
damage to the device.
Only connect the device to a compliant outlet, with a circuit-breaker. Ensure that the
line voltage where it is being used is compliant with the indications on the device.
Do not use the device for operations other than those indicated. The use of compo-
nents not recommended by the manufacturer may create a safety risk.
LAMP
The light source of the product is composed of diodes (LEDs) that cannot be
replaced. • Do not touch the LEDs while in operation
source; the diodes can cause eye damage.
water. • Maintenance: clean the external parts with a wet cloth, and avoid strong
detergents. • It is not suitable for household lighting. The light spectrum has been
modified to suit horticultural lighting.
WARRANTY You are responsible for the choice of the device, its preservation and
use. Our products benefit from the legal guarantee of conformity to be met by the
seller of a good (Article L211-1 and in accordance with the French Consumer Code)
for 2 years, beginning from the date of sale to the user (with proof of purchase) and
according to the conditions described below. This warranty covers defective and
non-compliant products, but it does not cover: • accessories, consumables, • the
normal wear of the product and the pieces that normally wear out (LEDs, cables...),
• or products stored or used not in compliance with notices, used negligently, impro-
perly monitored (e.g., falls, etc.), not maintained, or that were subject to a repair/
operation by a third party. For a warranty request, any product returned without
proof of purchase, missing parts, without its original packaging, or not in compliance
with the conditions above will be excluded from the warranty. Proof of purchase
means: the receipt or invoice of the product purchase including the reference num-
ber, price, and date of purchase as well as the seller's contact information.
ES
DESCRIPCIÓN
1) Interruptor 2) Luz de crecimiento LED 3)Articulación de
ajuste 4) Tapa de crecimiento 5) Macetas de plantacion con vermiculita 6) Depósito
•
Pay particular attention if the device
•
Do not assemble the device when it is
•
Unplug
•
Do not get the
•
Do not use the device if it is damaged in
The cable for this device cannot be repaired
•
Do not try
•
Any operations not described in these
•
The device may be used by child-
•
Informa-
• Never take apart the light
• Never submerge the light source in
30/11/2018 11:29