Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce
manuel pour utilisation ultérieure.
Ce document donne des explications sur les commandes de base de
l'appareil. Pour des explications plus détaillées, veuillez consulter le
"Mode d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM ci-joint.
Mode d'emploi de base
Caméscope Haute Definition
Modèle N°
HC-V210
HC-V210M
HC-V110
VQT4T53
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HC-V210
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-V210
- Page 1 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition HC-V210 Modèle N° HC-V210M HC-V110 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Ce document donne des explications sur les commandes de base de l'appareil.
-
Page 2: Précautions À Prendre
Précautions à prendre AVERTISSEMENT: ATTENTION Afin de réduire les risques d’incendie, de ≥ Il y a un danger d'explosion si la batterie chocs électriques ou d’endommagement du n'est pas remplacée correctement. produit, Remplacez uniquement avec le type ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, recommandé... - Page 3 ∫ Avis aux utilisateurs d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement concernant la collecte et auprès de votre détaillant ou de votre l’élimination des piles et des fournisseur. appareils électriques et [Information relative à l’élimination électroniques usagés des déchets dans les pays extérieurs à Apposé...
- Page 4 ∫ Indemnités concernant les pourrait nuire à l’image et/ou au son. contenus enregistrés A propos du raccordement à un téléviseur Panasonic n’accepte en aucun cas d’être directement ou indirectement responsable des ≥ Utilisez toujours le mini-câble HDMI fourni ou problèmes résultant d’une perte un véritable mini-câble HDMI de Panasonic...
- Page 5 ∫ A propos de la condensation ∫ Dans le présent manuel (Lorsque l’objectif ou l'écran d’utilisation ACL est embué) ≥ La carte mémoire SD, la carte mémoire SDHC et la carte mémoire SDXC sont La condensation survient lorsqu'un changement appelées dans ce mode d’emploi “carte SD”. de température ou d'humidité...
-
Page 6: Table Des Matières
≥ Adobe Reader est nécessaire pour lire le fichier PDF. Veuillez le télécharger à partir de la page d'accueil d'Adobe Systems Incorporated. Précautions à prendre ......2 Accessoires [HC-V210]/[HC-V210M] ..7 Accessories [HC-V110]......8 Préparatifs Alimentation ..........9 Insertion/retrait de la batterie .... - Page 7 Accessoires [HC-V210]/[HC-V210M] Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cette unité. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Les codes des produits sont corrects à compter de décembre 2012. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés.
- Page 8 Accessoires [HC-V110] Vérifiez les accessoires avant d’utiliser cette unité. Gardez les accessoires hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Les codes des produits sont corrects à compter de décembre 2012. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Accessoires optionnels Batterie VW-VBY100...
-
Page 9: Préparatifs
Panasonic et les batteries fabriquées par d'autres compagnies et certifiées par Panasonic. Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries qui ont été fabriquées par d'autres compagnies et qui ne sont pas de véritables produits Panasonic. -
Page 10: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Lorsque vous achetez l’appareil, la batterie n’est pas chargée. Chargez complètement la batterie avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. ∫ Chargement avec un adaptateur secteur CA. L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi longtemps que l’adaptateur secteur est branché... - Page 11 Ouvrez l’écran ACL. Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur. ≥ Vérifiez que la partie prise de l'adaptateur secteur n'est pas lâche ou mal alignée. Branchez l'adaptateur secteur à la prise secteur. Raccordez le câble USB à ...
- Page 12 ∫ Raccordement à un ordinateur et chargement. Chargez l'appareil si vous n'avez pas d'adaptateur secteur à portée de main. Mettez l'ordinateur sous tension. Raccordez le câble USB ≥ L'indicateur d'état B clignotera en rouge environ toutes les 2 secondes (éteint pendant 1 seconde environ, allumé...
-
Page 13: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
≥ Le chargement s'arrêtera si l'ordinateur est éteint ou s'il passe de force en mode sommeil. Le chargement redémarrera si l'ordinateur est rallumé ou s'il sort du mode sommeil. ≥ L'appareil se chargera s'il est connecté à un enregistreur de Blu-ray Disc ou de DVD Panasonic avec un câble USB, même si l'alimentation est coupée. - Page 14 ≥ Le temps entre parenthèses indique le temps de chargement lorsque cet appareil est connecté à un ordinateur, à un graveur de disques Blu-ray Panasonic, ou à un graveur DVD. HC-V110 Numéro de modèle de Temps Format Mode Temps la batterie...
-
Page 15: Enregistrement Sur Une Carte
≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 22) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. -
Page 16: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil L’appareil peut être mis sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation ou en ouvrant et fermant l’écran ACL. Mise sous/hors tension à l’aide de la touche d’alimentation Ouvrez l’écran ACL et appuyez sur la touche alimentation pour allumer l’unité. ... -
Page 17: Base
Base Sélectionner le support à enregistrer [HC-V210M] La carte et la mémoire interne peuvent être sélectionnés séparément pour enregistrer des images animées ou des images fixes. Changez pour le mode Sélectionnez le menu. (l 21) : [SÉLEC. SUPP.] Sélectionnez le support pour l’enregistrement des images animées et le support pour l’enregistrement des images fixes à... -
Page 18: Enregistrement D'images Animées
Base Enregistrement d’images animées ≥ Ouvrez le couvre-objectif avant d’allumer l’appareil. Changez le mode pour et ouvrez l’écran ACL. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. A Lorsque vous démarrez l’enregistrement, ; se change en ¥. Appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt de l’enregistrement pour mettre l’enregistrement en pause. -
Page 19: Pour Utiliser Le Zoom
Base Pour utiliser le zoom ¬ Changez pour le mode Levier zoom Côté T: Enregistrement rapproché (zoom avant) Côté W: Enregistrement grand-angle (zoom arrière) ≥ La vitesse du zoom dépend de l’amplitude de mouvement du levier du zoom. A Barre du zoom La barre du zoom s'affiche pendant l'opération du zoom. - Page 20 Sélectionnez la photo B ou la vidéo C à visionner en utilisant 3/4/2/1 et appuyez sur la touche ENTER. Sélectionnez le support et la photo ou la vidéo à visionner en utilisant 3/4/2/1 et appuyez sur la touche ENTER. ≥...
-
Page 21: Regardez Des Vidéos/Photos Sur Votre Téléviseur
Regardez des Vidéos/Photos sur votre téléviseur Raccordez cet appareil à un téléviseur en utilisant un mini-câble HDMI (fourni) ou un câble AV (disponible dans le commerce). Raccordez cet appareil à un téléviseur en utilisant un mini-câble HDMI (en option) ou un câble AV (fourni). -
Page 22: Sélection De La Langue
Sélection de la langue Pour retourner sur l’écran précédent Appuyez sur 2 de la touche curseur. Vous pouvez sélectionner la langue sur l’écran Pour sortir de l’écran de menu d’affichage et l’écran de menu. Appuyez sur la touche MENU. : [CONFIG] # [LANGUAGE] # langue désirée ∫... -
Page 23: Autres
Autres Spécifications Caméscope Haute Definition Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: CC 5,0 V (Lorsqu’on emploie un adaptateur secteur) CC 3,6 V (Lorsqu’on utilise une batterie) Consommation d’énergie: Enregistrement; Recharge; 3,7 W 7,7 W 3,5 W 5,3 W Support d’enregistrement: Format d’enregistrement vidéo: Carte Mémoire SD [AVCHD];... - Page 24 Zoom: Dimensions: 53 mm (L)k60 mm (H)k114 mm (P) i.Zoom OFF 42k (y compris les parties saillantes) Poids: i.Zoom OFF 48k 72k i.Zoom, 100k/2500k Zoom numérique Environ 184 [sans batterie (fournie) ni carte SD (en option)] Fonction stabilisateur d’image: Environ 185 Optique (Mode actif) [sans batterie (fournie)] Électronique...
- Page 25 Adaptateur secteur Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: CA 110 V à 240 V, 50/60 Hz Consommation d’énergie: 12 W Sortie CC: CC 5,0 V, 1,6 A Dimensions: 49 mm (L)k24 mm (H)k79 mm (P) Poids: Environ 91 Source d’alimentation: CA 110 V à...
-
Page 26: A Propos Du Copyright
Visiter le site http://www.mpegla.com. SD-3C, LLC. ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive”, le logo “AVCHD” et le logo “AVCHD Progressive” sont des marques de Panasonic Corporation Ce produit comprend les logiciels suivants: et de Sony Corporation. (1)le logiciel développé indépendamment par ≥ Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. - Page 27 (FRE) VQT4T53...
- Page 28 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation VQT4T53 Web site: http://panasonic.net...