FLOJET VersiJet Série Guide D'installation

Figure 1
115 Volt AC
Green/Yellow – Ground
White – Neutral
Black – Live or Common
230 Volt AC
Green/Yellow – Ground
Blue – Neutral
10.60"
[269,1mm]
Brown – Live or Common
12/24 Volt DC
Black – Ground (-)
Red – Positive (+)
1.68" 3.86"
[42,5mm] [98,1mm]
Figure 2
Demand or Bypass – Initial Start Up
Demand or Bypass – Off
Demand or Bypass – On
Figure 3
10.60"
[269,1mm]
1.68" 3.86" 2.25"
[42,5mm] [98,1mm] [57,2mm]
5.09"
[129,3mm]
4.72"
[120mm]
4.04"
[102,6mm] 3.09"
[78,5mm]
3.19"
2.25"
[57,2mm] [81mm]
WARNING
EXPLOSION HAZARD
Only used with specified products. DO NOT PUMP LIQUIDS
WITH A FLASH POINT BELOW 100°F (38°C) OR USE WHERE
FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT.
À utiliser uniquement avec les produits précisés. NE PAS POMPER DES
FR
LIQUIDES DONT LE POINT D'ÉCLAIR EST INFÉRIEUR À 38°C OU NE PAS
UTILISER EN PRÉSENCE DE VAPEURS INFLAMMABLES.
Verwendung ausschließlich mit spezifizierten Produkten. FLÜSSIGKEITEN
DE
MIT FLAMMPUNKT UNTER 38°C PUMPEN. PUMPE NICHT AN ORTEN
VERWENDEN, AN DENEN ENTFLAMMBARE DÄMPFE VORHANDEN SIND.
Da utilizzarsi unicamente con prodotti specifici. NON POMPARE LIQ-
IT
UIDI CON UN PUNTO DI INFIAMMABILITÀ INFERIORE A 38°C (100°F) NÉ
UTILIZZARE IL PRODOTTO IN PRESENZA DI VAPORI INFIAMMABILI.
Alleen in combinatie met bepaalde producten. POMP GEEN
NL
VLOEISTOFFEN MET EEN VLAMPUNT ONDER 38°C EN GEBRUIK NIET
WAAR BRANDBARE DAMPEN AANWEZIG ZIJN.
Används enbart tillsammans med specificerade produkter. PUMPA
SE
INGA VÄTSKOR MED EN FLAMPUNKT UNDER 38 °C (100 °F) ELLER
ANVÄND DÄR DET FINNS LÄTTANTÄNDLIGA ÅNGOR.
Para usar sólo con determinados productos. NO BOMBEAR LÍQUIDOS
ES
CON UN PUNTO DE INFLAMACIÓN INFERIOR A 100°F (38°C) NI USAR EN
PRESENCIA DE VAPORES INFLAMABLES.
www.ittflowcontrol.com
UNITED STATES
East Coast
Tel: +1 978 281 0440 Fax: +1 978 283 2619
West Coast
Tel: +1 714 557 4700 Fax: +1 714 628 8478
UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0) 1992 450 145 Fax: +44 (0) 1992 467 132
GERMANY
Tel: +49 (0) 40 53 53 73 0 Fax: +49 (0) 40 53 53 73 11
ITALY
Tel: +39 039 6852323 Fax: +39 039 666307
JAPAN
Tel: +81 (0) 45 475 8906 Fax: +81 (0) 45 477 1162
CHINA
Tel: (86)21 2208 2888 Fax: (86)21 2208 2999
THE PRODUCT DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO THE FLOJET ONE YEAR LIMITED
WARRANTY, WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST.
© Copyright 2011 ITT Corporation
5.09"
[129,3mm]
VersiJet
4.72"
[120mm]
4.04"
[102,6mm] 3.09"
[78,5mm]
3.19"
[81mm]
High Capacity Pumps
Installation Guide
FR
Guide d'installation
DE
Einbauanleitung
IT
Guida per l'installazione
NL
Installatiehandleiding
SE
Installationsguide
ES
Guía de Instalación
81000-415 Rev A. 3/11
Series
™