Table des Matières
Publicité
6 Exploitation
FR
Middle [Milieu]
52
Sous réserve de modifications techniques
Options possibles pour le traitement des extrémités des câbles en fonction
des machines disponibles :
– Pas de traitement des extrémités de câbles : le fil est uniquement coupé ou
coupé et imprimé.
– Dénudage 8 mm et dénudage 10 mm : l'extrémité de fil est dénudée de la
longueur indiquée.
– AEH 8 mm et 10 mm : l'extrémité de fil est dénudée et pourvue d'un em-
bout de la longueur indiquée.
Remarque :
Si un embout est requis uniquement à une extrémité de fil, il est
recommandé de réaliser le traitement des extrémités de câbles à
la position « Source » pour néanmoins permettre le dénudage du
fil dans le système de rails.
Remarque :
Si les fils ne sont pas pourvus d'embout, ceux-ci sont automati-
quement éjectés, indépendamment de la destination sélectionnée.
Print on wire [Impression du fil]
Configuration du texte à imprimer et position sur le fil.
Source
Texte à imprimer en début de fil en tenant compte du retrait (au moins
30 mm). Le texte peut être imprimé de manière droite ou tourné de 180°.
Options possibles :
– No print [Aucune impression] : aucun texte à imprimer à cette position.
– Combined [Combiné] : les textes à imprimer source et cible sont séparés
par un signe de séparation (« / ») et imprimés.
– Source : le texte à imprimer source est imprimé.
– Middle [Milieu] : le texte à imprimer milieu est imprimé.
– Target [Cible] : le texte à imprimer cible est imprimé.
Texte à imprimer au milieu du fil ou en continu (répétitif) sur toute la longueur
du fil.
– No print [Aucune impression] : aucun texte à imprimer à cette position.
– Combined [Combiné] : les textes à imprimer source et cible sont séparés
par un signe de séparation (« / ») et imprimés. Si « Combined [Combiné] »
est sélectionné pour la position du milieu, le texte est imprimé en continu, de
manière répétitive, sur toute la longueur du fil.
– Source : le texte à imprimer source est imprimé.
– Middle continuous [Milieu en continu] : le texte à imprimer milieu est
imprimé en continu, de manière répétitive, sur toute la longueur du fil.
– Middle once [Milieu une fois] : le texte à imprimer milieu est imprimé une
fois, au milieu du fil.
– Target [Cible] : le texte à imprimer cible est imprimé.
Wire Terminal Rittal
Publicité
Table des Matières
