Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel TEMPORIS 600
Sommaire des Matières pour Alcatel TEMPORIS 600
- Page 1 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:39 Page 1 TEMPORIS™ 600 Notice d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 2 DESCRIPTION DU TEMPORIS 600 ....... Les touches .......... - Page 3 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:39 Page 3 UTILISATION DU SERVICE "SMS" ....... Activer le service "SMS"...
-
Page 4: Description Du Temporis 600
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:40 Page 4 1. DESCRIPTION DU TEMPORIS 600 LES TOUCHES Accéder au menu ou retour à l'écran d'accueil Sortir d'un menu et effacement d'un caractère Valider une sélection/Numéroter à partir d’une liste Se déplacer vers la gauche, la droite, le haut et le bas Accéder au menu SMS... -
Page 5: L'afficheur Et Les Icônes Associées
Temporis_600_fr.qxd 15:40 Page 5 L'AFFICHEUR ET LES ICÔNES ASSOCIÉES Le TEMPORIS 600 possède un afficheur de quatre lignes : une ligne d’icônes pour informer sur l’état du téléphone trois lignes de 16 caractères. 2 2 / 1 2 1 8 : 0 0... -
Page 6: Installation Du Temporis 600
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:40 Page 6 2. INSTALLATION DU TEMPORIS 600 RECOMMANDATIONS - Ne pas exposer le téléphone à la lumière du soleil ou à une température excessive. - Température de fonctionnement comprise entre + 5°C et + 40°C. - Votre téléphone doit être installé à au moins 1 mètre d’un équipement radio de type télévision, téléphone cellulaire, modem ADSL, etc. -
Page 7: Précautions D'emploi
Ne jamais vaporiser de produits nettoyants sur le poste téléphonique. En cas d’orage, il est recommandé de ne pas se servir du téléphone. 3. CONFIGURATION DU TEMPORIS 600 A n’importe quel endroit dans le menu ou dans un sous-menu, il est possible de revenir à l’état précédent en appuyant sur... -
Page 8: Choix De La Langue
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:40 Page 8 CHOIX DE LA LANGUE Pour sélectionner une langue autre que celle déjà présentée à l’écran : MENU PRINCIPAL Réglages Appuyer sur Date/Heure Sélectionner "Réglages" et appuyer sur Réglages Sonnerie Langue Sélectionner "Langue" à l’aide du navigateur Réglages Langue Anglais... -
Page 9: Réglage De La Date Et De L'heure
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:40 Page 9 Appuyer sur pour confirmer la sélection. Réglages Contraste Sélectionner le bon niveau à l’aide du navigateur Appuyer sur pour confirmer la sélection. RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE Pour régler la date et l’heure : MENU PRINCIPAL Réglages Appuyer sur... - Page 10 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:41 Page 10 Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner "Paramètres Tél." à l’aide du navigateur Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner "Temps de Pause". Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner le temps de pause à l’aide du navigateur puis valider par Temps de flashing (coupure de ligne calibrée) Trois valeurs fixes sont disponibles : 100ms, 300ms, 600ms et une valeur modifiable (270ms...
-
Page 11: Les Fonctions Principales
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:41 Page 11 Sélectionner "FV/Impuls." et valider avec Sélectionner "Freq. Vocales", "Impuls 60/40" ou "Impuls 66/33" et valider. 4. LES FONCTIONS PRINCIPALES MESSAGE EN ATTENTE / TÉMOIN LUMINEUX D'APPEL Ce voyant, situé au dessus de la touche , clignote pour indiquer la présence de nouveaux appels dans le journal des appels, de nouveaux messages vocaux dans la messagerie de votre opérateur si vous êtes abonné... -
Page 12: Numérotation Depuis Le Répertoire / Une Mémoire D'accès Direct
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:41 Page 12 Numérotation directe Appeler un correspondant peut se faire de différentes manières : - soit en décrochant le combiné puis en composant le numéro du correspondant, - soit en appuyant sur puis en composant le numéro du correspondant. NUMÉROTATION DEPUIS LE RÉPERTOIRE / UNE MÉMOIRE D'ACCÈS DIRECT Pour mémoriser un nom et numéro, se reporter aux §... -
Page 13: Utilisation En Mains-Libres
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:41 Page 13 UTILISATION EN MAINS-LIBRES Si vous êtes en conversation, combiné décroché, et que vous souhaitez entendre votre correspondant sur le haut-parleur : Appuyer sur la touche Le micro mains-libres et le haut-parleur sont désormais activés. Régler le volume sonore à l'aide des touches (8 niveaux sont disponibles). - Page 14 Temporis_600_fr.qxd 15:41 Page 14 En mode raccroché - Bis étendu Le TEMPORIS 600 mémorise les 10 derniers numéros précédemment composés. Appuyer sur Utiliser le navigateur pour voir les 10 derniers numéros composés. Après avoir sélectionné un numéro, prenez la ligne.
-
Page 15: Utilisation Du Répertoire
15:41 Page 15 5. UTILISATION DU RÉPERTOIRE Le téléphone TEMPORIS 600 possède un répertoire de 170 noms et numéros. Chaque fiche du répertoire contient un numéro de 20 chiffres maximum et un nom de 16 caractères maximum. Créer une fiche dans le répertoire... -
Page 16: Programmation Des Mémoires D'accès Direct
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:41 Page 16 Modifier le numéro avec la touche , retaper le numéro et appuyer sur pour valider. Effacer une fiche du répertoire Appuyer sur Sélectionner une fiche à l'aide du navigateur Appuyer sur pour effacer la fiche. Appuyer sur pour valider. -
Page 17: Copier Le Répertoire De La Carte Sim
Confirmer en appuyant à nouveau sur 7. COPIER LE RÉPERTOIRE DE LA CARTE SIM Votre téléphone TEMPORIS 600 est compatible avec des cartes SIM 3 Volts. Certaines cartes peuvent ne pas être lues par votre téléphone TEMPORIS 600. Vous pouvez copier le répertoire mémorisé sur la carte SIM de votre téléphone mobile dans le répertoire de votre téléphone TEMPORIS 600. -
Page 18: Comment Copier Le Contenu De La Carte Sim
Entrer votre code PIN et valider avec Le message "COPIE EN COURS ..." apparaît. Attendre la disparition de ce message avant d'enlever le tiroir du TEMPORIS 600. Si vous entrez un mauvais code PIN, l'écran affiche l'information suivante : "CODE ERRONE". -
Page 19: Comment Retirer La Carte Sim
Retirer la carte SIM de son logement en poussant fermement la carte SIM avec le pouce. 8. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS* Le téléphone TEMPORIS 600 est compatible avec le service "Identification du nom ou du numéro de l’appelant*”. Le service vous communique le nom ou le numéro de votre correspondant avant que vous ne ème... -
Page 20: Journal Des Appels Reçus
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 20 JOURNAL DES APPELS REÇUS Le journal des appels reçus est lié au service "Identification de l’appelant" proposé par votre opérateur. Il peut enregistrer 50 numéros différents de personnes ayant essayé de vous joindre. L’appel le plus ancien est remplacé par le dernier en date. Si le numéro reçu est semblable à un numéro contenu dans le répertoire, le nom associé... - Page 21 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 21 Effacer un appel du journal des appels Appuyer sur Utiliser le navigateur pour sélectionner un appel reçu. Appuyer sur pour l’effacer. Appuyer sur pour confirmer l’effacement. Effacer tous les appels du journal des appels Appuyer sur Appuyer sur pour effacer tous les enregistrements.
-
Page 22: Messagerie Vocale De L'opérateur
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 22 MESSAGERIE VOCALE DE L'OPÉRATEUR* Pour accéder directement à la messagerie vocale de votre opérateur, appuyer sur Vous pouvez modifier le numéro d’appel de cette messagerie vocale si le numéro déjà programmé n’est pas le bon. Modifier le numéro de la messagerie vocale Pour vérifier ou programmer ce numéro : Appuyer sur... -
Page 23: Utilisation Du Service "Sms
15:42 Page 23 9. UTILISATION DU SERVICE "SMS"* Avec le téléphone TEMPORIS 600 vous pouvez recevoir et envoyer des messages de 160 caractères. La capacité maximale de stockage (émission, réception et brouillons) est de 60 messages de 160 caractères. ACTIVER LE SERVICE "SMS"... - Page 24 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 24 Appuyer sur pour confirmer la sélection. Modifier si nécessaire le numéro de serveur E-mail et valider avec Numéro du serveur de réception Comme précédemment, réaliser les séquences à Sélectionner "Réception SMS". Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner "Numéro Serveur".
- Page 25 Confirmer le code secret puis appuyer sur Le TEMPORIS 600 vous propose alors un numéro de boîte disponible et valider. Nommer votre boîte personnelle (12 caractères maximum) puis appuyer sur Changer le code secret d'une boîte personnelle Comme précédemment, réaliser les séquences...
-
Page 26: Envoyer Un Message Vers Un Téléphone "Sms
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 26 Supprimer une boîte personnelle Comme précédemment, réaliser les séquences à Sélectionner "Effacer Tout" à l’aide du navigateur Appuyer sur pour valider. Confirmer en appuyant sur ENVOYER UN MESSAGE VERS UN TÉLÉPHONE "SMS" Ecrire un message Chaque touche abrite un chiffre et des lettres ou des signes de ponctuation. -
Page 27: Si Vous Avez Créé Une Ou Des Boîtes Personnelles, Sélectionner "Boite Commune" Ou Une
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 27 Exemple : écrire "Bonjour" : - taper deux fois sur pour B - appuyer sur pour revenir en lettres minuscules - taper trois fois sur pour o - taper deux fois sur pour n - taper une fois sur pour j - taper trois fois sur pour o... -
Page 28: Envoyer Un Message Vers Un Fax
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 28 ENVOYER UN MESSAGE VERS UN FAX Comme précédemment, réaliser les séquences à Sélectionner "FAX" puis appuyer sur Composer le n° du fax et appuyer sur Si vous souhaitez une notification, sélectionner "OUI" et appuyer sur pour valider. -
Page 29: Lire Un Message De La Boîte De Brouillons
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 29 Sélectionner "Composer" à l'aide du navigateur Appuyer sur pour confirmer la sélection. Après avoir écrit le texte, appuyer sur pour valider puis sélectionner "Sauv. Brouillon" ou "Sauv. & Envoi" à l'aide du navigateur LIRE UN MESSAGE DE LA BOÎTE DE BROUILLONS Appuyer sur Si vous avez créé... - Page 30 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 30 ENVOYER MESSAGE CONTENU DANS BOÎTE BROUILLONS Appuyer sur Si vous avez créé une ou des boîtes personnelles, sélectionner "Boite commune" ou une boîte privée. Sélectionner "Boite Brouillon" à l'aide du navigateur Appuyer 2 fois sur Sélectionner le brouillon et appuyer sur pour lire son contenu.
- Page 31 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 31 9.11 LIRE UN MESSAGE CONTENU DANS LA BOÎTE DE RÉCEPTION Appuyer sur Sélectionner "Boite Commune" ou la boîte privée. Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner "Boite Réception". Appuyer sur pour confirmer la sélection. Appuyer sur pour confirmer la sélection puis sélectionner un message de la boîte commune à...
-
Page 32: Faire Suivre Un Message Contenu Dans La Boîte De Réception
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 32 Appuyer sur pour confirmer la sélection. Ecrire votre message. Appuyer sur puis sélectionner "Envoi SMS" à l'aide du navigateur Appuyer sur pour valider. Sélectionner le type de message (SMS, fax ou e-mail) puis appuyer sur pour valider. - Page 33 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 33 9.15 ENREGISTRER LE NUMÉRO DE L'ENVOYEUR Réaliser les séquences à Sélectionner "Enregistrer Num" avec le navigateur et valider avec Si vous souhaitez l'enregistrer sur une mémoire directe, sélectionner la touche mémoire désirée et valider avec .
-
Page 34: Un Problème ? Vérifier
16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 34 Relâcher les touches Appuyer sur pour réinitialiser. "Reset" apparaît à l'écran. Vous pouvez raccrocher. 10.2 UN PROBLÈME ? VÉRIFIER… D'une manière générale, en cas de problème, retirer le cordon de ligne, patienter une minute et rebrancher. PROBLEME CAUSE SOLUTION... - Page 35 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 35 PROBLEME CAUSE SOLUTION Votre téléphone envoie des Vous n'êtes pas abonné au Contactez votre opérateur SMS, mais vous n'en service SMS ou vous venez de téléphonie fixe pour vous recevez pas ou vous les de vous abonner. abonner ou patientez 2 ou recevez sous forme vocale.
-
Page 36: Environnement
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! 10.4 GARANTIE TEMPORIS 600 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à... - Page 37 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Page 37 période d'immobilisation d'au moins sept (7) jours s'ajoutera à la durée de garantie qui restait à courir. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ;...
-
Page 38: Caractéristiques Techniques / Déclaration De Conformité
DÉCLARATION CONFORMITÉ Le téléphone TEMPORIS 600 est destiné à émettre et recevoir des communications télépho- niques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français. Ce produit est conçu pour être raccordé à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension du réseau de télécommunications) au sens de la norme EN 60950. - Page 39 16/03/06 Temporis_600_fr.qxd 15:39 Page 39...
- Page 40 16/03/06 Page 40 Temporis_600_fr.qxd 15:42 Thomson Telecom Services commerciaux et marketing : Siège social : 46, quai Alphonse Le Gallo - 92100 Boulogne Billancourt - France Société par Actions Simplifiée au capital de 130 037 460 € - 390 546 059 RCS Nanterre...